Les Émirats Arabes Unis, fondateurs du prix Sharjah pour la culture arabe et du prix international Sheikh Zayed Bin Sultan al-Nahyan pour le patrimoine et les traditions, marquent depuis 1998 leur intérêt pour la question des traditions culturelles.
Le projet Kitab Fi Jarida promeut la littérature arabe dans la région.
Le pays a financé la traduction en arabe du livre sur le Droit d’auteur et les droits voisins.