La coopération entre le Népal et l’UNESCO dans le domaine de la culture porte en premier lieu sur le patrimoine mondial.
Ce pays est représenté par deux sites culturels et deux sites naturels sur la Liste du patrimoine mondial. La célèbre vallée de Katmandou inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en péril en 2003 a pu en être retirée en 2007 grâce aux efforts du Népal pour protéger sa valeur universelle exceptionnelle face au développement urbain. Le parc national de Sagarmantha est l'objet d'un suivi particulier en raison des menaces que les changements climatiques font peser sur lui.
Le Népal porte également ses efforts vers la formation d’un personnel local pratiquant le tourisme culturel, en particulier dans l’ouest du pays, région pauvre et isolée, mais riche en patrimoine culturel. Dans le cadre du projet Développement du tourisme culturel et de l’écotourisme dans les régions montagneuses de l’Asie centrale et des Himalaya, un programme a été mis en place à Humla pour permettre à la population locale de créer des activités autour du trekking.
Dans le domaine des industries créatives, le pays œuvre pour le développement de l'artisanat avec le soutien du bureau de l'UNESCO à Katmandou.
Le bouddhisme et l’hindouisme sont présents sur le territoire népalais, et des activités sont développées dans le but d’encourager le dialogue interreligieux. La diversité culturelle est soutenue à travers des projets d’études sur les langues en péril et de sauvegarde des danses et chants traditionnels.
La coopération entre le Népal et l'UNESCO porte également sur la lutte contre le trafic illicite des biens culturels.