Red de Difusión - Cine Indígena

Las Cámaras de la Diversidad

• © UNESCO / La Habana
• Afiche de la Red de Difusión - Cine Indígena

La Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe de la UNESCO, con el propósito de salvaguardar las culturas indígenas, su acceso a los medios de expresión y difusión, así como de promover el pluralismo en dichos medios; pone a la disposición de los realizadores indígenas latinoamericanos y caribeños la Red de Difusión – Cine Indígena: Las Cámaras de la Diversidad. Este espacio facilitará la difusión y promoción de las obras audiovisuales de temática indígena.

Esta nueva Red se inscribe en el marco del programa “Tecnologías de la Información y de la Comunicación para el Diálogo Intercultural” (ICT4ID) que estimula la formación y profesionalización en materia de comunicación de los miembros de las comunidades marginadas, a fin de que se conviertan en sujetos creadores de su propia palabra e imagen y que puedan reflejar su propia visión del mundo. Este iniciativa, conocida en Latinoamérica como Las Cámaras de la Diversidad, contribuye a luchar contra los estereotipos y la folclorización cultural y valoriza el patrimonio inmaterial de estas comunidades (lenguas, mitos, tradiciones oral, cantos, modos de vivir, etc.). El programa también busca mejorar las capacidades de los indígenas en el uso de las TICs.

Requisitos

Podrán enviar sus obras los realizadores (directores o codirectores), miembros de una comunidad indígena, o por ella reconocidos, que hayan producido materiales con temática de su entorno cultural o que muestren su visión de otra cultura y que requieran de apoyo para promover o difundir su material.
Los materiales enviados serán propuestos a un jurado de especialistas quien los seleccionará en función de la creatividad, del valor estético y de la calidad de realización técnica para la inclusión en la Red de Difusión – Cine Indígena: Las Cámaras de la Diversidad. Dichas películas pueden pertenecer a cualquier género (ficción, documental, dibujos animados, etc.).
La Oficina Regional se esforzará de difundir las obras seleccionadas en los principales eventos o festivales de la región o latinoamericanos en el mundo.
El plazo de admisión estará vigente hasta el 31 de diciembre del año 2007. Las obras aspirantes a formar parte de la red deberán enviarse en formato DVD o VHS, acompañadas por la planilla de solicitud debidamente completada a la siguiente dirección:

Oficina Regional de Cultura para
América Latina y el Caribe de la UNESCO
Calzada No. 551 e/ C y D, El Vedado, CP: 10400
Ciudad de La Habana, Cuba

En aquellos casos que requieran subtitulaje, se pedirá que nos envíen las obras escogidas en formato DVCAM, Mini-DV o Betacam como copia master. Las mismas deben venir acompañadas de la lista de diálogos en versión electrónica en la lengua original y eventualmente traducida a otros idiomas para valorar el posible subtitulaje.

Los materiales inscritos en la Red de Difusión – Cine Indígena: las Cámaras de la Diversidad no serán difundidos abiertamente en los canales de televisión. Sin embargo, se invitan los realizadores a visitar la Plataforma electrónica audiovisual de la UNESCO http://creativecontent.unesco.org que constituye un catálogo multicultural en línea para productores y canales de difusión independientes.

Esta plataforma audiovisual en línea tiene como objetivo promover la distribución internacional de programación para la televisión de Sur a Norte y de Sur a Sur. Al tiempo que provee a los cineastas y productores independientes con una eficaz herramienta profesional, tanto promocional como publicitaria, ofrece una rica fuente de programas a los canales de difusión, organizadores de festivales y otras instituciones interesadas.

En este catalogo se encuentran cortos de ficción, documentales y programas de variedades y entrevistas para la televisión, de una gran calidad y reciente producción junto con el contacto del realizador y productor; destinadas a uso público, son producciones innovadoras, creativas y que van más allá de la televisión convencional y además ofrecen una genuina expresión de las diferentes culturas del mundo. El uso de esta plataforma está restringido a los usuarios autorizados.

• Autor (es):Debora Guidetti
• Fuente:UNESCO/La Habana
• 07-11-2007