Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
Deuxième colloque international
Les civilisations dans le regard de l'autre

Paris – Le second Colloque international "Les civilisations dans le regard de l’autre" réunira, à l’UNESCO (Salle IV) le 30 janvier, des universitaires et des intellectuels de différents continents afin de poursuivre la réflexion entamée en décembre 2001, lors d’un premier colloque qui s’était tenu dans le cadre de l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations.

La promotion du dialogue entre les civilisations et les cultures est une composante clé de la mission et des activités de l’UNESCO. En analysant les interactions entre les cultures, en soulignant leurs contributions et leurs emprunts, on acquiert une meilleure compréhension des processus à long terme et on favorise la tolérance.

Organisé par l’UNESCO et l’Ecole pratique des Hautes Etudes (EPHE), le second colloque "Les civilisations dans le regard de l’autre" comportera trois tables rondes. Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, ouvrira le colloque le 30 janvier à 9h30. La conférence d’ouverture, confiée à Felipe Fernandez Armesto, s’intitule Une histoire abrégée de l’incompréhension ( = A short story of misunderstanding).

La première table ronde, intitulée « Conflits ou dialogue entre les civilisations ? », sera présidée par Blandine Kriegel (Chocs des civilisations et développement de l’humanité). Elle réunira Jean-Louis Bacqué-Grammont (Le choc des cultures, décliné à l’admiratif. Quelques exemples), Abdelkebir Khatibi (Paradigmes d’un dialogue ouvert) et Jacques Le Rider (Ce que nous enseignent les transferts culturels en Europe centrale et les relations franco-allemandes aux XIXe et XXe siècles) et Jerzy Kloczowski (Actualité des grandes traditions des dialogues des civilisations en Europe du Centre-Est).

La deuxième table ronde – « La dimension historique dans les débats actuels sur le dialogue entre les civilisations » – sera présidée par François Déroche (Histoire(s) de l’autre). Y interviendront : Ségolène Demougin (Image de Rome, modèle de l’Europe), Jean Chesneaux (L’héritage des rapports de domination et les traditions de respect mutuel : quel équilibre pour le dialogue des civilisations ?), Hartmut O. Rotermud (Qui a peur des étrangers ? La cohabitation entre Japonais et Occidentaux à la fin du XIXe siècle).

La troisième table ronde portera sur « Comment surmonter les résistances au dialogue entre les civilisations ? ». Présidée par Jocelyne Dakhlia (D’une culture à l’autre : distinction des limites et limites de la distinction), elle permettra d’entendre : Oleg Grabar (Pertinences et dangers de l’usage des arts visuels dans le dialogue entre les civilisations) ; Hector Gros-Espiel (Obstacles juridiques au dialogue entre les civilisations) ; Antoine Valéry (Mise en perspective de la Déclaration universelle des droits de l’homme un an après le 11 septembre) et Alain de Libera (De l’invective au dialogue : essai de typologie).



 
Auteur(s) UNESCOPRESSE
Source Avis aux médias No. 2003-07
Contact éditorial : Les journalistes souhaitant couvrir le colloque sont priés de s’inscrire auprès du Service de presse de l’UNESCO, tél. 01 45 68 17 48
Date de publication 27 Jan 2003
© UNESCO 1995-2007 - ID: 9012