*Note:

Les comptes rendus in extenso, à paraître dans les mois à venir, seront publiés dans la langue originale, avec la traduction alternativement en anglais et français des interventions faites en espagnol, russe, arabe et chinois.

En principe, les enregistrements des interprétations ne sont pas diffusés sur le Web car elles ne sont pas des traductions officielles. Toutefois, vous pouvez, si vous le désirez, écouter l’enregistrement d’une interprétation en prenant rendez-vous. Contact : M. Farid Zidour (Tél. : 80014 ; courriel : f.zidour@unesco org)

Les transcriptions non "éditées" ci-dessus sont effectuées à partir d'enregistrements des interventions dans la langue originale. Elles sont publiées pour information seulement et ne constituent pas les comptes rendus officiels des débats, qui paraîtront six mois après la fin de la 34e session de la Conférence générale.

Votre avis concernant cette nouvelle formule nous intéresse. Merci d'envoyer vos observations à: UneditedTranscripts@unesco.org