UNESCO Banner

DIRECTRICE GENERALE DE L'UNESCO

L’UNESCO célèbre le 800e anniversaire de la naissance de Mawlana Jalal-ud-Din Blkhi-Rumi

L’UNESCO célèbre le 800e anniversaire de la naissance de Mawlana Jalal-ud-Din Blkhi-Rumi
  • © UNESCO/M. Ravassard

Le jeudi 6 septembre 2007, l’UNESCO a accueilli les manifestations culturelles organisées à l’occasion du 800e anniversaire de la naissance de Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi-Rumi, immense poète et grand penseur de la civilisation islamique, reconnu et honoré à la fois par les peuples afghan, iranien et turc.

Ces manifestations, organisées conjointement par les délégations permanentes de l’Afghanistan, de la République islamique d’Iran, et de la Turquie, ont permis d’honorer la mémoire et le message de cet homme d’exception qui a enseigné et promu, en persan, en arabe, en grec et en turc, les valeurs de tolérance, de paix, et de respect mutuel. L’enseignement et la pensée de Mawlana ont également rencontré un très large public en occident où ses principaux textes ont été traduits en anglais.

Dans la matinée, ouvrant un séminaire consacré à Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi-Rumi, le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a tout d’abord salué la présence à ses côtés du ministre de l’information et de la culture d’Afghanistan, M. Abdul Karim Khuram ; du ministre des Sciences, technologie et recherche de la République islamique d’Iran, M. Mohammad Mehdi Zahedi ; et du co-président de l’Alliance des civilisations, le ministre d’état de la Turquie, M. Mehmet Aydin. Il s’est réjoui de leur présence et de la coopération établie entre les Délégations permanentes de ces pays auprès de l’UNESCO, à l’occasion de ces célébrations. Le Directeur général a rendu ensuite un vibrant hommage à « l’admirable poète, l’un des plus grands penseurs et érudits de la civilisation islamique (…) Il reste pour nous aujourd’hui un symbole exemplaire d’une histoire plurielle et d’une mémoire partagée ». « Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi-Rumi a fait émerger la notion d’unité dans la diversité dont la pertinence demeure huit cents ans plus tard », a souligné M. Matsuura. « Mawlana a prôné le dialogue interculturel, la compréhension mutuelle et a invité ses disciples à ouvrir leur cœur et leur esprit à l’autre, alors même que cette approche était très différente de la façon de penser traditionnelle de l’époque », a-t-il notamment déclaré.

Le Directeur général a conclu son intervention en se déclarant convaincu que « toutes les nations et les peuples ont beaucoup à apprendre de ses enseignements sur les valeurs fondamentales que sont la compassion et la solidarité. Suivons son exemple, aspirons ensemble à l’enrichissement spirituel et contribuons à l’établissement d’une paix durable dans le cœur et les esprits de tous les hommes et de toutes les femmes », a-t-il déclaré.

A la suite de cette intervention, des messages du Président d’Afghanistan, M. Hamid Karzai ; du Président de la République islamique d’Iran, M. Mahmoud Ahmadinejad ; et du Président de la République de Turquie, M. Abdullah Gül, ont été lus. M.M Abdul Karim Khuram, Mohammad Mehdi Zahedi et Mehmet Aydin, se sont ensuite exprimés, réaffirmant l’importance et le rôle de la pensée de Malawna dans chacun de leurs trois pays.

A l’occasion de cet anniversaire, une exposition consacrée à la vie et l’œuvre de Mawlana a été inaugurée à l’UNESCO et une représentation culturelle a été organisée, au cours de laquelle des artistes turcs, afghans, et iraniens se sont produits.

  • Auteur(s):La Porte-parole
  • Source:Flash Info N° 111-2007
  • 06-09-2007
Europe and North America Latin America and the Caribbean Africa Arab States Asia Pacific