21 mars - Journée mondiale de la poésie

La poésie « dessine une cartographie des dialogues possibles entre les cultures, les histoires et les mémoires », déclare le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, dans son message1 à l’occasion de la Journée mondiale de la poésie. Il ajoute : « Veiller à la promotion et sauvegarde de ces formes d’échanges et de transferts, tel pourrait être l’enjeu de cette journée mondiale. Placée au service de notre diversité créatrice, je souhaite que celle-ci puisse ainsi nourrir et renouveler la capacité de chacun à entendre la pluralité culturelle du monde. »

Parmi les différentes manifestations organisées au Siège de l’UNESCO à cette occasion : une soirée à l’initiative de la Délégation permanente de l’ex-République yougoslave de Macédoine consacrée au poète palestinien Mahmoud Darwich2, lauréat 2007 du festival international Soirées poétiques de Struga3 (le 21 mars, Salle de cinéma, 18h30). Cette figure de proue de la poésie contemporaine rejoint le cercle des lauréats de la « Couronne d’or » des Soirées poétiques de Struga, parmi lesquels figurent Rafael Alberti (Espagne), Yehuda Amichaï (Israël), W.H. Auden (Royaume Uni - Etats-Unis), Pablo Neruda (Chili), Makoto Ooka (Japon), Léopold Sédar Senghor (Sénégal), Andreï Voznesenski (Fédération de Russie) et d’autres poètes majeurs de notre époque. Le documentaire Mahmoud Darwich, et la terre comme la langue, produit par France 3 en 1997 sera projeté à cette occasion.

L’Association Confluences poétiques, qui regroupe des poètes étrangers vivant à Paris, lancera également son Anthologie de l’ailleurs & de l’ici (éditions PHI) en présence de poètes ayant participé à l’anthologie. L’ouvrage contient des poèmes d’auteurs étrangers et français, comme Tahar Ben Jelloun, Michel Butor, Henri Meschonnic, Jean Métellus, Jean Portante, Lionel Ray, André Velter ou Kenneth White. L’événement aura lieu le 20 mars à 18h, en Salle XI.



****

1. Le message du Directeur général à l’occasion de la Journée mondiale de la poésie est disponible sur : www.unesco.org/dg

2. Parmi les plus récents ouvrages de Darwich en français, on peut citer : Entretiens sur la poésie, Ne t’excuse pas, Etat de siège, Mural et Le Lit de l’étrangère, publiés chez Actes sud.

3. Fondé en 1961, dans la petite ville de Struga, au sud de l’ex-République yougoslave de Macédoine, le Festival International Soirées poétiques de Struga a réuni depuis sa création plus de 4000 poètes, chercheurs et critiques littéraires d’une centaine de pays de tous les continents. Il représente l’une des plus grandes manifestations internationales consacrées à la poésie mondiale.

• Auteur(s):Communiqué de presse n° 2007-26
• Source:UNESCOPRESSE
• 21-03-2007