UNESCO: United Nations Educational Scientific and Cultural Organization

The Organisation

Numéro spécial

Les Grands Travaux
Unification du braille 01.11.2005
L’intérêt de l’UNESCO pour le Braille remonte à 1949, année où l’Organisation, à la demande de l’Inde, a été la première à entreprendre le suivi de la situation mondiale du système Braille. Cette action a abouti à la mise en place en 1953 du Programme d’Unification du Braille qui a normalisé les codes littéraires en permettant ainsi aux personnes non voyantes partout dans le monde de lire les mêmes livres en braille, d’apprendre des langues étrangères, et d’échanger idées et expériences. Continuer

Index Translationum 01.11.2005
Base de données bibliographique qui embrasse les références de 1,5 million d’ouvrages traduits et publiés sur tous les sujets dans 100 pays, l’Index Translationum est le seul index international de traductions dans le monde. A ce jour, quelque 250 000 auteurs y sont recensés qui représentent plus de 500 langues. Continuer

p51b.jpgCampagnes internationales de sauvegarde 01.11.2005
Sans la campagne internationale menée par l’UNESCO, le grand barrage d’Assouan aurait inondé la vallée du Nil, site des principaux temples nubiens. En réponse à l’appel des gouvernements d’Egypte et du Soudan, une équipe internationale a commencé à démonter les temples en 1960 pour les réassembler sur un terrain plus élevé. Continuer

Collections d’ouvrages d’histoires générales 01.11.2005
Les collections historiographiques sur l’Afrique, les Caraïbes, l’Asie centrale, l’Amérique latine et l’Humanité figurent au nombre des projets d’édition majeurs de l’UNESCO. Composées chacune de plusieurs volumes, certaines d’entre elles ont été traduites en dix langues. Continuer

p51a.jpgRoutes de dialogue 01.11.2005
Pour en savoir plus sur l’interaction entre les infl uences culturelles et les mouvements interrégionaux de populations, l’UNESCO a lancé une série de projets d’étude des routes qui ont relié les peuples du monde. Continuer

Collection UNESCO d’oeuvres représentatives 01.11.2005
Cette collection a été lancée en 1948 dans le cadre d’un programme d’aide direct pour encourager la traduction, la publication et la diffusion dans les langues les plus parlées au monde d’oeuvres d’importance culturelle et littéraire méconnues au-delà de leurs pays ou communautés linguistiques d’origine. Continuer

Europe and North America Latin America and the Caribbean Africa Arab States Asia Pacific