UNESCO.ORGL'OrganisationEducationSciences naturellesSciences sociales et humainesCultureCommunication et informationPlan du site
   Groupe de travail - 3 organes
  • ACCUEIL
  • Composition
  • Termes de référence
  • Résolution 32 C/81
  • Réunions & Documents
  •    PLÉNIÈRE
  • Séance plénière
  •    COMMISSIONS, COMITÉS
  • Bureau
  • Commission I
  • Commission II
  • Commission III
  • Commission IV
  • Commission V
  • Commission administrative
  • Comité de vérification des pouvoirs
  • Comité des candidatures
  • Comité juridique
  •    ELECTIONS
  • Informations Elections
  • Résultats
  •    LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE
  • Règlement intérieur (PDF)
  • Informations de base
  • Etats membres
  • Membres associés
  • Présidents
  • Secrétariat
  • Statistiques
  • Sessions précédentes
  • Informations pratiques
  • Bureau de l'information
  • Guide 2003
  • Télécharger
  • Mini-Journal (PDF)

  • 29 septembre - 17 octobre 2003

    Actualités









    17-10-2003 - L’UNESCO ADOPTE UNE CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE IMMATERIEL ET UNE DECLARATION SUR LES DONNEES GENETIQUES HUMAINES - (Communiqué de presse N°2003 - 83)
    release_final_75.jpgParis, 17 octobre – La 32e session de la Conférence générale qui s’est achevée aujourd’hui a été marquée par l’adoption de cinq textes normatifs - dont la Convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et la Déclaration internationale sur les données génétiques humaines - mais aussi par le retour des Etats-Unis d’Amérique au sein de l’Organisation et par l’adoption d’un budget 2004-2005 en croissance (610 millions de dollars). Continuer

    17-10-2003 - L’UNESCO ADOPTE UNE CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL - (Communiqué de presse nº 2003-82)
    intangible_75.jpgParis, 17 octobre – Les traditions et expressions orales, y compris la langue comme vecteur du patrimoine culturel immatériel, les arts du spectacle, les pratiques sociales, rituels et événements festifs, les connaissances et pratiques concernant la nature et l’univers et les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel disposent désormais d’un instrument juridique international qui prône la sauvegarde du patrimoine immatériel par le biais de la coopération. Continuer

    16-10-2003 - L’UNESCO ADOPTE LA DECLARATION INTERNATIONALE SUR LES DONNEES GENETIQUES HUMAINES - (Communiqué de presse N°2003-81)
    genetic_75.jpgParis, 16 octobre - « Tout devrait être mis en œuvre pour faire en sorte que les données génétiques humaines et les données protéomiques humaines ne soient pas utilisées d’une manière discriminatoire, ayant pour but ou pour effet de porter atteinte aux droits de l’homme, aux libertés fondamentales ou à la dignité humaine d’un individu, d’une famille ou d’un groupe, ou de communautés », c’est l’une des dispositions de la Déclaration internationale sur les données génétiques humaines qui vient d’être adoptée par la Conférence générale de l’UNESCO, réunie à Paris pour sa 32e session. Continuer

    15-10-2003 - CONVENTION DU PATRIMOINE MONDIAL : 14E ASSEMBLEE GENERALE - (Flash Info n° 234)
    whc.gifLe Directeur général a ouvert, le 14 octobre 2003, la 14e Assemblée générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial. Continuer

    14-10-2003 - LE PRESIDENT DU PEROU APPELLE A APPROFONDIR LE DIALOGUE INTERCULTUREL ET LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE - (Communiqué de presse N°2003-78)
    toledo_sm.jpgParis, 14 octobre – « La discrimination, l’ignorance, la pauvreté et l’exclusion constituent des facteurs qui peuvent miner les bases même de la démocratie », a déclaré aujourd’hui à l’UNESCO le Président du Pérou, Alejandro Toledo qui a ajouté que « le dialogue interculturel et l’éducation pour la paix sont des instruments appropriés pour combattre ces fléaux ». Continuer

    14-10-2003 - A L’UNESCO, JACQUES CHIRAC PLAIDE POUR L’ADOPTION DE CONVENTIONS INTERNATIONALES SUR LA DIVERSITE CULTURELLE ET SUR LA BIOETHIQUE - (Communiqué de presse N°2003-77)
    chirac_sm.jpgParis, 14 octobre – « Il nous faut maintenant ancrer dans le droit par une convention » les principes de la diversité culturelle et, de même, « établir les principes de la bioéthique en droit public international » par « un texte de portée universelle », a déclaré aujourd’hui le Président de la République française, Jacques Chirac, devant les 190 Etats membres de l’UNESCO réunis à Paris pour la 32e session de la Conférence générale de l’Organisation, présidée par le Nigérian Michael Abiola Omolewa. Continuer

    14-10-2003 - VISITES OFFICIELLES
    Continuer

    14-10-2003 - L’ACCES A L’INFORMATION EST ESSENTIEL A LA CONSTRUCTION DES SOCIETES DU SAVOIR - (Communiqué de presse n°2003-76)
    round_table_75.jpgParis, 14 octobre – Réunis à Paris en vue de la préparation du Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI, les 10-12 décembre à Genève, et en 2005 à Tunis), des ministres du monde entier ont convenu d’une série de principes – dont l’accès universel à l’information et la liberté de la presse – qui doivent sous-tendre l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour optimiser leur efficacité en faveur du développement individuel, communautaire et national. Continuer

    13-10-2003 - L’UNESCO PUBLIE UN NOUVEAU VOLUME DE L’HISTOIRE DES CIVILISATIONS D’ASIE CENTRALE - (Avis aux médias N°2003-82)
    central_asia_75.jpgParis, 13 octobre – Le cinquième et avant-dernier volume de l’Histoire des civilisations d’Asie centrale vient de paraître aux Editions UNESCO. Intitulé Development in Contrast: From the Sixteenth to the Mid-Nineteenth Century (Développement en contraste. Du XVIe siècle au milieu du XIXe siècle), il offre des éclairages précieux sur l’arrière-plan historique des développements politiques contemporains dans la région. Il sera présenté le jeudi 16 octobre à 18 h au siège de l’UNESCO, dans le cadre de la Conférence générale de l’Organisation. Continuer

    10-10-2003 - ELECTION DE 29 MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF DE L’UNESCO - (Communiqué de presse N°2003-74)
    room_75.jpgParis, 10 octobre – Les 190 Etats membres de l’UNESCO, réunis pour la 32e session de la Conférence générale, organe directeur suprême de l’Organisation, ont procédé aujourd’hui au renouvellement, dès le premier tour, de 29 des 58 membres du Conseil exécutif, l’autre organe décisionnel de l’Organisation.

  • Voir les résultats complets des élections Continuer

  • 09-10-2003 - PATRIMOINE IMMATERIEL, DIVERSITE CULTURELLE ET LUTTE CONTRE LA DESTRUCTION INTENTIONNELLE DU PATRIMOINE : THEMES CLES A L’ORDRE DU JOUR CULTUREL DE LA CONFERENCE GENERALE DE L’UNESCO - (Communiqué de presse n° 2003-73)
    intangible_75.jpgParis, 9 octobre – La sauvegarde du patrimoine immatériel, la diversité culturelle et la protection du patrimoine culturel contre une destruction intentionnelle sont les principaux thèmes inscrits à l’ordre du jour culturel de la 32e Conférence générale de l’UNESCO qui se tient du 29 septembre au 17 octobre au siège de l’Organisation. Continuer

    09-10-2003 - DONNEES GENETIQUES HUMAINES : BIENTOT UNE DECLARATION INTERNATIONALE - (Communiqué de presse N°2003-72)
    genom_75.jpgParis, 9 octobre - Les données génétiques humaines devraient avoir bientôt leur texte, une déclaration internationale qui poserait les principes éthiques devant régir leur collecte, leur traitement, leur conservation et leur utilisation. Un projet de déclaration est examiné par la Conférence générale de l’UNESCO, réunie jusqu’au 17 octobre à Paris pour sa 32e session. Continuer

    09-10-2003 - COMMUNIQUE DE LA TABLE RONDE MINISTERIELLE SUR LA QUALITE DE L’EDUCATION
    education_rt.jpgAprès deux jours de débats animés sur comment définir et réaliser la qualité de l’éducation (3-4 octobre), la centaine de ministres de l’Education présents ont émis leur Communiqué. Il ont convenu que la qualité de l’éducation devrait couvrir “ un certain nombre de connaissances de base, de valeurs, de compétences et de comportements qui sont particulièrement en harmonie avec la globalisation, mais qui intègre également la beauté et la richesse de notre diversité, reflétée par différentes formes de croyances, de spiritualités, de cultures et de langues ”. Continuer

    06-10-2003 - LE PRESIDENT DU KIRGHIZISTAN PLAIDE A L’UNESCO POUR L’EDUCATION ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION - (Communiqué de presse N°2003-71)
    akaev_sm.jpgParis, 6 octobre – « La science, les technologies modernes et un véritable développement culturel sont liés de façon organique à l’éducation. […] L’époque moderne demande aux chefs d’Etat, universitaires et éducateurs d’opérer un choix scrupuleux dans leurs priorités en matière de développement de l’éducation », a déclaré aujourd’hui le Président du Kirghizistan, Askar Akaev, lors de son intervention devant les 190 Etats membres de l’UNESCO réunis à Paris pour la 32e session de la Conférence générale de l’Organisation, présidée par le Nigérian Michael Abiola Omolewa. Continuer

    06-10-2003 - TABLE RONDE MINISTERIELLE SUR LES « SOCIETES DU SAVOIR » A L’UNESCO - (Avis aux Médias N°2003 - 81)
    roundtable_75.gifParis, 6 octobre – Des ministres et vice-ministres vont échanger idées et expériences sur le potentiel des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour accélérer le développement lors d’une réunion qui se tiendra les 9 et 10 octobre au siège de l’UNESCO (Salle X) dans le cadre de la 32e session de la Conférence générale de l’Organisation. Ils débattront également des principes qui devraient, selon l’UNESCO, servir de base à l’émergence de sociétés du savoir : liberté d’expression, accès à l’éducation, accès universel à l’information, diversité culturelle et linguistique. Continuer

    04-10-2003 - REMISE OFFICIELLE DU DRAPEAU DE TIMOR-LESTE
    timor_75.jpgLe drapeau de la République démocratique de Timor-Leste a été officiellement remis à l’UNESCO, le 4 octobre, par M. José Antonio Amorim Dias, Ambassadeur, Délégué permanent de Timor-Leste auprès de l’Organisation. La cérémonie s’est déroulée en séance plénière de la 32e session de la Conférence générale. Continuer

    04-10-2003 - LANCEMENT D’UN RESEAU DE COOPERATION ENTRE L’UNESCO ET L’UNION INTERPARLEMENTAIRE (UIP) - (Communiqué de presse N°2003-70)
    ipu.gifParis, 3 octobre – Un réseau de coopération entre les 145 parlements qui forment l’Union interparlementaire (UIP*) et l’UNESCO sera lancé le lundi 6 octobre au siège de l’UNESCO à Paris en marge de la Conférence générale (Salle IV, 14h30 à 17h30). Continuer

    03-10-2003 - UN CONCERT INTERNATIONAL POUR CELEBRER L’ANNIVERSAIRE DE SAINT-PETERSBOURG - (Avis aux médias N°2003-80)
    bennigsen_75.jpgParis, 2 octobre - Près de 220 musiciens de renom donneront à l’UNESCO un concert exceptionnel, intitulé Dialogue des cultures - 300 ans de la ville de Saint-Pétersbourg, le samedi 4 octobre (Salle I, 19 h.30). Continuer

    02-10-2003 - L’UNESCO PROMEUT LES « SOCIETES DU SAVOIR » POUR MAXIMISER L’IMPACT DES TECHNOLOGIES DE LA COMMUNICATION - (Communiqué de presse N°2003-69)
    exhibition.gifParis, 2 octobre – Deux textes normatifs concernant les technologies de l’information et de la communication (TIC) vont être proposés pour adoption aux Etats membres de l’UNESCO au cours de la 32e session de la Conférence générale de l’Organisation (29 septembre - 17 octobre) : l’un sur le multilinguisme dans le cyberespace et l’accès à Internet et l’autre sur la préservation du patrimoine numérique. Continuer

    01-10-2003 - DISCUSSIONS MINISTERIELLES SUR LES MOYENS D’AMELIORER L’EDUCATION - (Avis aux médias N°2003-79)
    education_75.jpgParis, 30 septembre – Donne-t-on aux lycéens et étudiants les capacités dont ils ont besoin pour mener une vie saine et productive, et pour contribuer au développement de leur pays ? Que peuvent faire les ministères de l’éducation pour améliorer les systèmes éducatifs et offrir aux étudiants toutes les opportunités les préparant à une vie active et digne dans un monde qui évolue très vite ? Continuer

    30-09-2003 - DEBAT SUR L’ELABORATION D’UNE CONVENTION INTERNATIONALE CONTRE LE DOPAGE DANS LE SPORT A LA CONFERENCE GENERALE DE L’UNESCO - (Communiqué de presse No.2003-68)
    dopage.gifParis, 30 septembre – Une proposition d’élaborer une Convention internationale contre le dopage dans le sport est à l’ordre du jour de la Conférence générale de l’UNESCO. Si la proposition est adoptée, cet instrument normatif, le premier à avoir à la fois une portée intergouvernementale et universelle et un caractère contraignant, devrait voir le jour avant les Jeux Olympiques d’hiver à Turin (Italie) en 2006. Continuer

    29-09-2003 - VALDAS ADAMKUS VA ETRE NOMME AMBASSADEUR DE BONNE VOLONTE DE L’UNESCO POUR LES SOCIETES DU SAVOIR - (Avis aux Médias N°2003-78)
    Paris, 26 septembre – Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, va nommer Valdas Adamkus, Président de la Lituanie de 1998 à janvier 2003, Ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO pour la construction des sociétés du savoir, lors d’une cérémonie qui se déroulera le 29 septembre à 18h, au siège de l’UNESCO. Cette cérémonie, qui se tiendra en présence du Président du Seimas (Parlement lituanien), Arturas Paulauskas, coïncidera avec l’ouverture, au siège de l’Organisation, de l’exposition « Construire les sociétés du savoir ». Continuer

    29-09-2003 - LA PREMIERE DAME DES ETATS UNIS MARQUE LE RETOUR DE SON PAYS AU SEIN DE L’UNESCO PAR UN DISCOURS A LA CONFERENCE GENERALE - (Communiqué de Presse N°2003-67)
    Bush_75bis.jpgParis, 29 septembre – « Nous hissons notre drapeau pour le joindre à ceux des 189 Etats membres de l’UNESCO et chercher le meilleur des espoirs humains de liberté, de dignité et de paix », a déclaré la Première dame des Etats-Unis, Laura Bush, au moment où un drapeau de son pays était hissé cet après-midi au siège de l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture, à Paris. Continuer

    29-09-2003 - MICHAEL ABIOLA OMOLEWA PRESIDENT DE LA CONFERENCE GENERALE DE L’UNESCO - (Communiqué de presse N° 2003-66)
    Abiola_75.jpgParis, 29 septembre – La Conférence générale de l’UNESCO, actuellement réunie pour sa 32e session, a élu son président pour deux ans en la personne de Michael Abiola Omolewa, Ambassadeur et Délégué permanent du Nigeria auprès de l’UNESCO. Il remplace Ahmad Jalali (Iran). Continuer

    29-09-2003 - LA PRESIDENTE GLORIA MACAPAGAL-ARROYO S’ADRESSE A LA CONFERENCE GENERALE DE L’UNESCO - (Communiqué de Presse N° 2003-64)
    Macapagal-Arroyo_75.jpgParis, 29 septembre – L’autonomisation des individus est la clé qui permettra de gagner la bataille contre la pauvreté, a déclaré ce matin la Présidente des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo, en s’adressant aux représentants des 190 Etats membres de l’UNESCO. « L’éducation, la culture et les sciences, a-t-elle souligné, sont les outils indispensables de l’autonomisation ». Continuer

    29-09-2003 - CARLO AZEGLIO CIAMPI : « LE DESTIN DE CHAQUE PEUPLE EST LIE A CELUI DE TOUS LES AUTRES » - (Communiqué de presse N°2003-65)
    Ciampi_75bis.jpgParis, 29 septembre – « Dans le monde d’aujourd’hui, où l’homme dispose d’armes de destruction massive d’une puissance inconnue jusqu’à présent, le destin de chaque peuple est lié à celui de tous les autres », a déclaré aujourd’hui le Président de la République italienne, Carlo Azeglio Ciampi, dans un discours prononcé lors de la séance d’ouverture de la 32e session de la Conférence générale de l’UNESCO. Continuer

    28-09-2003 - DES CENTAINES DE MINISTRES ET CINQ CHEFS D’ETAT SONT ATTENDUS A LA CONFERENCE GENERALE DE L’UNESCO - (Communiqué de presse de l'UNESCO N°2003-61)
    flags1.jpgParis, 25 septembre – Sauvegarde du patrimoine immatériel, diversité culturelle, multilinguisme sur internet, données génétiques humaines sont parmi les grands thèmes qui seront abordés par la 32e session de la Conférence générale - l’organe suprême de l’UNESCO - qui se tiendra du 29 septembre au 17 octobre à Paris et à laquelle assisteront plus de 3 000 participants, dont 5 chefs d’Etat et plus de 300 ministres. Continuer

    26-09-2003 - BUREAU D'INFORMATION
    Le Bureau d’information des délégués, situé Salle des Actes, face à la Salle I, est à la disposition des participants de la Conférence générale. Continuer

    25-09-2003 - LE FORUM DES JEUNES DE L’UNESCO
    youth_forum_75.gifLe troisième forum des jeunes de l’UNESCO se tiendra du 26 au 28 septembre, immédiatement avant la 32ème Conférence Générale. Des jeunes de 18 à 30 ans du monde entier - environ 200 - siègeront à ce Forum des jeunes pour partager leurs points de vue et en apprendre plus sur les activités de l’UNESCO dans deux domaines qui les concernent. Continuer

    19-09-2003 - PRÉPARATION ET DISTRIBUTION DES BADGES AUX PARTICIPANTS DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE
    L’attention des délégations permanentes et des organisations participant à la Conférence générale est appelée sur les mesures prises relatives à la préparation et distribution des badges d’accès. Continuer

    17-09-2003 - MESSAGE AUX DELEGATIONS PERMANENTES
    Les délégations permanents sont informées que le Président de la République italienne et la Présidente de la République des Philippines honoreront de leur présence l’ouverture de la 32ème session de la Conférence générale, le 29 septembre. En raison des arrangements protocolaires liés à ces deux visites officielles, la séance d’ouverture commencera à 9 h 45 (et non pas à 10h comme prévu initialement). Les délégués qui participeront à cette séance sont instamment priés d’être ponctuels. Continuer

    15-09-2003 - RAPPEL AUX DELEGATIONS PERMANENTES
    Il est rappelé aux délégations permanentes que le Comité du Siège a recommandé au Directeur général de mettre en place, à l’occasion de la 32ème session de la Conférence générale, un nouveau système de badges comportant les photos des membres de chaque délégation (voir lettre DG/24/03/218 du 23 juillet 2003). Les délégations permanentes sont priées de communiquer au Secrétariat de la Conférence générale au plus tôt, et avant le 24 septembre 2003, la liste des participants de leur pays accompagnée des photos de chacun d’entre eux portant au dos le nom de l’intéressé, afin de faciliter l’établissement des badges par les responsables de la Sécurité.
    Des informations détaillées seront fournies prochainement sur les modalités de retrait de ces badges. Continuer

    04-09-2003 - ACCREDITATION POUR LES JOURNALISTES
    Les mesures de sécurité et de contrôle d’identité seront très strictes. Pour l’accréditation de la presse, des badges avec photos sont prévus. Les journalistes sont priés de s’accréditer auprès du Service de presse avant le 20 septembre. Contacter Isabelle Le Fournis pour obtenir le formulaire d’accréditation:
    tel. 01 45 68 17 48 - fax: 01 45 68 56 52
    - email: i.le-fournis@unesco.org
    - formulaire d'accréditation (PDF)
    - Avis aux médias Continuer

     

     

        DISCOURS

    Président (Cg)
  • Michael Abiola Omolewa
  • Directeur général

        DOCUMENTS
  • Resolutions
  • 32 C/1 Prov.
  • 32 C/2
  • 32 C/5
  • 32 C
  • 32 C/COM
  • 32 C/DR
  • 32 C/INF
  • 32 C/NOM
  • 32 C/PLEN
  • 32 C/REP
  • Recherche

  •     Manifestations
    UNESCO Virtual Exhibition 2003

  • Exposition
  • Tables rondes
  • Manifestations spéciales
  • Autres manifestations
  •     PHOTOS
  • Galerie de photos

  •   UNESCO.ORG
    Responsabilités - Protection des données personnelles - guest (Lire) - ID: 14716