07-06-2006The Director-General exchanges views with members of the High-level Panel on UN System-wide Coherence
On 3 June 2006, Koïchiro Matsuura, Director-General of UNESCO, together with a number of Heads of Geneva-based agencies, participated in a consultation with members of the Secretary-General’s High-level Panel on UN System-wide Coherence in Geneva. Continuer
02-06-2006The Director-General participates in the fourth South-East European Summit in Opatija
On 1 June, Koïchiro Matsuura, Director-General of UNESCO, opened with Mr Stjepan Mesić, President of Croatia, and Mr Terry Davis, Secretary-General of the Council of Europe, the fourth Regional Summit Forum of South-East Europe on “Communication of Heritage”. Continuer
02-06-2006Director-General addresses the third High-Level Group Meeting of the Alliance of Civilizations
The Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, participated in the third High-Level Group Meeting of the Alliance of Civilizations in Dakar, Senegal, on 30 May 2006. Continuer
30-05-2006Director-General visits the Republic of the Philippines
From 22 to 24 May 2006, the Director-General of UNESCO, Mr Koïchiro Matsuura, undertook his second official visit to the Republic of the Philippines, on the occasion of the 31st World Congress of the International Theatre Institute (ITI). In the 58-year history of the ITI, the Philippines is the first South-east Asian nation to host the ITI World Congress. Continuer
30-05-2006Director-General pays official visit to Brunei Darussalam
From 24 to 25 May 2006, the Director-General of UNESCO, Mr Koïchiro Matsuura, paid his first official visit to Brunei Darussalam, which became UNESCO’s newest Member State in March 2005. Continuer
22-05-2006Establishment of a UNESCO Chair in Earth Sciences and Georesources Engineering Management at the University of Ibadan (Nigeria)
During a ceremony at UNESCO Headquarters on 18 May 2006, held in the presence of Ms Chinwe Nora Obaji, Minister of Education of Nigeria, and Professor Olufemi Bamiro, Vice-Chancellor of the University of Ibadan, a new UNESCO Chair in Earth Sciences and Georesources Engineering Management was established at the University of Ibadan, Nigeria. Continuer
22-05-2006Signature d’un accord de coopération entre l’UNESCO et la Ligue des Etats arabes
Le Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura a signé au Siège de l’UNESCO, le mercredi 17 mai, un accord de coopération entre l’UNESCO et la Ligue des Etats arabes avec le Secrétaire général de la Ligue arabe, M. Amr Moussa. Continuer
18-05-2006Director-General Opens the Inaugural Meeting of the Nigerian Science and Technology Education Funds Mobilizing Committee
The Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, opened on 16 May 2006 the Inaugural Meeting of the Nigerian Science and Technology Education Funds Mobilizing Committee at UNESCO Headquarters in Paris in the presence of Her Excellency Mrs. Chinwe Nora Obaji, Honourable Minister of Education of Nigeria. Also present were the Permanent Delegate of Nigeria to UNESCO, Mr Michael Omolewa, high level staff from the Nigerian Education Ministry and rectors from some of the country’s universities. Continuer
18-05-2006Le Président de Guinée-Bissau en visite officielle à l’UNESCO
En marge des cérémonies de remise du Prix Houphouët-Boigny 2005 (voir Flash Info n°077-2006), auxquelles il assistait, le Président de la République de la Guinée-Bissau, M. Joao Bernardo Vieira, a été reçu par le Directeur général de l’UNESCO. Continuer
17-05-2006Remise du Prix Houphouët-Boigny 2005 au Président de la République du Sénégal
En présence des Présidents de la République de la France, de Guinée-Bissau, de Guinée Equatoriale, de Madagascar, du Mali, du Nigeria, de Tanzanie et de l’Union des Comores, ainsi que du Président Abdou Diouf, Parrain du Prix, du Président Henri Konan Bédié, Protecteur du Prix, de plusieurs chefs de gouvernement et ministres, du Secrétaire général de la Ligue des États arabes, de Mme Marie-Thérèse Houphouët-Boigny, veuve du président, et des membres du jury du Prix, le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, et le Président du Jury, l’ancien secrétaire d’Etat américain, Prix Nobel de la Paix, Henry Kissinger, ont remis le 16 mai 2006, au Siège de l’UNESCO, le Prix Houphouët-Boigny pour la paix 2005 au Président de la République du Sénégal, M. Abdoulaye Wade (voir Unescopresse n°2006-42). Continuer
16-05-2006The United Republic of Tanzania and UNESCO strengthen cooperation
On 16 May 2006, in the context of the Houphoüet-Boigny Prize ceremony, the Director-General of UNESCO, Mr Koïchiro Matsuura received Mr Jakaya Kikwete, President of the United Republic of Tanzania with whom he discussed the strengthening of cooperation between the Organization and this country. Continuer
15-05-2006Le Président bolivien Evo Morales en visite officielle à l’UNESCO
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura et le Président bolivien, Evo Morales, ont procédé le 15 mai 2006 à un tour d’horizon des domaines dans lesquels la coopération de la Bolivie avec l’UNESCO pouvait être développée, à l’occasion de la première visite officielle que le Président Morales effectuait à l’UNESCO, depuis son élection en décembre 2005. Continuer
15-05-2006L’UNESCO et l’ISESCO, après un parcours de 20 ans, renouvèlent leur coopération
Le Directeur général de l’ISESCO, Abdulaziz Otthoman Altwaijri, et le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, ont signé le 15 mai à Paris un nouveau programme de coopération pour 2006-2007, et qui s’inscrit s’inscrivant dans le cadre de l’accord officiel signé, en 1984, entre les deux organisations. Continuer
14-05-2006Director-General awarded honorary doctorate by Haverford College, USA
On 14 May 2006, Koichiro Matsuura, Director-General of UNESCO, was awarded an honorary doctorate from Haverford College, during the annual Commencement ceremonies of the College. Continuer
13-05-2006Entretiens du XXIe siècle : Tout peut-il disparaître ? Espèces, langues, cultures, valeurs…
« Tout peut-il disparaître ? Espèces, langues, cultures, valeurs… », tel était le thème de la séance des Entretiens du XXIe siècle*du 9 mai qui a réuni autour du Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, quatre personnalités de renommée internationale : Jean Baudrillard, Hélé Béji, Norman Myers et Adama Samassekou (voir UNESCOPRESSE 2006-26). Continuer
10-05-2006VIH et Sida : réunion d’information des délégations permanentes
Le Directeur général a tenu, le 9 mai 2006, une réunion d’information des délégations permanentes auprès de l’UNESCO afin de leur fournir les informations les plus récentes concernant le rôle, les objectifs et programmes de l’UNESCO dans le domaine de la lutte contre le VIH et le Sida. Continuer
09-05-2006Director-General of UNESCO visits the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (2 – 4 May 2006)
From 2 to 4 May 2006, the Director-General of UNESCO, Mr Koïchiro Matsuura, undertook his second official visit to the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, on the occasion of the celebration of the World Press Freedom Day. Together with H.E. President Mahinda Rajapaksa, the Director-General also participated in the Award Ceremony of the 2006 UNESCO Guillermo Cano World Press Freedom Prize to the Lebanese journalist Ms May Chidiac. Continuer
09-05-2006Director-General of UNESCO visits the Republic of the Maldives
Mr Koïchiro Matsuura paid his first official visit to the Republic of the Maldives from 1 to 2 May 2006. He is the first UNESCO Director-General ever to visit the country since it joined the Organization in July 1980. Continuer
05-05-2006L’UNESCO célèbre la langue portugaise
A l’occasion du Jour de la langue portugaise, organisé à l’UNESCO à l’initiative du groupe des Ambassadeurs des pays de langue portugaise à l’UNESCO, le 5 mai 2006, le Directeur général, Koïchiro Matsuura a rendu hommage cette langue qui « comme toutes les langues est non seulement un outil de communication, mais véhicule une perception du monde, avec ses systèmes de valeur et d’expressions culturelles ». Continuer
05-05-2006The Director-General visits the Kingdom of Saudi Arabia (28-30 April 2006)
From 28 to 30 April 2006, the Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, paid an official visit to the Kingdom of Saudi Arabia. Continuer
04-05-2006The Director-General visits the State of Qatar (30 April-1 May 2006)
From 30 April to 1 May 2006, the Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, paid an official visit to the State of Qatar. Continuer
03-05-2006Visite officielle du Directeur général au Liban (26 - 28 avril 2006)
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, s’est rendu au Liban en visite officielle du 26 au 28 avril 2006. A cette occasion, il a d’abord participé, le 26 avril, à la séance de clôture de la troisième conférence arabe pour l’éducation, organisée à l’initiative du Président de la Fondation de la Pensée arabe, Son Altesse le Prince Khalid Al Faisal. Continuer
28-04-2006The Director-General visits Ukraine on the occasion of the 20th anniversary of the Chernobyl disaster
From 24 to 26 April 2006, the Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, at the invitation of President Viktor Yushchenko of Ukraine, paid an official visit to Ukraine and attended the events commemorating the 20th anniversary of the Chernobyl disaster. Continuer
19-04-2006Prix Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan pour le Rabinal Achi et la Hikaye palestinienne
Le Ministère de la culture du Guatemala et le Ministère palestinien de la culture sont les deux lauréats de la troisième édition du prix Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan pour la sauvegarde, la protection et la promotion des espaces culturels et formes d’expression culturelle populaire ou traditionnelle. Les deux prix, dotés d’un montant de 70 000 dollars chacun, ont été remis aux deux Ministères pour la sauvegarde et la promotion du Rabinal Achi (Guatemala) et de la Hikaye palestinienne. Continuer
19-04-2006Création du Centre international pour l’éducation des filles et des femmes en Afrique (CIEFFA)
Le mercredi 19 avril 2006, s’est déroulée à l’UNESCO, la cérémonie de signature par le Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, et le Professeur Joseph Paré, Ministre des Enseignements secondaire, supérieur et de la recherche scientifique, Président de la Commission nationale burkinabé pour l’UNESCO, de l’accord relatif à la création à Ouagadougou (Burkina Faso), du Centre international pour l’éducation des filles et des femmes en Afrique (CIEFFA). Continuer
18-04-2006« Les joyaux du patrimoine culturel du Kazakhstan » présentés à l’UNESCO
Une exposition de photos et d’objets d’art du Kazakkhstan, ainsi qu’un spectacle de chants, danses et musiques de ce pays ont été présentés le 18 avril à l’UNESCO. Continuer
18-04-2006Visite à l’UNESCO de M. Charles Konan Banny, Premier Ministre de Côte d’Ivoire
Le Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura a reçu le vendredi 14 avril 2006, M. Charles Konan Banny, Premier Ministre de Côte d’Ivoire. Continuer
16-04-2006Dr Abdallah Darr awarded Avicenna Prize for Ethics in Science 2005 by Koïchiro Matsuura
On 14 April 2006, the Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, on the recommendation of an international jury, awarded the Avicenna Prize for Ethics in Science 2005 to Dr Abdallah S. Daar (Sultanate of Oman), who is currently Professor of Public Health Sciences and of Surgery at the University of Toronto. Continuer
13-04-2006Respect de la liberté d’expression et respect des convictions religieuses : le Directeur général de l’UNESCO salue la décision du Conseil exécutif
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a exprimé le 13 avril sa « vive satisfaction » après l’adoption par le Conseil exécutif de l’Organisation de la décision ayant trait à la question du respect de la liberté d’expression et du respect des convictions religieuses et des symboles religieux. Continuer
12-04-2006May Chidiac lauréate du Prix UNESCO/Guillermo Cano pour la liberté de la presse 2006 reçue par le Directeur général
La journaliste libanaise May Chidiac, lauréate 2006 du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano* a été reçue à l’UNESCO, le 11 avril, par le Directeur général. Continuer
11-04-2006Création à l’Université de Lomé de la Chaire UNESCO « Rayonnement de la pensée africaine – préservation du patrimoine culturel africain »
Le mardi à 11 avril 2006, s’est déroulée à l’UNESCO la cérémonie de signature par le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, et le Professeur Ampah Johnson, Chancelier des Universités du Togo, Membre du Conseil exécutif de l’UNESCO, de l’accord relatif à la création à l’Université de Lomé (Togo) de la Chaire UNESCO « Rayonnement de la pensée africaine – préservation du patrimoine culturel africain ». Continuer
04-04-2006Official launch of the publication entitled “Restoration of Borobudur”
On 3 April 2006, the Director-General of UNESCO, together with Mr Hari Untoro Dradjat, Representative of the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Indonesia and Mr Aman Wirakartakusumah, Ambassador of the Republic of Indonesia to UNESCO, celebrated the official launch of the publication entitled The Restoration of Borobudur. Continuer
03-04-2006Ouverture de la 174e session du Conseil exécutif
Le 3 avril 2006, M. ZHANG Xinsheng, Président du Conseil exécutif de l’UNESCO et
M. Koïchiro Matsuura, Directeur général ont ouvert les travaux de la 174e session du Conseil exécutif. Continuer
31-03-2006Avant-première du film « Congo River » : Au-delà des ténèbres
Une semaine après les célébrations de la Journée mondiale de l’eau consacrée au thème « Eau et culture », le Directeur général de l’UNESCO a assisté, le 30 mars 2006, à l’avant-première du film « Congo River : au-delà des ténèbres », du réalisateur Thierry Michel. Cette manifestation a été organisée conjointement par les délégations permanentes de la République démocratique du Congo, du Royaume de Belgique et de la Communauté française de Belgique, avec le soutien du Département Afrique et du Secteur des sciences de l’UNESCO. Continuer
31-03-2006Mauritius and UNESCO strengthen cooperation
On 30 March 2006, the Director-General of UNESCO, Mr Koïchiro Matsuura discussed the strengthening of cooperation between UNESCO and Mauritius during his meeting with the Prime Minister of Mauritius, Dr Navinchandra Ramgoolam. Continuer
31-03-2006Visit of the Director-General to Mexico (20 – 22 March 2006)
The Director-General, Mr Koïchiro Matsuura, visited Mexico from 20 to 22 March 2006. The main purpose of his visit was to launch the 2nd World Water Report on behalf of the 24 United Nations agencies that constitute the World Water Assessment Programme (WWAP) (see Flash no. 042-2006 of 24 March 2006). Continuer
31-03-2006Visit of the Director-General to Houston and College Station, Texas, USA
UNESCO Director-General Koichiro Matsuura visited Houston and College Station, Texas, on 20 March. Continuer
31-03-2006« L’espèce humaine peut-elle se domestiquer elle-même ? »
Le jeudi 30 mars, le Directeur général a ouvert la séance des Entretiens du XXIe Siècle consacrée au thème « L’espèce humaine peut-elle se domestiquer elle-même ? », à laquelle participaient quatre personnalités éminentes : Axel Kahn, Directeur de l’Institut Cochin de génétique moléculaire (France) ; Paul Sibilia, chercheur dans le domaine de l’anthropologie et de la communication, professeur à la faculté de sciences sociales de Buenos Aires (Argentine) ; Peter Sloterdijk, recteur de la Hochschule für Gestaltung de Karlsruhe, professeur de philosophie et d’esthétique à l’université de Vienne (Autriche) ; et Jacques Testart, biologiste et directeur de recherches à l’INSERM (France). Continuer
31-03-2006Inauguration de l’exposition « Belle Ile en Ciel », le tour du monde en 600 mètres
Le Directeur général a inauguré le 29 mars 2006 une exposition originale destinée à accompagner la seconde moitié du cycle de soixante semaines marquant le soixantième anniversaire de l’UNESCO. Continuer
30-03-2006The Director-General opens an exhibit « Cesis – A Town where the Past Meets the Future » with the Latvian Minister of Culture
On 28 March 2006, Koïchiro Matsuura, Director-General of UNESCO, inaugurated an exhibition entitled “Cesis – a Town where the Past Meets the Future” with Mrs Helena Demakova, Minister of Culture of Latvia, and Mr Gints Skenders, Mayor of Cesis. Continuer
29-03-2006Annual meeting of the United Nations Evaluation Group (UNEG)
The Director-General of UNESCO, Mr Koïchiro Matsuura, yesterday opened the annual meeting of the United Nations Evaluation Group (UNEG) which is being held at Headquarters. Continuer
27-03-2006Turin capitale mondiale du livre 2006
Turin, en partenariat avec Rome, a été désignée par l’UNESCO « capitale mondiale du livre » pour 2006-2007 en reconnaissance de sa mobilisation exceptionnelle, avec l’ensemble des acteurs sociaux et professionnels, en faveur du livre et de la lecture. Continuer
24-03-2006Le Directeur général rend hommage à la mémoire de Mme Jaroslava Moserová, Présidente de la Commission tchèque pour l’UNESCO, Représentante de la République tchèque au Conseil exécutif de l’UNESCO
« La nouvelle de la disparition de Madame Jaroslava Moserová, qui nous est parvenue aujourd’hui, m’attriste profondément. Avec elle, la grande famille de l’UNESCO et la communauté internationale tout entière perdent un de leurs membres éminents. Continuer
24-03-2006Information Meeting with Member States on the International Convention against Doping in Sports
On 24 March 2006, the Director-General of UNESCO held an information meeting with Permanent Delegates whose purpose was to outline the process planned for the promotion and implementation of the International Convention against Doping in Sport, unanimously adopted by the 33rd Session of the General Conference on 19 October 2005. Continuer
24-03-2006Launch of the second edition of the World Water Development Report at the 4th World Water Forum in Mexico City
On 22 March, on the occasion of the 2006 World Water Day, Koïchiro Matsuura, Director-General of UNESCO, launched the second edition of the World Water Development Report (WWDR) at the Fourth World Water Forum in Mexico City. Continuer
22-03-2006Réunion du conseil d’administration de la South Asia Foundation (SAF)
Le 17 et 18 mars 2006, s’est tenue à l’UNESCO la réunion annuelle du conseil d’administration de la South Asia Foundation (SAF), créée en 2000, à l’initiative de M. Madanjeet Singh, Ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO. Cette réunion, présidée par le Premier ministre du Royaume du Bhoutan, M. Lyonpo Sangay Ngedup, s’est tenue pour la première fois au Siège de l’Organisation, en présence de nombreux ambassadeurs, délégués permanents auprès de l’UNESCO des pays d’Asie du Sud, des chanceliers des principales universités de la région et des hauts responsables de la SAF. Continuer
17-03-2006Première cérémonie de remise des Bourses UNESCO-Vocations Patrimoine
Dans le cadre de l’accord de partenariat signé entre l’UNESCO et l’Association Vocations-Patrimoine, l’héritage du futur, le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, le Président de l’Association, le Professeur au Collège de France, Yves Coppens ont procédé, le 16 mars 2006, à la première remise des Bourses UNESCO-Vocations Patrimoine en présence des mécènes de ce nouveau programme le Président d’AXA, Henri de Castries et le Président de MAZARS, Patrick de Cambourg. Continuer
16-03-2006Sixième réunion annuelle des Ambassadeurs de bonne volonté de l’UNESCO
Le 15 mars 2006, le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a accueilli à l’UNESCO, vingt-six Ambassadeurs de bonne volonté, à l’occasion de leur réunion annuelle. Continuer
14-03-2006First meeting of the Committee for the Overall Review of Major Programmes II (Natural Sciences) and III (Human and Social Sciences)
At its 33rd session, the General Conference adopted a resolution (33 C/Resolution 2) inviting the Director-General to undertake an Overall Review of Major Programmes II (Natural Sciences) and III (Social and Human Sciences) in light of the Organization’s mandate, country and regional priorities, as well as today’s global needs. Continuer
14-03-2006Première réunion de la Haute Commission indépendante sur la communication et l’information pour l’Afghanistan
Le lundi 13 mars 2006, le ministre de l’information, de la culture et du tourisme d’Afghanistan, M. Sayed Makhdom Raheen, et le Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, ont ouvert la première réunion de la Haute Commission indépendante sur la communication et l’information pour l’Afghanistan. Composée de quinze représentants des médias afghans et présidée par M. Musa Maroofi, cette Commission devra procéder à l’examen des problèmes liés à la communication et à l’information ainsi qu’assister le gouvernement afghan dans sa préparation d’un plan à moyen terme de développement de ce secteur. Continuer
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture