Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
experts_350.jpg Sauvegarde du patrimoine culturel iraquien : les recommandations des experts réunis par l’UNESCO

Quelque trente experts*, réunis aujourd’hui à l’UNESCO à l’initiative du Directeur général, Koïchiro Matsuura, ont fait des recommandations pour des efforts internationaux en vue de sauvegarder le patrimoine culturel iraquien, suite aux récents pillages et destructions des musées, archives et bibliothèques du pays.

Les experts ont émis la déclaration suivante :

« Les participants à la réunion déplorent et sont profondément choqués par les graves dommages et le pillage auxquels a été soumis le patrimoine culturel iraquien du fait du récent conflit. Ils demandent aux forces de la coalition de respecter les principes de la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (Convention de La Haye) et de ses deux protocoles.
Les participants ont fait les recommandations suivantes à tous les responsables de l’ordre civil en Iraq :

1) Que tous les musées, bibliothèques, archives, monuments et sites d’Iraq soient immédiatement gardés et sécurisés par les forces présentes sur place

2) Qu’une interdiction immédiate frappe l’exportation de tous objets anciens ou antiques, œuvres d’art, livres et archives d’Iraq

3) Que soit immédiatement interdit le commerce international de biens du patrimoine culturel iraquien

4) Qu’un appel soit lancé pour la restitution volontaire immédiate des biens culturels volés ou exportés d’Iraq de façon illicite

5) Qu’une mission, coordonnée par l’UNESCO, évalue l’étendue des dommages et pertes de biens culturels en Iraq

6) Que des efforts soient entrepris au niveau international pour faciliter le travail des institutions culturelles d’Iraq »




* Liste des experts :
Experts iraquiens : Salma El Radi, Université de New York ; Abdulsattar J. Mousa, Département de la Culture et de l’Information, Directeur du patrimoine-Sharjia ; Walid Yasin Ismail, Conseiller pour l’archéologie au Département des Antiquités et du Tourisme Al Ain ; Lamia Al-Gailani Werr, spécialiste des sceaux basée à Londres ; Zainab Bahrani Van-Mierop, professeur associé au Département d’histoire de l’art et d’archéologie de l’Université Columbia aux Etats-Unis ; Ghahim Wahida, de l’Université de Cambridge au Royaume-Uni.

Experts internationaux : Barthel Hrouda (Allemagne), Directeur des Missions allemandes à Isin et Ashur ; Ricardo Eichmann (Allemagne), Directeur du Département du Proche-Orient à l’Institut allemand d’Archéologie ; Beate Salje (Allemagne), Directeur du Vorderasiatisches Museum ; Helga Trenkwalder (Autriche), Directrice de la Mission autrichienne à Borsippa ; Léon De Meyer (Belgique), Directeur de l’Expédition archéologique belge en Iraq, Recteur honoraire de l’Université de Gand ; Ingolf Thuesen (Danemark), Directeur de l’Institut Carsten Niebuhr pour les études proche-orientales ; McGuire Gibson (Etats-Unis), Directeur des Missions archéologiques américaines à Nippur et Tell Razuk et Président de l’Association américaine pour la recherche à Bagdad ; Simo Parpola (Finlande), Directeur du Projet sur les archives d’Assyrie, Institut d’études asiatiques et africaines ; Annie Caubet (France), Conservatrice au Département des antiquités orientales au Musée du Louvre ; Nicolas Eystratiou (Grèce), archéologue ; Giuseppe Proietti (Italie), Directeur général pour l’Archéologie du ministère de la Culture ; Roberto Parapetti (Italie), Directeur du Centre italo-iraquien pour la restauration des monuments ; Ken Matsumoto (Japon), Directeur de l’Expédition archéologique Kokushikan à Kish ; Diederik J.W. Meijer (Pays-Bas), de l’Université de Leiden, Faculté d’archéologie ; Piotr Bielinski (Pologne), Directeur des Missions archéologiques polonaises à Tell Rijm et sur le site du projet de barrage d’Eski Mossoul ; Joan Oates (Royaume-Uni), de l’Ecole britannique d’archéologie en Iraq et des Missions britanniques à Tell al-Rimah et à Nimrud ; Alstair Northedge (Royaume-Uni), de l’Institut d’art et archéologie de l’Université Paris I ; Neil MacGregor (Royaume-Uni), Directeur du British Museum ; John Curtis (Royaume-Uni), Conservateur du Département des antiquités orientales du British Museum ; Abdelaziz Daoulatli (Tunisie), Représentant de l'ICCROM ; Veysel Donbaz (Turquie) Directeur du Public Tablet Archive au Musée archéologique d’Istanbul ; Jacques Perot, du Conseil international des musées (ICOM) ; Michael Petzet, Président de l’Institut international des monuments et des sites (ICOMOS) ; Ross Shimmon, Président de la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques (IFLA) et du Comité international du Bouclier bleu (ICBS) ; Evelyn Wareham (France), Conseil international des Archives (ICA).



Un B-roll est disponible au tél. : 33 (0)1 45 68 00 68.
Des photos sont également disponibles au tél. : 33 (0)1 45 68 16 91. Prévisualisation


 
Auteur(s) UNESCOPRESS
Source Press Release No.2003-26
Site Web 1 (URL) Site Web UNESCO Culture Iraq
Site Web 2 (URL) Site Web UNESCO Iraq
Generic Field

Espagnol | Russe | Arabe
Contact éditorial : Lucia Iglesias-Kuntz, Lucia Iglesias-Kuntz, Bureau de l’information du public, Section éditoriale, tel: +33 (0) 1 45 68 17 02
- Email l.iglesias@unesco.org
Contact audiovisuel : Carole Darmouni, Bureau de l’information du public, Section audiovisuelle, tel: +33 (0) 1 45 68 17 38 or +33 (0) 1 45 68 54 81
- Email c.darmouni@unesco.org
Date de publication 17 Apr 2003
© UNESCO 1995-2007 - ID: 11416