UNESCO & IRAQ: UNESCO

01-02-2005Election en Iraq : médias et processus de démocratisation
[Dossier en anglais]
UNESCO works together with the UN to assist the Iraqi people in transition to democracy, particularly through strengthening and building a media sector committed to freedom of expression. UNESCO also supports transparent reporting of the 30 January elections. Continuer

16-12-2004De nouveaux livres et de l'équipement de laboratoire en route vers les universites iraquiennes
Quatre containeurs d’équipement de laboratoire, ainsi que des livres de référence et des manuels pour les étudiants, ont pris le chemin de l’Iraq grâce à un projet international important destiné à faire revivre les universités et le système d’enseignement supérieur du pays. Cet envoi a été organisé par l’UNESCO et le Fonds international pour l’enseignement supérieur en Iraq, lancé par la Première Dame du Qatar, Son Altesse Sheika Mozah Bint Nasser Al-Misnad, qui est aussi Envoyée spéciale de l’UNESCO pour l’Education de base et l’Enseignement supérieur. Continuer

12-10-2004Visite à l’UNESCO du ministre de l’enseignement supérieur d’Iraq
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura et le ministre iraquien de l’enseignement supérieur, le Docteur Taher K. Al-Bakaa, ont évoqué au cours d’un entretien qui s’est déroulé au Siège de l’Organisation, le lundi 11 octobre, le renforcement de la coopération entre l’Organisation et l’Iraq, dans le domaine de l’enseignement supérieur. Continuer

06-10-2004Projet ambitieux pour l'eau en Iraq
L'UNESCO lance ce mois-ci un projet, d'une durée de 15 mois, qui jettera les bases d'un Plan directeur pour les ressources en eau en Iraq. Quelque 3,3 millions de dollars É.-U. ont été alloués à ce projet, qui répond à la demande expresse du Ministère iraquien des ressources en eau. Continuer

07-06-2004Sixième réunion de l’équipe spéciale intersectorielle sur l’Iraq
Le Directeur général a réuni aujourd’hui, pour la sixième fois, l’équipe spéciale intersectorielle sur l’Iraq pour faire le point sur les activités des différents secteurs de programme. Continuer

29-05-2004Des intellectuels iraquiens posent à l'UNESCO les bases d'une nouvelle politique culturelle
Respect de la diversité culturelle, promotion de la création et de la participation de tous à la vie culturelle, sauvegarde du patrimoine sont les trois axes d’un appel adopté hier soir par les participants aux Premières Assises culturelles pour l’Iraq, organisées par l’UNESCO les 26 et 27 mai au siège de l’Organisation. Continuer

26-05-2004Comité international de coordination pour la sauvegarde du patrimoine culturel de l'Iraq : sept recommandations
La première réunion du Comité international de coordination pour la sauvegarde du patrimoine culturel de l’Iraq (ICC), établi sous les auspices conjoints des autorités iraquiennes et de l’UNESCO, s’est terminée aujourd’hui. Cette réunion plénière, qui s’est déroulée pendant deux jours au siège de l’Organisation, a été présidée par le ministre iraquien de la Culture, Mufid Al-Jazairi. Continuer

24-05-2004Le Directeur général et le ministre de la Culture de l’Iraq remercient les pays donateurs à la réhabilitation du patrimoine culturel de l’Iraq
Le Directeur général, M. Koïchiro Matsuura, et le ministre de la Culture de l’Iraq, M. Moufid al-Jazairi, ont remercié ce matin les nombreux Etats membres de l’UNESCO qui ont prêté leur soutien financier et technique à la réhabilitation du patrimoine culturel de l’Iraq. Continuer

24-05-2004Ouverture de la première réunion du Comité international de coordination pour la sauvegarde du patrimoine culturel iraquien
En présence du Ministre iraquien de la culture, M. Moufid al Jazairi, le Directeur général de l’UNESCO a ouvert, le lundi 24 mai 2004, les travaux de la première réunion du Comité international de coordination pour la sauvegarde du patrimoine culturel de l’Iraq. Continuer

07-04-2004Fifth meeting of UNESCO’s Intersectoral Task Force on Iraq
Following the 2004 First Regular Session of the UN Chief Executives Board for Coordination (Vienna, 2-3 April) and in preparation for the 169th Session of UNESCO’s Executive Board, the Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, convened the fifth meeting of the Intersectoral Task Force on Iraq on Monday 5 April 2004. Continuer

10-10-2003“La démocratie et la culture sont indissociablement liées, sans culture il n’y a pas de démocratie possible” déclare le Ministre de la culture iraquien
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, s’est entretenu, le jeudi 9 octobre, avec le Ministre iraquien de la culture, M. Mufid al-Jazairi, venu participer à la 32e session de la Conférence générale de l’UNESCO. Continuer

02-10-2003Le ministre de l’éducation d’Iraq reçu par le Directeur général
En marge des travaux de la 32e session de la Conférence générale de l’UNESCO, le Directeur général s’est entretenu avec le ministre iraquien de l’éducation, M. Ala Al-Alwan, le jeudi 2 octobre 2003. Continuer

12-09-20034e Réunion de l’équipe spéciale intersectorielle sur l’Iraq
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a réuni hier pour la quatrième fois l’équipe spéciale intersectorielle sur l’Iraq. Continuer

21-08-2003Attaque terroriste contre le siège des Nations Unies à Bagdad
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a condamné l’attaque terroriste perpétrée hier contre le siège des Nations Unies à Bagdad, en la qualifiant de crime contre les Nations Unies, mais également contre le peuple iraquien. Il se déclare profondément choqué par la mort tragique du représentant spécial des Nations Unies, Sergio Vieira de Mello et, d’au moins, 19 autres personnes, comme par les blessures infligées à une centaine de personnes, ou plus. M Matsuura a envoyé une lettre de condoléances au Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, en exprimant sa peine face aux morts frappant le personnel national et international des Nations Unies, ainsi que d’autres victimes innocentes de cet acte brutal de violence. Il a également envoyé une lettre au Président du Brésil, présentant ses condoléances à la famille de M. Vieira de Mello et au peuple brésilien pour la perte d’une personne exceptionnelle, talentueuse et promise à un brillant avenir. Continuer

06-08-2003Les experts internationaux réunis a Tokyo recommandent de renforcer la sécurité du patrimoine iraquien et du musée national
Les quelque 30 experts réunis les 1er et 2 août à Tokyo, à l’initiative de l’UNESCO, de l’Agence japonaise pour les affaires culturelles (BUNKACHO) et de la Commission nationale du Japon pour l’UNESCO, ont conclu leurs travaux par une série de recommandations destinées à coordonner les efforts internationaux pour sauvegarder le patrimoine culturel iraquien et assurer la réouverture du Musée d’Iraq dans les meilleures conditions. Continuer

04-08-2003Patrimoine culturel iraquien : Troisième réunion d’experts
Le Directeur général de l’UNESCO, KoÏchiro Matsuura, a ouvert aujourd’hui, à Tokyo, la 3ème réunion internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel iraquien, organisée par l’UNESCO et l’Agence pour les Affaires culturelles du Japon. Continuer

16-07-2003Patrimoine culturel iraquien : Première réunion de coordination de l’aide internationale
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a ouvert le 16 juillet la première réunion de coordination de l’aide internationale en faveur du patrimoine culturel iraquien, en présence de M. Muayyad Said Al Damarji, conseiller de l’Ambassadeur Piero Cordone désigné administrateur civil pour le patrimoine par les autorités américaines. Continuer

10-07-2003L’UNESCO et Interpol renforcent leur cooperation pour lutter contrele trafic d’objets d’art iraquiens
L’UNESCO et l’Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) ont renforcé hier leur collaboration en matière de lutte contre le trafic illicite des biens culturels iraquiens, en signant un amendement à l’Accord de coopération qui lie les deux organisations depuis 1999. Continuer

27-06-2003Patrimoine culturel iraquien : départ de la 2ème mission de l’UNESCO
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, a annoncé ce matin au cours d’une réunion d’information du personnel de l’Organisation, le départ le 28 juin 2003, de la 2ème mission d’experts que l’UNESCO envoie en Iraq pour faire un inventaire de l’état du patrimoine iraquien. Continuer

23-06-2003Signature d’un protocole d’accord concernant l’établissement d’un fonds international pour l’éducation supérieure en Iraq
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, et la Première dame du Qatar, Son Altesse la Sheika Mozah Bint Nasser Al-Misnad, Envoyée spéciale de l’UNESCO pour l’éducation de base et supérieure, ont signé ce matin un protocole d’accord en vue de l’établissement d’un fonds international pour l’éducation supérieure en Iraq. Continuer

20-06-2003The launching of a 'Humanitarian Appeal for Iraq' at the United Nations Secretariat
New York: On 23 June 2003, the United Nations will launch the ‘Humanitarian Appeal for Iraq’ at the United Nations Secretariat at 10:30 a.m. in the ECOSOC Chamber. Continuer

20-06-2003United Nations to convene meeting 23 June on Iraq's humanitarian needs
As Iraq struggles to recover from conflict and severe economic hardship to a society that is once again able to stand on its own two feet, the United nations has convened a meeting for 23 June to ensure that the Iraqis immediate humanitarian needs are met and the transition to longer-term reconstruction is fully underway by the beginning of the next year. Continuer

20-06-2003Current UN humanitarian operations in Iraq
This is a brief overview of some of the operations that the United Nations has carried out in Iraq since the last humanitarian appeal in March 2003. It should be read in conjunction with the accompanying background note about the 23 June meeting being convened by the United Nations. Continuer

19-06-2003Réunion de l’équipe spéciale intersectorielle sur l’Iraq
Le Directeur général a réuni, le jeudi 19 juillet, l’équipe spéciale intersectorielle sur l’Iraq, à la veille de deux réunions importantes organisées par les Nations Unies relatives à l’action humanitaire et à la reconstruction de l’Iraq. Continuer

06-06-2003Iraq : Information meeting
The Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, convened this morning the Ambassadors and Permanent Delegates of the Organization to inform them of UNESCO’s actions and projects in Iraq in the fields of culture and education. Please find, here attached, the bilingual speech as delivered. Continuer

23-05-2003Mise en œuvre de la résolution 1483 sur l’Iraq : « l’UNESCO est prête à assumer pleinement les responsabilités particulières que lui confère son mandat, plus particulièrement dans les domaines de l’éducation et de la culture » déclare Koïchiro Matsuura
Le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, s’est réjoui de l’adoption par le Conseil de sécurité des Nations Unies de la résolution 1483 sur l’Iraq. Continuer

19-05-2003Patrimoine culturel iraquien : Première mission de l’UNESCO à Bagdad du 15 au 20 mai 2003
A l’initiative du Directeur général de l’UNESCO, et suite aux recommandations du groupe d’experts internationaux réunis le 17 avril au Siège de l’Organisation et le 29 avril au British Museum à Londres, une mission d’experts s’est rendue à Bagdad du 15 au 20 mai 2003 afin de préparer un premier rapport sur l‘état du patrimoine culturel iraquien. Continuer

01-05-2003UNESCO Director-General meets with UN Secretary General Kofi Annan at UN Headquarters
On 30 April the Director-General of UNESCO, Koïchiro Matsuura, called on United Nations Secretary General Kofi Annan at UN Headquarters. Continuer

25-04-2003Le conseil intergouvernemental soutient que l'UNESCO devrait aider les institutions bibliothécaires et archivistiques en Irak
Les représentants des 26 pays originaires du monde entier, qui se sont réunis à Paris, pour la réunion du Conseil intergouvernemental du programme "Information pour tous" ont vigoureusement soutenu la position et l'action de l'UNESCO en Irak, particulièrement en faveur des bibliothèques et des archives hier. Continuer

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture

UNESCO & IRAQ

© UNESCO 1995-2007 - ID: 11178