Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
Une semaine pour l’Afghanistan à l'UNESCO

Paris, 7 avril - La Semaine pour l’Afghanistan sera l’occasion, du 9 au 17 avril, de donner un aperçu du patrimoine artistique mais aussi de la poésie et de la littérature de ce pays à la Maison de l’UNESCO.

Le moment fort de cette présentation, un spectacle musical et théâtral intitulé Caravane de la paix : destination Afghanistan, aura lieu le 16 avril (19h, gratuit, entrée 125 av de Suffren). Poètes, comédiens, chorégraphes et metteurs en scène, mais aussi chanteurs, musiciens et danseurs participent à ce spectacle relatant l’histoire récente de l’Afghanistan. D’autre part, cinq photographes qui se sont spécialisés sur l’Afghanistan (Isabelle Eshraghi, Stéphane Herbert, Babak Salari, Ahmet Sel, Alfred Yaghoubzadeh) exposeront leur travail sur la culture afghane au cours de cette semaine. Enfin, une installation audiovisuelle intitulée Rubeas : femmes pachtounes, permet de raconter la condition des femmes afghanes sous le régime des taliban.

La Semaine pour l’Afghanistan sera également l’occasion de célébrer la publication, à Kaboul, de deux recueils de poèmes recueillis grâce à une opération lancée en novembre 2001 par Open Asia* et intitulée Caravansérail : mille et un poèmes et photographies pour la paix et la démocratie en Afghanistan. Publiés en dari, les deux livres ont rassemblé des auteurs du monde entier pour le retour de la paix en Afghanistan. L’un des deux recueils, destiné aux jeunes, a été réalisé grâce au soutien de l’UNESCO.

Ces événements doivent permettre, grâce à la vente de livres de poèmes (publiés en langue originale et en français) et de CD, de contribuer à la reconstruction de bibliothèques afghanes et de lancer un programme d’acquisition et d’édition de livres qui font cruellement défaut dans ce pays après plus de 20 ans de guerre et d’autodafés. Ce programme est mis en place par l’association Open Asia, avec la collaboration de la Division des politiques culturelles et du dialogue interculturel de l’UNESCO et de la Délégation permanente de l’Afghanistan auprès de l’UNESCO.


****
Open Asia est une organisation non gouvernementale (ONG) créée en 1996, chargée d’apporter de l’aide au développement et de soutenir les initiatives des sociétés civiles en Afghanistan, Iran, Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan et Tadjikistan. Elle dispose de bureaux en France, au Danemark, au Tadjikistan et un réseau de correspospondants en Afghanistan.

Pour obtenir des invitations pour le spectacle du 16 avril :
Open Asia : tel: 06 62 15 32 97 / fax : 01 47 97 32 97
open@asia-mail.com



 
Auteur(s) UNESCO
Source Avis aux médias N° 2003-31
Contact éditorial : Cristina L’Homme - tel : 33 (0)1 45 68 17 11
- Email c.l-homme@unesco.org
Date de publication 09 Apr 2003
© UNESCO 1995-2007 - ID: 11138