Inicio - Servicio de prensa
UNESCOPRESS
Comunicados de prensa
Anuncios de prensa
Especiales
Fototeca
Oficinas fuera de la sede
Relaciones con la prensa

Portavoz del Director General
Flash Info
Nuevo Correo de la UNESCO
Agenda cultural
Ediciones UNESCO
Servicios de información
Documentos de la UNESCO
Naciones Unidas
- Centro de Noticias ONU
- Sitios web de la ONU

Versión para imprimir
Los medios pueden utilizar y reproducir libremente el material publicado por UNESCOPRESS

UNESCO
UNESCOPRESS
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP, France

 

Para fomentar el debate democrático  
Los santuarios del panda gigante de Sichuan (China) y el paisaje del agave (México), entre los ocho nuevos sitios de la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Contacto editorial: Roni Amelan,Tel : +33 (0)1 45 68 16 50 y en Vilna +33 (0)6 74 39 84 41 - Email
Contacto audiovisual: Carole Darmouni, Tel. : +33 (0)1 45 68 17 38 ou +33 (0)6 18 01 88 82 - Email

13-07-2006 9:20 am El Comité del Patrimonio agregó este miércoles ocho nuevos sitios y una extensión a la Lista del Patrimonio Mundial y retiró el sitio arqueológico de Tipaza (Argelia) de la Lista del Patrimonio en Peligro. El Comité del Patrimonio Mundial continuará examinando candidaturas de sitios nuevos el jueves. Los nuevos sitios son:

Santuarios del panda gigante de Sichuan (China), que albergan más de 30% de la población mundial de pandas gigantes, una especie en peligro. De una superficie de 924.500 ha, el santuario abarca siete reservas naturales y nueve parques paisajísticos en las montañas de Qionglai y Jiajin y constituye el mayor hábitat existente del panda gigante, un vestigio de la fauna paleotropical de la Era Terciaria. Asimismo, es el vivero más importante de pandas gigantes para crear poblaciones en cautividad de esta especie amenazada. El santuario alberga también un cierto número de especies en peligro de desaparición a nivel mundial como el panda pequeño, el leopardo de las nieves y el leopardo nebuloso. En lo que respecta a la flora, esta región es uno de los sitios de mayor riqueza botánica del mundo, fuera de los bosques tropicales, ya que el número de sus especies vegetales oscila entre 5.000 y 6.000, pertenecientes a más de 1.000 géneros.

Santuario de Fauna y Flora de Malpelo (Colombia). El santuario, que comprende la isla de Malpelo (350 ha.) y la zona marítima circundante (857.150 ha), se halla a 506 km del litoral colombiano. Este vasto parque marino, que forma también la zona prohibida de pesca más extensa de todo el Pacífico Este tropical, es un hábitat de vital importancia para toda una serie de especies marinas en peligro de extinción a nivel mundial. Asimismo, es una importante fuente de nutrientes y, por lo tanto, una zona de gran acumulación de biodiversidad marina. El santuario constituye, en especial, una “reserva” de tiburones, meros gigantes y peces voladores, y es uno de los contados lugares del planeta donde se ha podido observar la presencia del tiburón sol-rayo (“odontaspis ferox”), un tiburón de aguas profundas. La zona de Malpelo está considerada como uno de los más extraordinarios sitios del mundo para el buceo debido a la excepcional belleza de sus abruptos acantilados y grutas. Además, sus aguas profundas sirven de refugio a un número considerable de especies pelágicas y grandes depredadores marinos –hay, por ejemplo, poblaciones de más de 200 tiburones martillo y 1.000 tiburones sedosos, tiburones ballenas y atunes– cuyo comportamiento natural permanece inalterado en un medio ambiente preservado.

La Muralla o “Jugol” de Harrar (Etiopía) - La ciudad histórica fortificada de Harrar se halla emplazada en un meseta cortada por desfiladeros profundos y circundada por zonas desérticas y sabana. Las murallas que rodean esta ciudad musulmana fueron construidas entre los siglos XIII y XVI. Se ha dicho que Harrar es la cuarta ciudad santa del Islam, ya que posee 82 mezquitas –tres de las cuales datan del siglo X– y 102 santuarios. El tipo de vivienda más extendido es la casa tradicional compuesta por tres habitaciones en la planta baja y dependencias con diversos servicios en el patio. Otro tipo de vivienda es la denominada “casa india”, construida por los mercaderes indios que llegaron a Harrar a partir de 1887. Es una construcción sencilla de planta rectangular con dos pisos, provista de una galería con vistas a la calle y al patio. La combinación de los elementos de la casa india y la tradicional ha dado origen a un tercer tipo de construcción. La población de Harrar es conocida por la calidad de su artesanía: tejidos a mano, cestería y encuadernación. No obstante, el aspecto más notable del patrimonio cultural de Harrar es el diseño excepcional del interior de sus casas. Este aspecto arquitectónico, original y específico, hace que el plano interno del hogar difiera del usual en los países musulmanes. El estilo de construcción es también único en Etiopía. La configuración urbana actual de Harrar, que data del siglo XVI, es la de una ciudad musulmana caracterizada por una red de callejuelas estrechas con fachadas adustas. Desde 1520 hasta 1568 fue capital del Reino de Harari. Luego, desde finales del siglos XVI hasta el siglo XIX, la ciudad fue un centro de enseñanza islámico y un nudo comercial importante. En el siglo XVII se convirtió en emirato independiente. Posteriormente, fue ocupada por Egipto durante un decenio y pasó a formar parte de Etiopía en 1887. La repercusión de las tradiciones africanas e islámicas en el desarrollo de los tipos específicos de hábitat y del plan de ordenación urbana ha contribuido al carácter particular de la ciudad, e incluso a imprimirle un sello excepcional.

Círculos Megalíticos de Senegambia (Gambia y Senegal). Sitio compuesto por cuatro vastos conjuntos megalíticos que comprenden una extraordinaria concentración de más de 1.000 monumentos diseminados en una faja de 100 km de anchura, a lo largo de 350 km del curso del Río Gambia. Los cuatro conjuntos –Sine Ngayène, Wanar, Wassu y Kerbatch– comprenden 93 círculos de piedra y numerosos túmulos funerarios. Algunos de ellos han sido objeto de excavaciones que han permitido encontrar materiales cuya datación se extiende desde el siglo III a.C. hasta el siglo XVI d.C. Los círculos de piedra formados por pilares de laterita trabajados con esmero y los túmulos funerarios conexos componen un vasto paisaje sagrado que se ha ido creando a lo largo de más de 1.500 años. Ese paisaje atestigua la existencia de una sociedad con un alto grado de organización, que perduró a través de los siglos. Las piedras que forman los círculos fueron extraídas con utensilios de hierro de canteras de laterita cercanas y, luego, trabajadas con habilidad para fabricar pilares idénticos de forma cilíndrica o poligonal. La altura de éstos es de dos metros, por término medio, y su peso puede alcanzar hasta siete toneladas. Cada círculo tiene un diámetro de cuatro a seis metros y el número de pilares que lo componen oscila entre ocho y catorce. Todos los círculos se hallan en las proximidades de los túmulos funerarios. Este sitio excepcional es representativo de una zona de monumentos megalíticos mucho más amplia de esta región, que no parece tener parangón en el mundo en lo que respecta a sus dimensiones, su coherencia y complejidad. El esmero con que se ha fabricado cada pilar denota el uso de una técnica hábil y precisa en el trabajo de la piedra y, además, contribuye a la sensación impresionante de orden y grandiosidad que se desprende de los círculos de piedra en su conjunto.

Área de Arte rupestre de Chongoni (Malawi). Situada en un grupo de colinas de granito cubiertas de vegetación la reserva de Chongoni tiene una superficie de 126,4 km2 en el altiplano central de Malawi. La zona alberga la concentración más densa de arte rupestre de África, con 127 sitios que reflejan una tradición relativamente del arte rupestre de los agricultores, pero también pinturas realizadas por los baTwas, un pueblo cazador y recolector que vivió en la zona desde finales de la Edad de Piedra. Los chewa, un pueblo agricultor, vivieron en la zona desde finales de la Edad del Hierro y practicaron la pintura rupestre hasta bien entrado el siglo XX. Los símbolos de este arte rupestre, muy asociados a la figura femenina, todavía tienen mucha relevancia entre los chewa, y los sitios están activamente asociados con ceremonias y rituales.

Aapravasi Ghat (Mauricio) – Este sitio de 1.640 m2 situado en el distrito de Port Louis es el lugar donde comenzó la diáspora moderna de los llamados “trabajadores contratados”. En 1834, el gobierno británico seleccionó la isla de Mauricio para que fuera el primer sitio de lo que llamó “el gran experimento”, es decir, el uso de trabajadores libres en sustitución de esclavos. Entre 1834 y 1920, casi medio millón de “trabajadores contratados” llegaron desde la India a Aapravasi Ghat para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar de Mauricio, o para ser transferidos desde allí a la isla de la Reunión, a Australia, al sur y al este de África o al Caribe. Los edificios de Aapravasi Ghat figuran entre las primeras manifestaciones explícitas de lo que se convertiría en un sistema económico mundial y uno de los mayores movimientos migratorios de la historia.

Paisaje del Agave y antiguas instalaciones industriales de Tequila (México) - Este sitio, situado entre las estribaciones del volcán de Tequila y el profundo valle del Río Grande, se extiende por una superficie de 34.658 hectáreas y forma parte de un vasto paisaje formado por cultivos de agave azul, una planta que se viene usando desde el siglo XVI para elaborar la tequila y, desde hace 2.000 años por lo menos, para producir bebidas fermentadas y confeccionar ropa gracias a sus fibras textiles. Dentro de esta zona paisajística están en actividad las destilerías de tequila que son un exponente del aumento del consumo de esta bebida alcohólica a lo largo de los siglos XIX y XX. Hoy en día, el cultivo del agave se considera parte integrante de la identidad nacional mexicana. El sitio comprende el paisaje formado por los campos donde se cultiva actualmente el agave azul y los asentamientos urbanos de Tequila, Arenal y Amatitlán con grandes destilerías en las que se fermenta la piña de la planta para fabricar el alcohol. El sitio inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial comprende, además de los campos, las destilerías y factorías –en actividad o no–, las tabernas (destilerías clandestinas en tiempo de la administración colonial española), las aglomeraciones urbanas y los vestigios arqueológicos de Teuchitlán. Dentro del perímetro del sitio hay numerosas haciendas que, en algunos casos, datan del siglo XVIII. El estilo arquitectónico de las factorías y haciendas se caracteriza por el uso del ladrillo y el adobe y la presencia de muros encalados con tonos ocre, arcos de piedra y piedras angulares con una ornamentación tradicional, neoclásica o barroca. El sitio es un testimonio de la fusión de las tradiciones prehispánicas de fermentación del jugo de mezcal con los procedimientos de destilación europeos, y de las técnicas locales con las importadas del Viejo Continente y los Estados Unidos. El sitio comprende también zonas de vestigios arqueológicos de cultivos en terrazas, viviendas, templos, túmulos ceremoniales y terrenos de juego de pelota que constituyen un testimonio de la cultura de Teuchitlán, predominante en la región de Tequila desde al año 200 hasta el 900 a.C.

Los sitios de Arte Rupestre de Kondoa (Tanzania) también fueron inscritos. Este sitio de 2.336 km2 que se extiende por las pendientes orientales de la escarpadura de la región de los masai, colindante con el Gran Valle del Rift, contiene un espectacular conjunto de imágenes pintadas a lo largo de unos dos milenios. Muchas de esas pinturas poseen un valor artístico elevado y constituyen un testimonio excepcional no sólo de la transición de sociedades humanas basadas en la caza y la recolección a otras fundadas en la agricultura y el pastoreo, sino también de las creencias e ideas de las comunidades que las ejecutaron. Aunque todavía no se conoce con exactitud el número de lugares de la región de Kondoa con muestras de arte rupestre, se estima que hay entre unos 150 y 450 refugios rocosos, grutas y salientes inclinados de farallones con decoraciones. Todos estos lugares están emplazados en las cumbres de las colinas, allí donde las pendientes orientales de la escarpadura son más pronunciadas. En esta región abundan las formaciones geológicas grandiosas y fracturadas que, gracias a sus cavidades, proporcionan a las pinturas el amparo necesario. El sitio posee pinturas de color rojo –cuya antigüedad se remonta a más de 1.500 años, según algunas estimaciones– y otras de color blanco y negro pertenecientes a épocas posteriores. Las dataciones con radiocarbono de los vestigios de carbón vegetal desenterrado indican que los primeros pueblos de pastores se instalaron en la región unos 1.500 años atrás. Algunos investigadores han sostenido que este arte rupestre es obra de los antepasados de las etnias sandawe y hadza, cuyas tradiciones milenarias perduran en nuestros días. Las excavaciones arqueológicas han permitido encontrar materiales que se remontan a las fases intermedia y postrera de la Edad de Piedra y a la Edad del Hierro. Algunos de los esos lugares siguen estando vinculados a tradiciones vivaces sólidamente arraigadas. Por ejemplo, la etnia de los irangi se sirve de los refugios para la práctica de ritos de iniciación, rogativas para atraer la lluvia y ceremonias adivinatorias. Por su parte, las etnias hadza y sandawe, que también pueblan esta región, consideran que algunos de esos lugares tienen un carácter sagrado.



Nuevo sitio agregado como extensión de un ya existente:

El archipiélago de Kvarken, situado en el golfo de Botnia, frente a las costas de Finlandia, fue agregado como extensión del sitio del Patrimonio Mundial ya existente de Costa Alta de Suecia (inscrito en 2000). El nuevo bien transfronterizo, que duplica la superficie del anterior, recibirá el nombre de Costa Alta/Archipiélago de Kvarken (Suecia y Finlandia). El archipiélago de Kvarken comprende unas 5.600 islas e islotes y se divide en dos sectores principales que abarcan una superficie total de 194.400 hectáreas, de las cuales 15 % son tierras y 85 % zonas marinas. Este sitio se caracteriza principalmente por la presencia de morrenas con cresta ondulada –o morrenas de Greer– formadas por el derretimiento del casquete de hielo continental sobrevenido unos 10.000 a 24.000 años atrás. En el archipiélago emergen continuamente nuevas islas del mar debido a una elevación glacio-isostática rápida, un fenómeno que sobreviene cuando los terrenos comprimidos por el peso de un glaciar se elevan al derretirse éste. El índice de elevación del archipiélago es uno de los más altos del mundo. Como consecuencia del avance de las tierras del litoral, las islas surgen de las aguas y se unen, la superficie de las penínsulas se agranda y las bahías acaban formando lagos, que después se convierten en marismas y turberas pantanosas. Este sitio constituye una “zona modelo” para las investigaciones sobre la isostasia, un fenómeno geológico que se ha observado y estudiado por primera vez en esta región.



Sitio retirado de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro:



Además, el Comité del Patrimonio Mundial decidió retirar el sitio argelino de Tipaza de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, en la que había ingresado en 2002. La razón de esta retirada es que el Comité reconoció el compromiso tomado por Argelia de que antes de la 31ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial prevista en junio de 2007, resolverá problemas que ponen en peligro este sitio arqueológico con su conjunto único de ruinas fenicias, romanas, paleocristianas y bizantinas, junto con vestigios de culturas autóctonas. Entre esos problemas figuran la urbanización cercana al sitio, la ausencia de una zona tampón en el mismo y una protección legal y un plan de gestión inadecuados.


****

Contactos:

Gina Doubleday,
Tel : +33 (0)1 45 68 16 60 y en Vilna + 370 650 10548
g.doubleday@unesco.org

Roni Amelan
Tel : +33 (0)1 45 68 16 50 y en Vilna +33 (0)6 74 39 84 41
r.amelan@unesco.org



Radio/TV/B-rolls
Carole Darmouni, Tel. : +33 (0)1 45 68 17 38 ou +33 (0)6 18 01 88 82
c.darmouni@unesco.org



Fotos:

Ariane Bailey, Tel. : +33 (0)1 45 68 16 86
a.bailey@unesco.org






Fuente Comunicado de prensa nº78 -2006
Autor(es) UNESCOPRENSA


 ID: 33834 | guest (Leer) Updated: 13-07-2006 4:12 pm | © 2003 - UNESCO - Contact