Inicio - Servicio de prensa
UNESCOPRESS
Comunicados de prensa
Anuncios de prensa
Especiales
Fototeca
Oficinas fuera de la sede
Relaciones con la prensa

Portavoz del Director General
Flash Info
Nuevo Correo de la UNESCO
Agenda cultural
Ediciones UNESCO
Servicios de información
Documentos de la UNESCO
Naciones Unidas
- Centro de Noticias ONU
- Sitios web de la ONU

Versión para imprimir
Los medios pueden utilizar y reproducir libremente el material publicado por UNESCOPRESS

UNESCO
UNESCOPRESS
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP, France

 

Para fomentar el debate democrático  
Adopción de la Declaración de Opatija
Contacto editorial: Jasmina Sopova, Sección de Relaciones con la Prensa, tel. +33 (0)1 45 68 17 17 - Email

02-06-2006 5:00 pm Seis jefes de Estado de Europa Sudoriental* adoptaron ayer la Declaración de Opatija durante la reunión en la cumbre que celebraron para tratar el tema “Patrimonio y comunicación: una nueva visión de Europa Sudoriental”. Este encuentro fue organizado por el Presidente de Croacia, Stjepan Mesić, y el Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, en cooperación con el Secretario General del Consejo de Europa, Terry Davis. “Nos congratulamos por la consolidación del diálogo en Europa Sudoriental […] y expresamos nuestra satisfacción al comprobar que se está desarrollando una cooperación constructiva y una asociación sólida en numerosos ámbitos, desde la política y la seguridad […] hasta las políticas, estrategias y programas relativos a la cultura, la educación y la ciencia”, han declarado los participantes en el encuentro.

Los jefes de Estado han estimado que “la cooperación en Europa Sudoriental ha de asentarse en el rico patrimonio cultural, material e inmaterial, de la región y en su pasado histórico, caracterizado por los intercambios culturales intensos y el diálogo”. También declararon que “las políticas nacionales adecuadamente concebidas para cooperar con eficacia en los ámbitos de la cultura, la educación, la ciencia y el turismo, constituyen los cimientos principales del futuro desarrollo de Europa Sudoriental como región dinámica de Europa”.

Desde la celebración del Foro de Ohrid en 2003, esta es la cuarta vez que los jefes de Estado de Europa Sudoriental se reúnen bajo los auspicios de UNESCO. El encuentro, que ha congregado a un centenar de expertos internacionales y responsables políticos de la región, ha puesto de manifiesto el papel que desempeña la comunicación en la promoción del patrimonio cultural.

“El refuerzo de la cooperación y la comunicación puede mejorar innegablemente las prácticas de salvaguardia del patrimonio cultural, crear vínculos entre los sitios culturales de la región y lograr que se cobre conciencia tanto de la diversidad como de la historia común de ese patrimonio”, declaró Koichiro Matsuura en la alocución que pronunció en la sesión de apertura de la conferencia. Agregó que “las tecnologías de la información y la comunicación desempeñan un papel esencial en la promoción del patrimonio cultural, porque facilitan y enriquecen el aprovechamiento compartido de conocimientos sobre el patrimonio […] y su integración en la cultura contemporánea, fomentando la diversidad cultural y lingüística en el ciberespacio”.

Tras haber señalado que el patrimonio es un “importante vector del desarrollo local y regional”, el Director General hizo también hincapié en “la importancia que reviste la educación relativa a la salvaguardia del patrimonio en regiones que han padecido recientemente conflictos y guerras”.

El Presidente Mesić estimó que la cumbre de Opatija “confirma una vez más el proceso que está cobrando auge en el sudeste europeo” y que está transformando “las fronteras herméticas en fronteras abiertas, el egocentrismo en respeto y comprensión de los demás, y el recelo recíproco en diálogo”.

“Es preciso reconocer que las nuevas modalidades de cooperación cultural no son todavía satisfactorias, no se establecen de forma sistemática y son financiadas en gran parte por la comunidad mundial y las organizaciones internacionales”, declaró también, antes de añadir que “los progresos son cada vez más manifiestos en lo que respecta a la trasferencia de conocimientos, la creación de redes y la movilidad de los artistas”.

Por su parte, Terry Davis se congratuló por la continuidad de los encuentros organizados en los países de Europa Sudoriental. “De año en año, los dirigentes regionales reiteran el compromiso que han contraído con la empresa de renovación política y cultural de la región”, declaró, agregando luego que “la comunicación es un factor esencial para realizar el sueño de un continente europeo sin fronteras, orgulloso de su patrimonio y su diversidad, abierto a todos sus vecinos y lleno de confianza esperanzadora en el futuro”.

Les jefes de Estado reunidos en Opatija han aprobado también la “Estrategia relativa a las rutas culturales en Europa Sudoriental”, que es fruto de una iniciativa adoptada en la Cumbre de Varna (Bulgaria), celebrada en 2005. Esa estrategia servirá de base para la realización de actividades comunes en el ámbito del patrimonio cultural, material e inmaterial, y permitirá consolidar la noción de patrimonio regional común.

Está previsto que la próxima reunión en la cumbre de los jefes de Estado de Europa Sudoriental se celebre el año que viene en Rumania, concretamente en la ciudad Sibiu, que ha sido proclamada Capital Cultural Europea para 2007.

* Alfred Moisiu (Albania), Sulejman Tihić (Bosnia y Herzegovina), Gueorgui Paravanov (Bulgaria), Stjepan Mesić (Croacia), Branko Crvenkovski (ex República Yugoslava de Macedonia) y Filip Vujanović (Montenegro).






Fuente Comunicado de prensa N°2006-56
Autor(es) UNESCOPRENSA


 ID: 33208 | guest (Leer) Updated: 06-06-2006 9:53 am | © 2003 - UNESCO - Contact