| Los medios pueden utilizar y reproducir libremente el material publicado por UNESCOPRESS |
| UNESCO
UNESCOPRESS
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP, France
|
|
|
| 
Para fomentar el debate democrático | |
| Archivo de Comunicados de prensa (2002-2006) |
El patrimonio oral e inmaterial de la humanidad se enriquece con 28 nuevas obras maestras
07-11-2003 3:30 pm - (Comunicado de prensa No 2003-92)
Un arte musical chino milenario que practican medio centenar de personas en el mundo, los cuidados que prodigan en Sudamérica médicos itinerantes que utilizan casi un millar de plantas o un sistema de comunicación entre diferentes comunidades lingüísticas a base de dibujos que se hacen con los dedos en la arena de Vanuatu son algunas de las 28 manifestaciones culturales distinguidas hoy por la UNESCO como Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Más |
Las niñas siguen afrontando una fuerte discriminación en el acceso a la escuela
05-11-2003 2:00 pm - (Comunicado de prensa No 2003-91)
París/Nueva Delhi (India) – Pese a los avances lentos pero reales efectuados durante los años 1990, las niñas siguen afrontando “una fuerte discriminación en el acceso a la escuela” en la mayoría de los países en desarrollo. Esta es la conclusión a la que llega un informe mundial cuya presentación pública tiene lugar hoy en Nueva Delhi. Más |
La UNESCO publica el primer Compendio mundial de la educación
24-10-2003 3:25 pm - (Comunicado de Prensa N° 2003-89)
 ¿Cómo obtener una visión precisa de los resultados de los sistemas educativos del mundo entero? ¿En qué datos podemos basarnos para saber con la mayor exactitud posible lo que aprenden los alumnos en su paso por la escuela? El Compendio Mundial de la Educación recién publicado por el Instituto de Estadística de la UNESCO (IEU), trata de responder a estas y otras preguntas, suministrando los últimos indicadores clave de la educación de todos los países del mundo. Más |
Ciudades del mundo se reúnen para proteger su diversidad biológica y cultural
23-10-2003 10:00 am - (Comunicado de prensa N° 2003-88)
 La imagen de las ciudades como caldos de cultivo de contaminación, estrés, pobreza y delincuencia necesita ser actualizada. En efecto, también son refugios de la diversidad natural y cultural y pueden llegar a ser elementos clave del desarrollo sostenible en el siglo XXI. Se estima que actualmente viven en las aglomeraciones urbanas, grandes y medianas, unos 3.000 millones de seres humanos, de los cuales un número cada vez mayor son víctimas de la pobreza. Sin embargo, esto no quiere decir ni mucho menos que las ciudades sean incompatibles con la existencia de una rica biodiversidad. Más |
El Director General de la UNESCO condena el asesinato de un periodista en Camboya
22-10-2003 12:00 pm - (Comunicado de prensa No.2003-86)
 El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, condenó hoy el asesinato de Chuor Chetharith, periodista de la emisora de radio de la oposición camboyana Ta Prum, ocurrido en Phnom Penh el 18 de octubre, y pidió que se tomen medidas para detener y juzgar a los responsables de este crimen. Más |
Nueva edición de 'Estudios en el extranjero 2004-2005'
21-10-2003 4:45 pm - (Comunicado de prensa No 2003-85)
 En la nueva edición de la guía Estudios en el extranjero 2004-2005* que acaban de publicar las Ediciones UNESCO, figura un catálogo de 2.600 centros de enseñanza superior de 147 países. Los estudiantes pueden encontrar en esta guía información en tres idiomas - inglés, francés y español – sobre los programas de enseñanza existentes en los distintos países del mundo, y también sobre cursos de enseñanza a distancia, sistemas educativos nacionales, lenguas en que se imparte la enseñanza, requisitos para la inmigración, y becas y otras modalidades de ayuda financiera. Más |
La UNESCO aprueba una convención para la salvaguardia del patrimonio inmaterial y una declaración sobre los datos genéticos humanos
17-10-2003 5:30 pm - (Comunicado de prensa No 2003-83)
La 32ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO, que ha finalizado hoy, ha estado marcada por la aprobación de cinco instrumentos normativos - entre los que figuran la Convención Internacional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y la Declaración Internacional sobre los Datos Genéticos Humanos - y por el retorno de los Estados Unidos de América al seno de la Organización, así como por la aprobación de un presupuesto de crecimiento real para el bienio 2004-2005 (610 millones de dólares). Más |
La UNESCO adopta una convención internacional para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial
17-10-2003 5:15 pm - (Comunicado de prensa No 2003-82)
 Las tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial, las artes del espectáculo, los usos sociales, los rituales y actos festivos, los conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo y las técnicas artesanales tradicionales dispondrán en adelante de un instrumento jurídico internacional que preconiza la salvaguardia del patrimonio inmaterial por medio de la cooperación. Más |
La UNESCO adopta la declaración internacional sobre los datos genéticos humanos
16-10-2003 4:30 pm - (Comunicado de prensa No 2003-81)
«Debería hacerse todo lo posible por garantizar que los datos genéticos humanos y los datos proteómicos humanos no se utilicen con fines que discriminen, al tener por objeto o consecuencia la violación de los derechos humanos, las libertades fundamentales o la dignidad humana de una persona, o que provoquen la estigmatización de una persona, una familia, un grupo o de comunidades», así dice el Artículo 7 de la Declaración internacional sobre los datos genéticos humanos, recién adoptada en París por la Conferencia General de la UNESCO en su 32ª reunión. Más |
'Mondialogo': Una iniciativa conjunta de DaimlerChrysler y la UNESCO
14-10-2003 5:30 pm - (Comunicado de prensa No 2003-79)
 París/Stuttgart - DaimlerChrysler y la UNESCO han creado el concurso escolar “Mondialogo School Contest” y el premio “Mondialogo Engineering Award” para promover el diálogo, los intercambios, el respeto y la tolerancia entre las distintas culturas. El concurso y el premio son los dos pilares principales de “Mondialogo”, una iniciativa conjunta de la UNESCO y de la fabrica de automóviles germanoamericana que también conlleva la creación del “Mondialogo Internet Portal” para promover un mayor aprovechamiento compartido de conocimientos y experiencias. Más |
Toledo llama a profundizar el diálogo intercultural y la lucha contra la pobreza
14-10-2003 3:30 pm - (Comunicado de prensa No 2003-78)
 “La discriminación, la ignorancia, la pobreza y la exclusión constituyen elementos que pueden socavar los cimientos mismos de la democracia”, dijo hoy en la UNESCO el Presidente del Perú, Alejandro Toledo, que añadió que el diálogo intercultural y la educación para la paz son instrumentos válidos para combatir estos flagelos. Más |
Jacques Chirac apoya en la UNESCO la adopción de convenciones internacionales sobre la bioética y la diversidad cultural
14-10-2003 1:30 pm - (Comunicado de prensa No 2003-77)
 “Es hora de sentar las bases jurídicas de los principios de la diversidad cultural mediante una convención” y, al mismo tiempo, “establecer los principios de la bioética en términos del derecho público internacional a través de un texto de alcance universal”, declaró hoy el Presidente de la Republica francesa, Jacques Chirac, ante los 190 Estados Miembros de la UNESCO congregados en París con ocasión de la 32ª reunión de la Conferencia General de la Organización, presidida por el nigeriano Michael Abiola Omolewa. Más |
El acceso a la información es esencial para la creación de sociedades del conocimiento
14-10-2003 11:50 am - (Comunicado de prensa No 2003-76)
Reunidos en París para preparar la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (Ginebra, 10 y 12 de diciembre de 2003 – Túnez, 2005), numerosos ministros procedentes de todas las partes del mundo convinieron en que la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación debe guiarse por un conjunto de principios, comprendidos el del acceso universal a información y el de la libertad de prensa, a fin de optimizar su eficacia en beneficio de los individuos, las comunidades y el desarrollo de cada país. Más |
Reconstruir las universidades iraquíes
12-10-2003 10:00 am - (Comunicado de prensa No 2003-75)
Doha, Qatar – Una iniciativa de creación de un Fondo Internacional para la Educación Superior en Iraq dotado con varios millones de dólares fue adoptada hoy en Doha por Su Alteza Sheika Mozah Bint Nasser Al-Missned, primera dama de Qatar, Presidenta de la Fundación de Qatar para la Educación, la Ciencia y el Desarrollo Comunitario y Enviada Especial de la UNESCO para la Educación Básica y Superior, y por Koichiro Matsuura, Director General de la UNESCO. El Fondo está destinado a reconstruir las universidades iraquíes y revitalizar su floreciente pasado. Más |
Elegidos 29 miembros del Consejo Ejecutivo de la UNESCO
10-10-2003 4:00 pm - (Press Release No.2003-74)
Los 190 Estados miembros de la UNESCO, en la 32ª reunión de la Conferencia General, máximo órgano directivo de la Organización, renovaron hoy, en primera vuelta, 29 de los 58 miembros del Consejo Ejecutivo, el otro órgano de toma de decisiones de la UNESCO. Más |
Una declaración internacional inminente sobre los datos genéticos humanos
09-10-2003 11:30 am - (Comunicado de prensa No 2003-72)
Es muy posible que los datos genéticos humanos sean muy pronto objeto de una declaración internacional que establecerá los principios éticos por los que se deben regir su acopio, tratamiento, almacenamiento y utilización. La Conferencia General de la UNESCO, que está celebrando su 32ª reunión en París hasta el 17 de octubre, va a examinar un proyecto de declaración al respecto. Más |
El Presidente del Kirguistán aboga en la UNESCO por la educación y las nuevas tecnologías de la información y la comunicación
06-10-2003 5:00 pm - (Comunicado de prensa No 2003-71)
 “La ciencia, las tecnologías modernas y el desarrollo cultural duradero son elementos indisociables de la educación [...] La época moderna exige de los jefes de Estado, universitarios y educadores que sean escrupulosos en la elección de sus prioridades en materia de desarrollo de la educación”, declaró hoy el Presidente del Kirguistán, Askar Akaev, en un discurso pronunciado ante los 190 Estados Miembros de la UNESCO que asisten en París a la 32ª reunión de la Conferencia General de la Organización, presidida por el nigeriano Michael Abiola Omolewa. Más
Russian |
Inauguración de la red de cooperación entre la UNESCO y la unión interparlamentaria (UIP)
03-10-2003 2:30 pm - (Comunicado de prensa No 2003-70)
Una red de cooperación entre la UNESCO y los 145 parlamentos miembros de la Unión Interparlamentaria (UIP)* se inaugurará en París el lunes 6 de octubre, en el transcurso de una reunión simultánea a la Conferencia General de la UNESCO, que tendrá lugar desde las 14h30 hasta las 17h30 en la Sala IV de la sede de la Organización. Más |
La Conferencia General de la UNESCO debatirá una propuesta para elaborar una convención internacional contra el dopaje en el deporte
30-09-2003 2:30 pm - (Comunicado de prensa No 2003-68)
En el orden del día de la Conferencia General de la UNESCO figura la discusión de una propuesta encaminada a preparar una convención internacional contra el dopaje en el deporte. Si se adoptara la iniciativa de elaborar este instrumento normativo, sería el primero en su género dotado de un carácter obligatorio y tendría un alcance intergubernamental y universal a la vez. Su aprobación definitiva tendría lugar antes de la celebración los Juegos Olímpicos de Invierno en Turín (Italia), prevista para el año 2006. Más |
Michael Abiola Omolewa, nuevo Presidente de la Conferencia General de la UNESCO
29-09-2003 3:30 pm - (Comunicado de prensa No.2003-66)
La Conferencia General de la UNESCO, que celebra actualmente su 32ª reunión, eligió hoy como presidente a Michael Abiola Omolewa, Embajador y Delegado Permanente de Nigeria ante la UNESCO. Abiola Omolewa, cuyo mandato durará dos años, sustituye en el cargo al iraní Ahmad Jalali. Más |
Carlo Azeglio Ciampi: el destino de cada pueblo está ligado al de todos los demás
29-09-2003 2:00 pm - (Comunicado de prensa No 2003-65)
“En el mundo actual, donde el hombre dispone de armas de destrucción masiva de potencia inaudita, que nunca antes existieron en la Historia, el destino de cada pueblo está ligado al de todos los demás”, declaró hoy el Presidente de la República Italiana, Carlo Azeglio Ciampi, en un discurso pronunciado durante la sesión inaugural de la 32ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO. Más |
La Presidenta Filipina Gloria Macapagal Arroyo habla ante la conferencia general de la UNESCO
29-09-2003 12:30 pm - (Comunicado de prensa No 2003-64)
“Capacitar a los individuos es la clave para vencer la batalla contra la pobreza”, dijo la Presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal Arroyo, en el discurso que pronunció esta mañana ante los representantes de los 190 Estados Miembros de la UNESCO. “Y la educación, la ciencia y la cultura son herramientas indispensables para la capacitación”, agregó. Más |
Los miembros del conjunto Filipino Earthsavers DREAMS nombrados artistas de la UNESCO para la paz
26-09-2003 12:00 am - (Comunicado de prensa No 2003-63)
Los miembros del Earthsavers Dreams Ensemble, una célebre compañía teatral filipina formada por actores minusválidos de todas las edades que proceden de comunidades indígenas desfavorecidas, serán nombrados Artistas de la UNESCO para la paz por el Director General, Koichiro Mastuura, en una ceremonia que tendrá lugar el lunes 29 de septiembre en la sede de la Organización. Más |
Inauguración de la primera imprenta de prensa independiente en Serbia y Montenegro
25-09-2003 2:00 pm - (Comunicado de prensa No 2003-62)
Hoy se inauguró en Belgrado (Serbia y Montenegro) una nueva imprenta administrada y utilizada por una serie de órganos de prensa privados, que son a la vez propietarios de sus instalaciones. La imprenta de la Asociación de Media Privados (AMP) empezó a funcionar esta semana y su creación con la ayuda de la UNESCO tiene por objetivo reforzar la independencia de los medios de comunicación de masas de este país. Más |
Hundreds of Ministers and five Heads of State expected at UNESCO's General Conference
25-09-2003 11:00 am - (Press Release No 2003 - 61)
Safeguarding of the intangible cultural heritage, cultural diversity, multilingualism on the internet and human genetic data are among the major themes that will be addressed during the 32nd session of the General Conference – UNESCO’s supreme governing body – which takes place from September 29 to October 17 in Paris. It will be attended by more than 3,000 participants, including five Heads of State and more than 300 ministers. Más
Russian | Arabic |
Becas UNESCO-Keizo Obuchi: el director general invita a los jóvenes investigadores a que postulen
19-09-2003 11:30 am - (Comunicado de prensa No 2003-59)
La UNESCO invita a los jóvenes investigadores posgraduados de los países en desarrollo a que presenten sus candidaturas para las becas del Programa de Becas de Investigación UNESCO-Keizo Obuchi, que están dotadas con un máximo de 7.500 dólares cada una y son financiadas por Japón mediante fondos fiduciarios destinados al desarrollo de capacidades en materia de recursos humanos. Más |
Día internacional de la alfabetización buenas noticias de cuatro países muy poblados
04-09-2003 5:00 pm - (Comunicado de prensa N° 2003-55)
Según datos recientes publicados por el Instituto de Estadstica de la UNESCO (IEU) con motivo de la próxima celebración del Día Internacional de la Alfabetización (8 de septiembre), los índices de alfabetización de adultos de algunos de los países más poblados del mundo – Brasil, China, Egipto y Pakistán – han aumentado en el último decenio. Más |
Diálogo entre las civilizaciones: el mensaje de OHRID
01-09-2003 5:30 pm - (Comunicado de prensa N° 2003-54)
Ohrid, 1 de septiembre - El Foro Regional de Europa Sudoriental sobre el “Diálogo entre las civilizaciones”, que tuvo lugar el 29 y el 30 de agosto en Ohrid (ex República yugoslava de Macedonia), finalizó el sábado con la adopción del Mensaje de Ohrid. Más |
Veintitrés nuevas inscripciones de colecciones documentales en el registro 'memoria del mundo'
01-09-2003 5:00 pm - (Comunicado de prensa Nº 2003-53)
La Declaración de Derechos del Hombre de 1789 y una documentación relativa a la esclavitud en el Caribe figuran entre las 23 nuevas colecciones documentales que el Comité Consultivo Internacional del Programa “Memoria del Mundo” de la UNESCO ha seleccionado para su inscripción en el Registro de bibliotecas y archivos del mismo nombre durante una reunión de tres días celebrada en Gdansk (Polonia) y finalizada el sábado pasado. Más |
Ocho jefes de estado participaran en el foro de Ohrid sobre el dialogo entre las civilizaciones
19-08-2003 2:00 pm - (Comunicado de prensa N°2003-50)
El 29 y el 30 de agosto se va a celebrar en Ohrid, al sur de la ex República Yugoslava de Macedonia, un Foro de la Región de Europa Sudoriental sobre el «Diálogo entre las Civilizaciones». Organizado por el Presidente macedonio Boris Trajkovski, en cooperación con la UNESCO, el Foro contará con la participación de ocho jefes de Estado: Alfred Moisiu (Albania), Dragan Čoviċ (Bosnia y Herzegovina), Georgi Parvanov (Bulgaria), Stjepan Mesić (Croacia), Janez Drnovšek (Eslovenia), Ferenc Mádl (Hungría) y Svetozar Marović (Serbia y Montenegro). Más |
Anunciados los ganadores de un concurso de la unesco de fotografía para docentes
04-08-2003 11:05 pm - (Press Release No.2003-48)
Auckland, Nueva Zelandia, 4 de agosto – Escuelas de Kirguistán, Brasil, Líbano, Burkina Faso y Eslovenia ganaron los primeros premios del Concurso Internacional de Fotografía para docentes organizado por la UNESCO y la red del Plan de Escuelas Asociadas, (PEA), según se anunció el domingo en Auckland durante el congreso “Navegantes por la Paz”, convocado para conmemorar el cincuentenario del PEA. Más |
UNESCO’s Associated Schools Project Celebrates its 50th Anniversary
31-07-2003 12:30 am - (Comunicado de prensa Nº2003-47)
Auckland - ¿Qué tienen en común un instituto de formación de docentes de Marruecos y un centro de enseñanza secundaria de la isla de Kiribati, en el sur del Pacífico? ¿Qué relación existe entre una escuela técnica de la Federación de Rusia y una escuela primaria de Togo? ¿Y entre un jardín de infancia de Nueva Zelandia y un centro de enseñanza secundaria de Ecuador? Más |
la UNESCO añade 15 nuevos sitios a la red mundial de reservas de biosfera
10-07-2003 4:00 pm - (COMUNICADO DE PRENSA N° 2003-45)
París – Se han añadido quince nuevos sitios pertenecientes a 10 países a la Red Mundial de Reservas de Biosfera de la UNESCO, en la que figuran por primera vez una reserva situada en Eslovenia y otra en Yemen. Asimismo, se han aprobado tres ampliaciones de reservas ya existentes, lo cual constituye una prueba no sólo de los esfuerzos que se están realizando para mejorarlas, sino también de la vitalidad de la Red Mundial que cuenta ya con 440 sitios ubicados en 97 países. Más |
La UNESCO otorga el Premio SULTÁN QABUS a un centro venezolano y a un científico noruego
09-07-2003 4:00 pm - (Comunicado de prensa N° 2003-43)
París – El Premio Sultán Qabus para la Preservación del Medio Ambiente 2003 se atribuyó hoy a un centro venezolano de ecología tropical y a un eminente científico noruego. La Mesa del Consejo Internacional de Coordinación del Programa sobre el Hombre y la Biosfera de la UNESCO (MAB), que desempeña la función de jurado de este premio, otorgó al mismo tiempo las becas del MAB para jóvenes científicos a once candidatos oriundos de nueve países. Más
Spanish |
|
|
 |
|
