Inicio - Servicio de prensa
UNESCOPRESS
Comunicados de prensa
Anuncios de prensa
Especiales
Fototeca
Oficinas fuera de la sede
Relaciones con la prensa

Portavoz del Director General
Flash Info
Nuevo Correo de la UNESCO
Agenda cultural
Ediciones UNESCO
Servicios de información
Documentos de la UNESCO
Naciones Unidas
- Centro de Noticias ONU
- Sitios web de la ONU

Versión para imprimir
Los medios pueden utilizar y reproducir libremente el material publicado por UNESCOPRESS

UNESCO
UNESCOPRESS
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP, France

 

Para fomentar el debate democrático  
Los donantes reunidos en la UNESCO prometen 10 millones de dólares para la restauración del patrimonio cultural de Kosovo
Contacto editorial: Jasmina Sopova, Sección de Relaciones con la Prensa, tel. +33 (0)1 45 68 17 17 - Email

13-05-2005 6:40 pm Los donantes internacionales reunidos en la primera conferencia internacional sobre el patrimonio cultural de Kosovo (1) prometieron hoy hacer entrega de una suma de 10 millones de dólares para la rehabilitación, protección y valorización de monumentos cristianos e islámicos de Kosovo, así como de edificios no religiosos de arquitectura tradicional, que han sufrido daños o necesitan obras de emergencia (2). A la conferencia, organizada por la UNESCO en colaboración con la Misión de Administración Interina de las Naciones Unidas en Kosovo (MINUK), el Consejo de Europa y la Comisión Europea, acudieron representantes de más de 50 Estados y 15 fundaciones y organizaciones no gubernamentales. Además de la Comisión Europea y de las instituciones provisionales para la administración democrática autónoma de Kosovo (PISG) –que asignaron respectivamente 2 millones y 5,7 millones de euros–, los donantes principales fueron: Alemania, Estados Unidos, Francia, Grecia, Hungría, Italia, República Checa, Suecia y Turquía. Por su parte, Albania, Austria, Bulgaria, Croacia, Países Bajos y Portugal, así como tres organizaciones no gubernamentales, se comprometieron a prestar asistencia técnica, profesional e institucional. Otros Estados Miembros de la UNESCO manifestaron su propósito de aportar una contribución financiera, una vez que hayan examinado a fondo las propuestas formuladas en el documento de trabajo de la conferencia, cuya calidad elogiaron.

La UNESCO da prioridad a “un enfoque global que reconoce la importancia vital del patrimonio cultural como tal y como vector del diálogo nacional y la reconciliación”, según declaró su Director General, Koichiro Matsuura, que se refirió también a la última misión recién enviada por la Organización (6-12 de mayo) a Prizren (Kosovo) para efectuar trabajos de restauración de la iglesia de Bogorodica Ljeviska (siglo XIV).

Los participantes en la conferencia estimaron que era necesario tener en cuenta el patrimonio cultural de Kosovo en su conjunto y convinieron en que su reconstrucción no debía efectuarse en función de criterios religiosos y étnicos. A este respecto, el Director General de la UNESCO propuso que la Organización elaborase, en estrecha cooperación con el Consejo de Europa, la Comisión Europea, la MINUK y todos los asociados y representantes de los Estados Miembros interesados, un plan de acción con un orden de prioridades y propuestas sobre las medidas que se han de adoptar a medio y largo plazo.

Søren Jessen-Petersen, representante especial del Secretario General de Naciones Unidas en Kosovo, declaró: “Es importante preservar y proteger esos sitios del patrimonio cultural, no sólo por la importancia simbólica que revisten para las distintas comunidades que pueblan Kosovo actualmente, sino también por su valor intrínseco. Esos sitios religiosos y vernáculos no sólo pertenecen al patrimonio de Kosovo, sino también al de Europa y del mundo y, por lo tanto, deben preservarse para las generaciones futuras”.

“Creemos que la restauración [de los monumentos y sitios dañados en Kosovo] no sólo va a impulsar la reconciliación y un nuevo diálogo entre las comunidades que viven en Kosovo, sino que además va a facilitar el retorno de personas desplazadas”, declaró Gabriella Battaini, Directora General de Educación, Cultura, Patrimonio Cultural, Juventud y Deporte del Consejo de Europa en la alocución que leyó en nombre de Terry Davis, Secretario General de esta institución.

Fabrizio Barbaso, Director General Adjunto en la Comisión Europea, dijo lo siguiente: “El respeto mutuo y la preservación del patrimonio cultural de todas las comunidades son condiciones imprescindibles para el establecimiento de una sociedad multicultural y pluriétnica. Nuestras sociedades deben regirse por estos principios fundamentales que son los que a todas luces sirven de cimiento a Europa y la integración europea, objetivo último de la región de los Balcanes occidentales”. Barbaso anunció también que, a raíz del reciente acuerdo de cooperación entre las instituciones provisionales de Kosovo y la Iglesia Ortodoxa de Serbia, la Agencia Europea de Reconstrucción iba a hacer entrega de los dos millones de euros que había asignado el otoño pasado a la restauración de las iglesias deterioradas o destruidas con motivo de los violentos incidentes ocurridos en marzo de 2004.

1
http://www.unesco.org/culture/kosovodonors/
2 http://www.unesco.org/culture/heritage/kosovo1;http://www.unesco.org/culture/heritage/kosovo2 y www.coe.int






Fuente Comunicado de Prensa N°2005-57
Autor(es) UNESCOPRENSA


 ID: 27457 | guest (Leer) Updated: 17-05-2005 3:04 pm | © 2003 - UNESCO - Contact