Inicio - Servicio de prensa
UNESCOPRESS
Comunicados de prensa
Anuncios de prensa
Especiales
Fototeca
Oficinas fuera de la sede
Relaciones con la prensa

Portavoz del Director General
Flash Info
Nuevo Correo de la UNESCO
Agenda cultural
Ediciones UNESCO
Servicios de información
Documentos de la UNESCO
Naciones Unidas
- Centro de Noticias ONU
- Sitios web de la ONU

Versión para imprimir
Los medios pueden utilizar y reproducir libremente el material publicado por UNESCOPRESS

UNESCO
UNESCOPRESS
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP, France

 

Para fomentar el debate democrático  
ENTREGA DE LOS PREMIOS DE DEPORTE DE LA UNESCO Y DEL COMITÉ INTERNACIONAL PRO JUEGO LIMPIO
Contacto editorial: Jasmina Sopova. Oficina de Información Pública, Sección de Relaciones con la Prensa. Tel : +33 (0)1 45 68 17 17 - Email

08-12-2004 4:45 pm Atenas - La campeona olímpica griega Vula Patulidu y el jugador de rugby neozelandés Tana Umaga figuran entre los ganadores de los premios de la UNESCO para el Deporte y del Comité Internacional pro Juego Limpio (CIFP) entregados ayer en Atenas en el marco de la Cuarta Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y el Deporte (MINEPS IV), que se celebra en la capital griega.

El premio de la UNESCO, que se falla cada dos años desde 2002, recompensa los servicios sobresalientes prestados a la educación física y el deporte. Los galardonados este año son: el atleta bangladeshí Qazi Abdul Alim, el jugador de básquet cubano José Llanusa Gobel, el futbolista argelino Maklufi Rachid, la campeona olímpica griega de atletismo Vula Patulidu y el pedagogo etíope Lakew Yigletu. También fue premiado, a título póstumo, el profesor de secundaria rumano Victor Tibacu. Además, la UNESCO distinguió a cinco instituciones: la Organización Checa de Sokol, la Federación Alemana de Deportes para Minusválidos, la Macao Seniors Sports Association (China), el Consejo Nacional para el Desarrollo de la Educación Física y el Deporte en la Educación Básica (CONDEBA, México) y la Asociación Nacional para la Promoción del Deporte Femenino (Rwanda).

“En un mundo en el que abundan los ejemplos de racismo y de intolerancia, es imperativo luchar por la ética en el deporte”, dijo Françoise Rivière, Subdirectora General de la UNESCO, en nombre del Director General, Koichiro Matsuura, en la ceremonia de entrega de premios, apadrinada por Marianna Vardinoyannis, Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO. Por su parte el presidente del CIFP, Jeno Kamuti, subrayó: “Necesitamos ejemplos, héroes que prueben [...] que se puede ganar con juego honesto”.

El trofeo Pierre de Coubertin, que el CIFP atribuye desde 1964 para premiar acciones de juego limpio, le fue concedido a Tana Umaga. Este jugador de rugby de los All Blacks de Nueva Zelandia interrumpió una acción de ataque en un partido para ayudar a un contrincante lesionado. Los trofeos Jean Borotra y Willi Daume a la carrera deportiva y a la promoción del juego limpio les serán entregados en París en febrero de 2005 al jugador de hockey canadiense Wayne Gretzki y al polaco Janusz Piewcewicz, que fue secretario general del Comité Internacional para el Juego Limpio entre 1977 y 1997.

Por último, el Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, recibió a su vez un trofeo especial por la promoción del juego limpio.


Jasmina Sopova. Oficina de Información Pública, Sección de Relaciones con la Prensa. Tel : +33 (0)1 45 68 17 17 ; E-mail : j.sopova@unesco.org






Fuente Comunicado de prensa No 2004-116
Autor(es) UNESCOPRENSA


 ID: 24028 | guest (Leer) Updated: 16-12-2004 9:53 am | © 2003 - UNESCO - Contact