Inicio - Servicio de prensa
UNESCOPRESS
Comunicados de prensa
Anuncios de prensa
Especiales
Fototeca
Oficinas fuera de la sede
Relaciones con la prensa

Portavoz del Director General
Flash Info
Nuevo Correo de la UNESCO
Agenda cultural
Ediciones UNESCO
Servicios de información
Documentos de la UNESCO
Naciones Unidas
- Centro de Noticias ONU
- Sitios web de la ONU

Versión para imprimir
Los medios pueden utilizar y reproducir libremente el material publicado por UNESCOPRESS

UNESCO
UNESCOPRESS
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP, France

 

Para fomentar el debate democrático  
La radio móvil de Tombuctú lucha contra la plaga de langostas
Contacto editorial: Stella Hughes, Sector de la Comunicación y de la Información de la UNESCO. Tel: +33 (0) 1 45 68 4041 - Email
Contacto audiovisual: Ariane Bailey. Tel: +33 (0) 1 45681686 - Email

24-09-2004 10:15 am Los habitantes de Tombuctú (Malí) utilizan un equipo radiofónico móvil donado por la UNESCO en 2001 en la lucha que libran contra las nubes de langostas que causan estragos en sus cultivos. “Este equipo móvil está desempeñando un papel muy importante en la lucha contra la plaga de langosta”, dice el técnico de radio Mahi Turé, “ya que gracias a él difundimos a diario programas de emergencia que retransmiten las cuatro emisoras de radio existentes en Tombuctú. Así, podemos indicar a la población a dónde tiene que acudir y cómo debe organizar la lucha contra la invasión de langostas”.technicians.jpg

Dado que el gobierno cuenta con escasos recursos para financiar actividades tan costosas como la vigilancia y fumigación con avionetas, para combatir la plaga la población de Tombuctú recurre también a métodos ancestrales, como ahuyentar a las langostas con humo o aplastar los enjambres a garrotazos o cubriéndolos con telas. La aplicación de estos métodos exige la movilización de gran cantidad de personas. El equipo radiofónico móvil no sólo funciona en el centro de lucha contra la plaga creado y dirigido por los poderes públicos, sino también en las zonas de cultivo donde emite programas en directo para las comunidades locales.

Como además en la región se hablan numerosas lenguas –tamacheq, songhay, peulh, árabe, francés y bambara–, la radio es el único medio eficaz para lograr que la información llegue al conjunto de las comunidades en todos esos idiomas, permitiendo así que todos comprendan los mensajes. La radio facilita también la participación de los habitantes, que pueden expresar sus puntos de vista y compartir sus conocimientos tradicionales, algo fundamental en una situación de emergencia como la presente.

“Los ancianos explican en la radio cuáles son los métodos tradicionales para luchar contra las nubes de langostas. También difundimos avisos para movilizar a los aldeanos. Hoy mismo, el ejército y la juventud de Tombuctú van a salir juntos de la ciudad para luchar contra la plaga”, dice Mahi Turé. Las cuatro emisoras que están participando en esta lucha difunden a diario un programa especial de nueve a once de la mañana y de diez a doce de la noche. “En nuestra región nunca habíamos tenido un medio de movilizar a la población tan eficaz como éste”, agrega Turé.

Los locutores de radio recurren al centro telemático local para conseguir en línea la información que necesitan para sus programas. El equipo radiofónico móvil fue donado por la UNESCO en el marco de su programa de Centros Multimedia Comunitarios, con vistas a ayudar a las emisoras de radio a sacar el mejor partido posible de los recursos de los centros telemáticos. El personal de cada emisora recibió formación para efectuar búsquedas en Internet y producir programas radiofónicos a partir de los resultados de estas búsquedas, explicando y analizando su contenido en las distintas lenguas nacionales con el concurso de un especialista local.

Cuando la situación no es tan dramática como ahora, las emisoras de radio utilizan el equipo radiofónico móvil para cubrir eventos deportivos locales –por ejemplo, partidos de fútbol– y actos oficiales. La unidad portátil también es muy solicitada para animar las ceremonias matrimoniales de los nómadas tuareg en los campamentos asentados en el desierto, en los alrededores de Tombuctú.

Como la actual plaga de langostas pone de manifiesto que el equipo radiofónico móvil puede desempeñar un papel fundamental para transmitir mensajes a los habitantes de docenas de aldeas diseminadas por la región, la UNESCO ha decidido suministrar a las emisoras locales un equipo móvil de 100 vatios de potencia, lo que ampliará considerablemente el alcance de los programas, que con el actual equipo de 30 vatios se escuchan en un radio de unos 15 a 20 kilómetros.

Aunque las emisoras de radio de Tombuctú son pequeñas y carecen de fondos, se las han arreglado con éxito para compartir los costos de mantenimiento del equipo móvil y en los últimos tres años realizaron con él programas en directo todas las semanas. El equipo, fabricado por la firma canadiense Wantok Entreprises, está concebido para que pueda manejarse con facilidad y soporte condiciones ambientales extremas como las que se dan en el desierto del Sahara.


Más información sobre los Centros Multimedia Comunitarios:
www.unesco.org/webworld/cmc

Más información sobre la unidad móvil radiofónica:
www.wantokent.com/spindex.htm






Fuente Artículo 2004 - 2
Autor(es) UNESCOPRENSA


 ID: 22853 | guest (Leer) Updated: 17-01-2005 2:20 pm | © 2003 - UNESCO - Contact