|  | |
| DOSSIERS | Comité de Patrimonio Mundial - Suzhou (China) 28 junio - 7 julio 2004
>>Inicio |
|
| |
07-07-2004 - LAS RUINAS DE KILWA KISIWANI Y DE SONGO MNARA, EN TANZANIA, INSCRITAS EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL EN PELIGRO (Comunicado de prensa N°2004 - 64)
Los vestigios de dos grandes puertos marinos de los siglos XIII a XVI que se encuentran en las islas de Kilwa y Mnara, frente a las cosas de la República Unida de Tanzania, fueron inscritos ayer en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro por los 21 miembros del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, que celebran su reunión anual en Suzhou (China) hasta el 7 de julio.
Más |
06-07-2004 - EL COMITÉ DEL PATRIMONIO MUNDIAL, PREOCUPADO POR LA CATEDRAL DE COLONIA (Comunicado de prensa N°2004 - 63)
La catedral de Colonia (Alemania), una de las obras maestras del arte gótico europeo, fue inscrita hoy en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro de la UNESCO por los 21 miembros del Comité del Patrimonio Mundial reunidos en Suzhou (China) hasta el 7 de julio.
Más |
05-07-2004 - ANGKOR, UNO DE LOS TRES SITIOS RETIRADOS DE LA LISTA DEL PATRIMONIO EN PELIGRO DE LA UNESCO (Comunicado de prensa N°2004 - 62)
Los célebres templos y palacios de Angkor (Camboya), fueron retirados hoy de la Lista del Patrimonio Mundial en peligro de la UNESCO, al igual que el Fuerte Bahla (Omán) y el Parque Nacional de las Montañas Rwenzori (Uganda).
Más |
02-07-2004 - LA CIUDADELA IRANÍ DE BAM ENTRE LOS 34 SITIOS INSCRITOS ESTE AÑO EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL (Comunicado de prensa N°2004 - 61)
Los ricos vestigios arqueológicos de la ciudadela iraní de Bam, donde perdieron la vida 26.000 personas en el terremoto del 26 de diciembre de 2003 fueron inscritos hoy en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, junto con otros doce nuevos sitios culturales. Con ellos, son en total 34 los sitios inscritos este año por el Comité del Patrimonio Mundial en su 28ª reunión, que se celebra en Suzhou (China). La Lista del Patrimonio Mundial cuenta en adelante con 788 sitios culturales, naturales y mixtos.
Más |
01-07-2004 - TRECE NUEVOS SITIOS INSCRITOS EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL (Comunicado de prensa No 2004-60)
Suzhou, China - La República Democrática Popular de Corea ingresó hoy por primera vez en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO con la inscripción de un conjunto de tumbas de los Koguryo. También se estrena Andorra, cuyo paisaje cultural del valle del Madriu-Claror-Pierafita es otro de los 13 sitios inscritos hoy en Suzhou por el Comité del Patrimonio Mundial.
Más |
30-06-2004 - NUEVOS SITIOS EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL (Comunicado de prensa N°2004 - 58)
El fiordo helado de Ilulissat, en Groenlandia, es uno de los cinco nuevos sitios naturales inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, a la que hoy se agregaron en la reunión de Suzhou (China), también sitios culturales, como los extraordinarios edificios de adobe de la tierra de Kutammaku, en Togo.
Más |
23-06-2004 - INSCRIPCIÓN DE NUEVOS SITIOS EN LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL (Comunicado de prensa N°2004 - 53)
El Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO examinará durante su 28ª reunión las propuestas de inscripción de 48 nuevos sitios en la Lista del Patrimonio Mundial, que tendrá lugar en el Centro de Convenciones y Planificación Urbana de Suzhou (China) del 28 de junio al 7 de julio.
Más |
| Japón - Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los Montes Kii
 Los tres sitios sagrados –Yoshino y Omine, Kumano Sanzan y Koyasan– están escondidos en medio de los frondosos bosques de los montes Kii que dominan el Océano Pacífico. Unidos por rutas de peregrinación a las antiguas capitales de Nara y Kyoto, son un exponente excepcional de la fusión entre la religión shinto –arraigada en la antigua tradición japonesa del culto a la naturaleza– y el budismo, venido al Japón desde China y la Península de Corea.
Más |
| Jordania - Um er-Rasas (Kastron Mefa’a)
 Um er-Rasas es un sitio con vestigios arqueológicos que en su mayor parte están sin excavar y datan de los siglos III a IX, es decir de las épocas de la dominación romana y bizantina y de los primeros tiempos del Islam. En un principio, este sitio fue un campamento militar romano y su crecimiento culminó con la creación de una ciudad en el siglo V.
Más |
| Kazajstán – Petroglifos del paisaje arqueológico de Tamgaly
 En las proximidades del desfiladero de Tamgaly – donde crece una vegetación relativamente frondosa en comparación con la de los vastos y áridos Monte des Chu-Ili en los que está encajonado – existe un notable conjunto de 5.000 petroglifos. Los primeros datan de 1.500 a.C y los últimos de principios del siglo XX. Están repartidos en 48 emplazamientos, donde existen vestigios de asentamientos humanos y sitios funerarios que constituyen un testimonio de los tipos de ganadería practicados por pueblos dedicados al pastoreo, así como de sus modos de organización social y ritos religiosos.
Más |
| Lituania - Sitio arqueológico de Kernavė (Reserva cultural de Kernavė)
 El sitio arqueológico de Kernavė está situado en la parte oriental de Lituania, a unos 35 kilómetros al noroeste de Vilna, y constituye un testimonio excepcional de los asentamientos humanos en la región a lo largo de un periodo de diez mil años.
Más |
| Malí – Tumba de la dinastía Askia
 La espectacular estructura piramidal de 17 metros de altura de la Tumba de la dinastía de los Askia, erigida en 1495 por Askia Mohamed, emperador de Songhai, en su capital de Gao, atestigua la potencia y riqueza de un imperio que cobró auge entre los siglos XV y XVI gracias al control del comercio de la sal y del oro practicado a través del Sahara.
Más |
| México - Casa-taller de Luis Barragán
La casa-taller del arquitecto Luis Barragán fue construida en 1948 en los arrabales de la ciudad de México y constituye un ejemplo excepcional de la contribución innovadora de este eminente creador a la arquitectura posterior a la Segunda Guerra Mundial.
Más |
| Mongolia - Paisaje cultural del valle del Orkhon
 Este paisaje cultural de 121.967 hectáreas lo componen las vastas praderas situadas a ambos lados del río Orkhon, donde hay numerosos vestigios arqueológicos que datan del siglo VI.
Más |
| Marruecos – Ciudadela portuguesa de Mazagán (El Jadida)
 La ciudadela de Mazagán –que hoy forma parte de la ciudad de El Jadida– está a unos 90 kilómetros al suroeste de Casablanca. Este fuerte colonial construido por los portugueses a principios del siglo XVI en la costa del Atlántico fue tomado por los marroquíes en 1769.
Más |
| Noruega - Vegaøyan – Archipiélago de Vega
 Este archipiélago, formado por decenas de islas agrupadas en torno a la isla principal de Vega, está situado justo al sur del círculo polar ártico y forma un paisaje cultural de 103.710 hectáreas, de las cuales 6.930 son de tierras cultivadas. El archipiélago constituye un testimonio del modo de vida frugal típico de estas latitudes inhóspitas, basado en la pesca y la recolección del plumón de un ave palmípeda llamada eider.
Más |
| Portugal – Paisaje cultural vitícola de la Isla de Pico
Este sitio de 987 hectáreas situado en la isla volcánica de Pico –la segunda en importancia del archipiélago de las Azores– ofrece un paisaje característico formado por largos alineamientos de muros espaciados entre sí, que van desde la costa hacia tierra adentro, paralelamente a la orilla del océano.
Más |
| Federación de Rusia – Conjunto conventual de Novodevichy
 El convento de Novodevichy, situado al sudoeste de Moscú, fue edificado en los siglos XVI y XVII y era uno de los eslabones de la cadena de monasterios que formaban parte del sistema defensivo de la ciudad.
Más |
| Serbia-Montenegro - Monasterio de Dečan
 El monasterio de Dečani está situado al pie de las laderas de los Montes Prokletije, en la parte occidental de la provincia de Kosovo y Metohija. Este edificio monástico es el mausoleo del rey de Serbia, Stefan Dečanski, que ordenó su construcción a mediados del siglo XIV.
Más |
| Suecia – Emisora de radio Varberg
 La emisora de radio Varberg está situada en Grimeton, al sudoeste de Suecia, y fue construida entre 1922 y 1924. Es un edificio monumental extraordinariamente bien conservado y representativo de la primera época del sistema de telecomunicaciones inalámbricas entre las dos orillas del Atlántico.
Más |
| Togo – Kutammaku - Región de los batammariba
 El paisaje cultural de Kutammaku está situado en la región nordeste de Togo y se extiende hasta el otro lado de la frontera con Benin. Es la cuna de los batammariba, cuyas construcciones de adobe en forma de torretas se han convertido en uno de los símbolos de Togo.
Más |
| Reino Unido - Liverpool – Puerto marítimo mercantil
 Este sitio comprende seis sectores del centro histórico y la zona portuaria de la ciudad de Liverpool que atestiguan el desarrollo de uno de los centros más importantes del comercio marítimo mundial durante los siglos XVIII y XIX.
Más |
| Reino Unido – Isla de San Kilda (Hirta)
 (Inscrito como sitio natural en 1986): Este archipiélago volcánico integrado por las islas de Hirta, Dun, Soay y Boreray, está situado frente a las costas de las Islas Hébridas.
Más |
| Costa Rica - Área de Conservación Guanacaste
 (Ampliación del sitio inscrito en 1999): La ampliación consiste en la adición de una zona de 15.000 hectáreas recién adquiridas por el Parque Nacional, que están situadas en la parte central del sitio ya inscrito.
Más |
| Andorra – Valle del Madriu-Perafita-Claror
 El valle del Madriu-Perafita Claror es un microcosmos sumamente representativo de la manera en que el hombre ha aprovechado los recursos de las zonas altas de la cordillera de los Pirineos a lo largo de milenios.
Más |
| Dinamarca - Fiordo helado de Ilulissat
 Situado en la costa occidental de Groenlandia, a 250 km al norte del círculo polar ártico, el fiordo helado de Ilulissat (40.240 hectáreas) es el lugar de desembocadura marítima del Sermeq Kujalleq, uno de los pocos glaciares por los que el hielo de esta inmensa isla septentrional se vierte en el mar.
Más |
| Australia - Palacio Real de Exposiciones y Jardines Carlton
 El Palacio Real de Exposiciones y los Jardines Carlton que lo rodean fueron proyectados para albergar las dos grandes exposiciones internacionales de 1880 y 1888 celebradas en Melbourne. Tanto el palacio como el área paisajística fueron diseñados por Joseph Reed.
Más |
| Indonesia – Patrimonio de los Bosques Tropicales de Sumatra
 El sitio denominado Patrimonio de los Bosques Tropicales de Sumatra tiene una superficie de 2,5 millones de hectáreas y comprende tres parques nacionales: Gunung Leuser, Kerinci Seblat y Bukit Barisan Selatan.
Más |
| China - Palacio Imperial de la dinastía de los Qing en Shenyang
 (Ampliación del sitio inscrito en 1987 del Palacio Imperial de las dinastías Ming y Qing que se convierte en el Sitio de los Palacios Imperiales de las dinastías Ming y Qing en Beijing y Shenyang) - El palacio de la dinastía de los emperadores Qing en Shenyang está integrado por un conjunto de 114 edificios construidos entre 1625-26 y 1783.
Más |
| Federación de Rusia – Sistema natural de la reserva de la isla de Wrangel
 Este sistema natural se halla en el círculo polar ártico y comprende la isla montañosa de Wrangel (7.608 km2), la isla de Herald (11 km2) y sus respectivas aguas territoriales. La isla de Wrangel no se cubrió de hielo durante la glaciación del periodo Cuaternario, por eso su biodiversidad es extraordinariamente rica.
Más |
| China – Tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing
 La ampliación añade tres tumbas imperiales de los Qing situadas en la provincia de Liaoning a las tumbas Ming inscritas en 2000 y 2003. Las tres tumbas imperiales de Yongling, Fuling y Zhaoling, ubicadas en la provincia de Liaoning, fueron construidas en el siglo XVII para albergar los despojos mortales de los miembros fundadores de la dinastía Qing y sus antepasados.
Más |
| Santa Lucía - Área de Gestión de los Pitones
 Este sitio de 2.909 hectáreas se halla en las cercanías de la ciudad de Soufriere. Comprende dos agujas volcánicas –el Gran Pitón (770 m.) y el Pequeño Pitón (743 m.)– que surgen juntas del mar y están unidas por una cresta, llamada el Pitón Mediano.
Más |
| China - Capitales y tumbas del antiguo reino de los Koguryo
 Este sitio comprende los vestigios arqueológicos de tres ciudades (Monte Wunu, Guonei y Monte Wandu) y de cuarenta tumbas, 14 de ellas imperiales y 26 pertenecientes a nobles. Todas ellas pertenecen a la cultura de los Koguryo, apelativo de la dinastía que reinó desde 277 a.C. hasta 668 d.C. en algunas partes del norte de China y en la mitad septentrional de la península de Corea.
Más |
| Sudáfrica - Región Floral de El Cabo
 La región floral de la provincia de El Cabo (Sudáfrica) es un sitio serial integrado por ocho áreas protegidas que abarcan 553.000 hectáreas, y es una de las zonas del planeta más ricas en vegetación. En efecto, aunque esta región representa menos de 0,5% de la superficie del continente africano, posee casi 20% de toda su flora.
Más |
| Alemania - Valle del río Elba en Dresde
 El paisaje cultural del Valle del Elba en Dresde, creado durante de los siglos XVIII y XIX, se extiende por las orillas de este río a lo largo de 18 kilómetros con un eje de orientación noroeste-sudeste, desde el palacio de Übigau y las praderas de Ostragehege hasta el palacio de Pillnitz y la isla del río Elba.
Más |
| Reino Unido – Islas Gough e Inaccesible
 (Ampliación de la reserva natural de la isla Gough, inscrita en 1995). La ampliación de este sitio, situado en el Atlántico Sur, consiste en la incorporación de la isla Inaccesible (14 km2) y en la extensión de la zona marina a 12 millas.
Más |
| Alemania - Ayuntamiento y estatua de Rolando en la plaza del mercado de Bremen
El edificio del ayuntamiento y la estatua de Rolando, ubicados en la ciudad de Bremen, en el noroeste de Alemania, son dos obras muy representativas de las tradiciones en materia de derechos cívicos y comerciales existentes en la Europa del Sacro Imperio Romano Germánico.
Más |
| Irán (República Islámica del) - El Paisaje Cultural de Bam
Situada en el desierto, en el extremo sur del altiplano iraní, Bam se desarrolló como una encrucijada en las rutas del comercio de la seda y el algodón. Los orígenes de la ciudad de Bam pueden trazarse hasta el periodo aqueménide (siglos VI al IV a. de C.), aunque su periodo de apogeo se sitúa entre los siglos VII y XI d. de C. Bam creció en un oasis creado gracias a un sistema de canales de riego subterráneos, llamados qanats, que continúa funcionando en la actualidad.
Más |
| Alemania y Polonia – Parque Muskau / Parque Muzakowski
 La creación de este parque paisajístico de 559,90 hectáreas – que se extiende por las dos orillas del río Neisse, a ambos lados de la frontera entre Polonia y Alemania – duró desde 1815 hasta 1844 y se debió a la iniciativa del príncipe Hermann von Puckler-Muskau. Este parque, que se integra perfectamente en las tierras de cultivo circundantes, fue el precursor de nuevos métodos de concepción de la arquitectura paisajística y ha ejercido una influencia considerable en el desarrollo de ésta, tanto en Europa como en América.
Más |
| Islandia - Parque Nacional de Thingvellir
 En el Parque Nacional de Thingvellir se congregó por primera vez en el año 930 la asamblea denominada Althing, que representaba a todos los habitantes de Islandia. Este órgano legislativo y judicial siguió reuniéndose dos semanas por año al aire libre hasta 1798, zanjando litigios y promulgando leyes que se consideraban pactos establecidos entre hombres libres. El Althing tiene, por consiguiente, un hondo significado histórico y simbólico para el pueblo islandés.
Más |
| India - Parque Arqueológico de Champaner-Pavagadh
 En este parque arqueológico se concentran vestigios arqueológicos –en su mayoría inexplorados– y monumentos históricos insertados en un paisaje cultural admirable que comprende una serie de sitios prehistóricos del periodo calcolítico, la colina fortificada de una antigua capital hindú y restos de la ciudad que fue capital del estado de Gujarat en el siglo XVI.
Más |
| India – Estación ferroviaria terminal de Chhatrapati Shivaji (antigua Estación Victoria)
 La estación ferroviaria de Chhatrapati Shivaji –antaño denominada Estación Victoria– está situada en la ciudad de Mumbai (Bombay) y constituye un destacado ejemplo de la mezcla que se efectuó en la India entre el estilo arquitectónico neogótico de la época victoriana y la temática de la arquitectura autóctona tradicional.
Más |
| India – Los grandes templos cholas (Ampliación del sitio del Templo Brihadisvara de Thanjavur, inscrito en 1987)
 Estos templos fueron construidos por los reyes del Imperio Chola que abarcó toda la parte meridional de la actual India y las islas adyacentes. El sitio comprende ahora tres grandes santuarios cholas de los siglos XI y XII: los dos templos Brihadisvara de Thanjavur y Gangaikondacholisvaram, y el templo Airavatesvara edificado en Darasuram.
Más |
| Irán (República Islámica del) – Pasargadas
 La ciudad de Pasargadas, fundada en el siglo VI a.C por Ciro II el Grande en la región de Partia, cuna del imperio persa, fue la primera capital de la dinastía de los aqueménides. Sus palacios y jardines, así como el mausoleo de Ciro, no sólo constituyen una muestra excepcional de la primera fase del arte y la arquitectura aqueménides, sino también un testimonio ejemplar de la civilización persa.
Más |
| Italia - Necrópolis etruscas de Cerveteri y Tarquinia
 Estas dos grandes necrópolis no sólo son testigos de los ritos funerarios practicados por los etruscos desde los siglos IX a I a.C, sino también de las realizaciones de la cultura de este pueblo. En realidad, se trata de los primeros vestigios de la cultura etrusca que durante nueve siglos fue la primera civilización urbana del Norte del Mediterráneo, que son inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial.
Más |
| Italia – Paisaje del valle del río Orcia
El sitio cultural del valle del río Orcia forma parte de la comarca agrícola que rodea a Siena. Fue remodelado y desarrollado cuando esta ciudad-estado colonizó la región circundante en los siglos XIV y XV, tratando de crear un modelo de buen gobierno y un lugar estéticamente bello.
Más |
|
|
|
|
