Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
SCOTT MOMADAY NOMBRADO “ARTISTA PARA LA PAZ” DE LA UNESCO

El reputado escritor estadounidense Navarre Scott Momaday recibirá el nombramiento de “Artista para la Paz” de la UNESCO de manos del Director General, Koichiro Matsuura, en el transcurso de una ceremonia que tendrá lugar el 12 de mayo a las 18h30 en la sede de la Organización.



Momaday recibirá esta distinción por su “destacada obra literaria y pictórica, así como por su labor en pro de la restauración y preservación del legado, las tradiciones culturales y las comunidades de los pueblos autóctonos de América del Norte, […] y también en reconocimiento de su constante apoyo al programa de la UNESCO para el diálogo intercultural y la salvaguardia de las culturas indígenas.”

Momaday nació en Lawton (Oklahoma) en 1934. Creció en varias reservas indias, donde su padre y su madre eran maestros. Gracias a ello, pudo impregnarse no sólo de las costumbres y tradiciones kiowas de su familia paterna, sino también de las culturas de los pueblos autóctonos del sudoeste de América del Norte: navajos, apaches y pueblos. En su obra de novelista, poeta, pintor, grabador y profesor universitario se mezclan los modernos métodos literarios, estéticos e intelectuales angloamericanos con las tradiciones poéticas y narrativas de los indígenas de América del Norte. Las tradiciones y culturas de los pueblos autóctonos de América del Norte impregnan el conjunto de las novelas, poemas, obras de teatro y narraciones folclóricas que componen su obra literaria, así como el de las memorias, ensayos y conferencias que constituyen su trabajo universitario.

Navarre Scott Momaday es también el creador de la Fundación Buffalo, una asociación sin fines de lucro cuya misión es preservar, proteger y recuperar el legado cultural de los pueblos autóctonos. Esta fundación trabaja con la UNESCO en la preparación de un proyecto destinado a crear Centros Multimedia Comunitarios en cooperación con las comunidades indígenas de Estados Unidos. Esos centros contribuirán a salvaguardar y revitalizar el patrimonio cultural inmaterial de los indios de América del Norte mediante la utilización de técnicas tradicionales y medios electrónicos modernos, con vistas a que las jóvenes generaciones puedan tener acceso a su legado ancestral.

En una carta dirigida a Momaday, el Director General de la UNESCO declaró que “la salvaguardia de la cultura indígena ha llegado a ser un imperativo absoluto en el contexto de la mundialización, haciendo así imprescindible que la que la cultura ocupe una vez más el papel central que le corresponde en las políticas de desarrollo.”

Al igual que los Embajadores de Buena Voluntad, los Artistas para la Paz de la UNESCO son personalidades célebres que ponen su carisma, prestigio e influencia al servicio de la promoción del mensaje de la UNESCO. Entre esos artistas, figuran Céline Dion, Sumi Jo y Amine Kuider.

Momaday fue galardonado con el Premio Pulitzer de Narrativa en 1969 por su primera novela, House Made of Dawn [La casa hecha de aurora]. Entre sus otras obras, cabe mencionar las siguientes: The Way to Rainy Mountain [El camino a la montaña lluviosa], The Names [Los Nombres], The Ancient Child [El niño anciano] y The Man Made of Words [El hombre hecho de palabras]. Sus libros se han traducido al español, alemán, francés, italiano, japonés y ruso. Momaday, que cursó sus estudios superiores en las universidades de Nuevo México y Stanford, es en la actualidad catedrático de lengua y literatura y miembro del consejo rector en la Universidad de Arizona, así como miembro de la junta de administración del Museo Nacional del Indio Americano, que tiene previsto abrir sus puertas en Washington de aquí a finales de 2004.


Los periodistas que deseen cubrir este acto deben acreditarse ante la Sección de Relaciones con la Prensa de la UNESCO, Teléfono: +33 (0)1 45 68 17 48 – Correo electrónico: i.le-fournis@unesco.org



 
Autor(es) UNESCOPRENSA
Fuente Comunicado de prensa N°2004 - 40
Contacto editorial: Sección de Relaciones con la Prensa de la UNESCO, Teléfono: +33 (0)1 45 68 17 48
- Email i.le-fournis@unesco.org
Fecha de publicación 10 May 2004
© UNESCO 1995-2007 - ID: 20301