Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
NUEVO PROTOCOLO INTERNACIONAL REFUERZA LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL EN CASO DE CONFLICTO ARMADO

Un nuevo instrumento jurídico refuerza en adelante la protección del patrimonio cultural en tiempos de guerra. Se trata del Segundo Protocolo relativo a la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en Caso de Conflicto Armado, que hoy entra en vigor. Tras la adhesión de Costa Rica*, este texto reúne la cifra de veinte Estados Partes necesarios para su entrada en vigor.


Este nuevo protocolo adicional, suscrito en La Haya en marzo de 1999, refuerza las disposiciones de la Convención de 1954 y de su Primer Protocolo. Al tiempo que reafirma la “inmunidad” de los bienes culturales en tiempo de guerra o de ocupación, establece la “responsabilidad individual” de los autores de crímenes contra la cultura. Además, insiste en la necesidad de tomar medidas preparatorias en tiempos de paz que permitan salvaguardar tales bienes en tiempos de guerra.

“Lamentablemente, hoy es más necesario que nunca proteger el patrimonio cultural en tiempos de guerra, porque, dado el profundo valor simbólico que éste tiene para las comunidades, las partes beligerantes lo escogen demasiado a menudo como objetivo deliberado para actos de pillaje, destrucción o vandalismo”, declaró el Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, que alentó a todos los Estados que todavía no lo han hecho a ratificar la Convención y sus dos Protocolos. Matsuura se congratuló además por el hecho de que la entrada en vigencia del Protocolo se produce “justo cuando la comunidad internacional celebra el primer medio siglo de vida de la Convención de La Haya”.

Otra aportación de este Segundo Protocolo consiste en que retira parcialmente la noción de “necesidad militar imperativa”, que autorizaba derogaciones al respeto del patrimonio cultural. Además, el texto prevé la creación de un Comité Intergubernamental compuesto por doce Estados Partes que se encargará esencialmente de vigilar la aplicación de la convención y de sus dos protocolos. Este comité podrá otorgar a ciertos bienes culturales “de la más alta importancia para la humanidad” la posibilidad de beneficiarse de una “protección reforzada”.

La Convención de La Haya cuenta actualmente 108 Estados Partes. Su Primer Protocolo, adoptado en 1954, tiene 87 y se refiere específicamente a los bienes muebles. Así, prohíbe la exportación de bienes culturales de un territorio ocupado, exige el retorno de estos bienes al territorio o al Estado del que hayan sido exportados e impide también que se retengan bienes culturales como botín de guerra.




** Costa Rica se suma así a los otros 19 Estados que han ratificado o se han adherido a la Convención: Argentina, Austria, Azerbaiyán, Belarrús, Bulgaria, Chipre, El Salvador, España, Gabón, Guinea Ecuatorial, Honduras, Jamahiriya Árabe Libia, Lituania, ex República Yugoslava de Macedonia, México, Nicaragua, Panamá, Qatar y Serbia y Montenegro.


 
Autor(es) UNESCOPRESS
Fuente Comunicado de prensa No 2004-21
Contacto editorial: Lucia Iglesias Kuntz: Bureau of Public Information, Editorial Section. Tel: +33 (0)1 45 68 17 02
- Email l.iglesias@unesco.org
Fecha de publicación 09 Mar 2004
© UNESCO 1995-2007 - ID: 19030