Inicio - Servicio de prensa
UNESCOPRESS
Comunicados de prensa
Anuncios de prensa
Especiales
Fototeca
Oficinas fuera de la sede
Relaciones con la prensa

Portavoz del Director General
Flash Info
Nuevo Correo de la UNESCO
Agenda cultural
Ediciones UNESCO
Servicios de información
Documentos de la UNESCO
Naciones Unidas
- Centro de Noticias ONU
- Sitios web de la ONU

Versión para imprimir
Los medios pueden utilizar y reproducir libremente el material publicado por UNESCOPRESS

UNESCO
UNESCOPRESS
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP, France

 

Para fomentar el debate democrático  
El patrimonio oral e inmaterial de la humanidad se enriquece con 28 nuevas obras maestras
Contacto editorial: Lucía Iglesias Kuntz: Oficina de Información Pública / Sección Editorial. Tel: +33 (0)1 45 68 17 02
Contacto audiovisual: Carole Darmouni, tel. +33 (0)1 45 68 17 38

07-11-2003 3:30 pm Un arte musical chino milenario que practican medio centenar de personas en el mundo, los cuidados que prodigan en Sudamérica médicos itinerantes que utilizan casi un millar de plantas o un sistema de comunicación entre diferentes comunidades lingüísticas a base de dibujos que se hacen con los dedos en la arena de Vanuatu son algunas de las 28 manifestaciones culturales distinguidas hoy por la UNESCO como Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad.
El Director General, Koichiro Matsuura, procedió a esta proclamación en una ceremonia que se celebró en la Sede de la Organización, en París, en presencia del presidente del jurado, el escritor español Juan Goytisolo y del resto de los miembros del mismo. “Estas proclamaciones constituyen una primera respuesta concreta de la UNESCO a la urgencia de salvaguardar el patrimonio inmaterial”, dijo Matsuura, que subrayó que “el objetivo de estas proclamaciones no es el simple reconocimiento del valor de ciertos elementos del patrimonio inmaterial; implica un compromiso por parte de los Estados de poner en marcha un plan de promoción y de salvaguardia de la obra maestra inscrita”.

Las Obras Maestras elegidas son: el Mugham (Azerbaiyán), el carnaval de Binche (Bélgica), la cosmovisión andina de los kallawaya (Bolivia), las expresiones orales y gráficas de los wajapi (Brasil), el ballet real de Camboya (Camboya), el arte musical del Guqin (China), el carnaval de Barranquilla (Colombia), la Tumba Francesa de la Caridad de Oriente (Cuba), la epopeya Al-Sirah al-Hilaliyya (Egipto), el espacio cultural de Kihnu (Estonia), la tradición de la recitación védica (India), el teatro de marionetas Wayang (Indonesia), el maqam iraquí (Iraq), las tradiciones de los marrons de Moore Town (Jamaica), el teatro de marionetas Ningyo Johruri Bunraku (Japón), el arte de los akins, cuentistas épicos kirguiz (Kirguistán), la práctica de trabajo de la madera de los zafimariny (Madagascar), las fiestas indígenas dedicadas a los muertos (México), la música tradicional de Morin Khuur (Mongolia), las tradiciones orales de los pigmeos aka del centro de África (República Centroafricana), los cantos épicos pansori (República de Corea), Lakalaka, danzas y discursos cantados de Tonga (Tonga), el arte de los narradores públicos meddah (Turquía), los dibujos de arena de Vanuatu (Vanuatu), la música coral vietnamita de Nha Nhac (Viet Nam), los cantos de Sanáa (Yemen).

El jurado distinguió además dos candidaturas plurinacionales, que son: las celebraciones de los cantos y las danzas bálticas (Letonia, Estonia y Lituania), y la música Shashmoqom (Tayikistán y Uzbekistán).

Además, cinco de estas Obras Maestras fueron distinguidas con premios. Se trata de: las tradiciones orales de los pigmeos aka y los dibujos de arena de Vanuatu, agraciados con el Premio Arirang, creado por la República de Corea. Por su parte, la Tumba Francesa de la Caridad de Oriente, en Cuba, recibió el premio Samarkand Taronasi, creado por Uzbekistán. Por último el ballet real de Camboya y la epopeya Al-Sirah al-Hilaliyya (Egipto), fueron galardonados con el premio Sheik Zayed Bin Sultan Al Nahyan. Este premio creado por los Emiratos Árabes Unidos, será entregado en una ceremonia que tendrá lugar en abril de 2004.

Este año, la proclamación revistió un interés particular, pues la UNESCO acaba de adoptar, en la 32ª reunión de su Conferencia General, una Convención Internacional para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial. Las Obras Maestras proclamadas se integrarán en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial prevista por la Convención cuando ésta entre en vigor, es decir, una vez ratificada por 30 Estados Miembros.

El jurado, compuesto por 18 miembros, examinó del 3 al 6 de noviembre un total de 56 candidaturas nacionales y multinacionales enviadas por los Estados Miembros de la UNESCO y evaluadas por ONG especializadas tales como el Consejo Internacional de Música Tradicional, el Consejo Internacional de Ciencias Sociales, la Unión Internacional de la Marioneta, el Instituto Internacional de Teatro o el Consejo Internacional de Museos.

El programa de Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la UNESCO tiene como objetivos sensibilizar a la opinión pública para que se reconozca el valor de este patrimonio y alentar a los gobiernos a tomar medidas jurídicas y administrativas para salvaguardarlo.

En la primera proclamación, que tuvo lugar en 2001, se destacaron 19 obras maestras.* La tercera proclamación tendrá lugar en 2005.


Fichas detalladas y fotografías de las nuevas Obras Maestras: www.unesco.org/culture/heritage/intangible/masterpieces/list2003

* http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php@URL_ID=2226&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION

Para obtener un B-roll con imágenes: Carole Darmouni. Tel: +33 (0)1 45 68 17 38






Fuente Comunicado de prensa No 2003-92
Autor(es) UNESCOPRESS


 ID: 17120 | guest (Leer) Updated: 14-11-2003 10:17 am | © 2003 - UNESCO - Contact