Inicio - Servicio de prensa
UNESCOPRESS
Comunicados de prensa
Anuncios de prensa
Especiales
Fototeca
Oficinas fuera de la sede
Relaciones con la prensa

Portavoz del Director General
Flash Info
Nuevo Correo de la UNESCO
Agenda cultural
Ediciones UNESCO
Servicios de información
Documentos de la UNESCO
Naciones Unidas
- Centro de Noticias ONU
- Sitios web de la ONU

Versión para imprimir
Los medios pueden utilizar y reproducir libremente el material publicado por UNESCOPRESS

UNESCO
UNESCOPRESS
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP, France

 

Para fomentar el debate democrático  
Ocho jefes de estado participaran en el foro de Ohrid sobre el dialogo entre las civilizaciones
Contacto editorial: Jasmina Sopova – Oficina de Información Pública – Sección editorial. Teléfono: + 33 (0) 1 45 68 17 17 - Email

19-08-2003 2:00 pm El 29 y el 30 de agosto se va a celebrar en Ohrid, al sur de la ex República Yugoslava de Macedonia, un Foro de la Región de Europa Sudoriental sobre el «Diálogo entre las Civilizaciones». Organizado por el Presidente macedonio Boris Trajkovski, en cooperación con la UNESCO, el Foro contará con la participación de ocho jefes de Estado: Alfred Moisiu (Albania), Dragan Čoviċ (Bosnia y Herzegovina), Georgi Parvanov (Bulgaria), Stjepan Mesić (Croacia), Janez Drnovšek (Eslovenia), Ferenc Mádl (Hungría) y Svetozar Marović (Serbia y Montenegro). Se espera también la participación de dirigentes políticos, expertos, líderes espirituales y representantes de la sociedad civil y del sector privado procedentes de distintas regiones del mundo.

El Foro de Ohrid, que será inaugurado por el Presidente Boris Trajkovski y el Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, tiene por objetivo contribuir a la paz y a la estabilidad de la región propiciando la comprensión y el diálogo entre los pueblos, las culturas y las religiones.

En un mensaje escrito dirigido a los participantes, el Presidente Boris Trajkovski ha dicho lo siguiente: «Vamos a reunirnos en Ohrid porque somos conscientes del potencial que entraña esta nueva forma de comunicación y cooperación internacional e intercultural, que no se asentará en la fuerza y el poder, sino en expectativas de paz y prosperidad. Esta cooperación no la alimentará el temor al Otro, sino el deseo de comprender las diferencias».

El objetivo del «Diálogo entre las Civilizaciones» promovido por la UNESCO estriba en ampliar el conocimiento y el aprecio de los cimientos históricos y culturales de los distintos pueblos del mundo. Asimismo, tiene por meta promover una educación en favor de la paz y del respeto de la diversidad cultural. La función de la UNESCO consiste no sólo en proporcionar un marco de trabajo adecuado para el surgimiento y reconocimiento de las identidades culturales, sino también en impulsar actividades concretas. De ahí que la Organización haya iniciado una serie de proyectos en Europa Sudoriental, tanto en el ámbito de la educación como en los de la cultura, la ciencia y la comunicación1.

En el mensaje dirigido al Foro de Ohrid, Koichiro Matsuura subraya que el «Diálogo entre las Civilizaciones» debe efectuarse simultáneamente en distintos planos interdependientes y, tras agregar que «debe entablarse y validarse al más alto nivel de autoridad política», recalca la función de las instituciones y la sociedad civil, que están llamadas a instaurar ese diálogo en la vida cotidiana mediante la educación, la ciencia y la cultura. Según el Director General de la UNESCO, el «Diálogo entre las Civilizaciones debe convertirse de hecho en un modo de vida».

El Foro de Ohrid ahonda en los temas tratados en la Conferencia de alto nivel sobre el estrechamiento de la cooperación en Europa Sudoriental,2 que se celebró en abril de 2002 en la sede de la UNESCO, y en un ciclo de conferencias iniciado con motivo del Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre las Civilizaciones (2001)3.


Acreditaciones:
Teléfono: + 398 2 3127 453
Teléfono/fax : + 398 2 311 46 95, 3115 659, 3117 401
Correo electrónico: sinf@sinf.gov.mk

Las actas de las conferencias se pueden consultar en español en: http://www.unesco.org/dialogue2001/sp/sources.htmSpanish






Fuente Comunicado de prensa N°2003-50
Autor(es) UNESCOPRESS


 ID: 14100 | guest (Leer) Updated: 19-08-2003 3:59 pm | © 2003 - UNESCO - Contact