Inicio - Media Services
UNESCOPRESS
Comunicados de prensa
Anuncio a la prensa
Especiales
Photobank
Calendario de eventos
Relaciones con la prensa

Portavoz del Director General
Flash Info
Comunicados de prensa

Nuevo Correo de la UNESCO
Cultural Events
Publications UNESCO
Servicios de información
Documents UNESCO
United Nations
- UN News Centre
- UN System Websites

Versión para imprimir
Media are free to use and reproduce UNESCOPRESS outputs

UNESCO
UNESCOPRESS
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP, France

 

Para fomentar el debate democrático  
10424761273newspaper-readers.jpg
06-08-2003 4:15 am Los expertos* reunidos en Tokio los días 1 y 2 de agosto a iniciativa de la UNESCO, la Agencia Japonesa para Asuntos Culturales (BUNKACHO) y la Comisión Nacional Japonesa para la UNESCO concluyeron su reunión con una serie de recomendaciones encaminadas a coordinar los esfuerzos internacionales para salvaguardar el patrimonio cultural iraquí y conseguir la reapertura del museo de Iraq en las mejores condiciones posibles.
En una declaración emitida al término de sus trabajos, los especialistas recomendaron llevar a cabo las siguientes acciones:

1. Completar la entrega de equipamiento y material —incluido un sistema de seguridad—, en el marco de un plan global de conservación que garantice el funcionamiento y la reapertura del museo y la capacitación de su personal.

2. Reforzar la seguridad y las patrullas de vigilancia de sitios históricos, instituciones culturales y sitios arqueológicos estableciendo a largo plazo un programa de formación para militares y fuerzas de policía locales.

3. Documentar los edificios históricos y los sitios arqueológicos utilizando normas de la UNESCO internacionalmente aceptadas.

4. Garantizar la sostenibilidad de las instituciones culturales iraquíes, incluidos los archivos y bibliotecas, realizando una evaluación minuciosa de sus necesidades mediante cuestionarios detallados.

5. Solicitar al Director General de la UNESCO que establezca lo antes posible un Comité Internacional de Coordinación para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Iraquí, que, auspiciado por el futuro gobierno de Iraq y por la UNESCO, se reúna de manera regular para garantizar que la asistencia internacional se lleve a cabo según los más altos estándares internacionales y cumpliendo las prioridades fijadas por la autoridad iraquí.

6. Apoyar y rehabilitar las capacidades nacionales y locales para salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial, en particular en el terreno de las artes y el folklore, creando un programa especialmente dedicado a este fin.

7. Instar a los Estados que todavía no han ratificado la Convención de la UNESCO sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales (1970) a tomar las medias que se imponen en el espíritu del artículo 7 de la Resolución nº 1483 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.



* En la reunión de Tokio participaron: Margarete Van Ess (Alemania), Directora de las misiones alemanas en Uruk, Instituto Arqueológico alemán de Berlín; David Grattan (Canadá), Responsable de los procesos de conservación y de los materiales del Instituto de Conservación Canadiense; Bonnie Gardiner, (Estados Unidos), Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado; McGuire Gibson (Estados Unidos), Director de las misiones arqueológicas estadounidenses de Nippur y Tell Razuk; Jean-Marie Arnoult (Francia), Inspector General de Bibliotecas; Muayyad Said Al Damerji (Iraq), Consejero para el patrimonio cultural del ministerio de Cultura; Khalil Jaber (Iraq), Director General de Antigüedades; Nawala Al Mutawalli (Iraq), Directora del Museo de Bagdad; Selma El Radi (Iraq), Universidad de Nueva York; Giuseppe Proietti (Italia), Director General de Arqueología del ministerio de Cultura; Roberto Parapetti (Italia), Director del Centro italo-iraquí para la restauración de monumentos; Shigeo Aoki (Japón), Director del Departamento de técnicas de restauración del Instituto Nacional de Investigación sobre bienes culturales; Katsihiko Onuma (Japón), Instituto de estudios culturales del Iraq antiguo, Universidad de Kokushikan; Hayao Kawai (Japón), Comisario de Asuntos Culturales; Masaaki Sawada (Japón), Universidad Tsukuba; Tsukasa Kawada (Japón), Director General Adjunto del Departamento de Asuntos Culturales, ministerio de Relaciones Exteriores; Hiroshi Nozaki (Japón), Director del Museo Nacional; Ikuo Hirayama (Japón), Presidente de la Universidad Nacional de Bellas Artes de Tokio; Ken Matsumoto (Japón), Director del Instituto de Estudios Culturales del Iraq antiguo, Universidad Kokushikan; Karoku Miwa (Japón), Director General de la Oficina de Planificación y Desarrollo, Museo Nacional Kyusyu; Akiyoshi Watanabe (Japón), Director del Instituto Nacional de Investigación sobre Bienes Culturales; John Curtis (Reino Unido), Conservador del Departamento de Antigüedades Orientales del Museo Británico; Veysel Donbaz (Turquía) Director del Public Tablet Archive del Museo Arqueológico de Estambul; Abdelaziz Daoulatli, Centro Internacional de Estudios para la Prevención y Restauración de los bienes Culturales (ICCROM); Jacques Perot, Consejo Internacional de Museos (ICOM), Michael Petzet, Presidente del Instituto Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS).


Más información
UNESCO y IRAQ


Fuente Comunicado de prensa Nº-2003-49
Autor(es) UNESCOPRESSE



Archivos

 ID: 13949 | guest (Leer) Updated: 19-08-2003 3:33 pm | © 2003 - UNESCO - Contact