Inicio - Servicio de prensa
UNESCOPRESS
Comunicados de prensa
Anuncios de prensa
Especiales
Fototeca
Oficinas fuera de la sede
Relaciones con la prensa

Portavoz del Director General
Flash Info
Nuevo Correo de la UNESCO
Agenda cultural
Ediciones UNESCO
Servicios de información
Documentos de la UNESCO
Naciones Unidas
- Centro de Noticias ONU
- Sitios web de la ONU

Versión para imprimir
Los medios pueden utilizar y reproducir libremente el material publicado por UNESCOPRESS

UNESCO
UNESCOPRESS
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP, France

 

Para fomentar el debate democrático  
Breves descripciones de los 24 nuevos sitios de la Lista del Patrimonio mundial
Contacto editorial: Lucía Iglesias-Kuntz- Oficina de información Pública - Sección Editorial Teléfono: 33 (0)1 45 68 17 02 - Email
Contacto audiovisual: Carole Darmouni, tel.: +33 (0)1 45 68 17 38, B-roll disponible - Email

03-07-2003 8:05 pm Se han inscrito hoy en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO veinticuatro nuevos sitios, entre los que figuran por primera vez sitios de Gambia, Mongolia, Kazajstán y Sudán. Estas inscripciones fueron decididas por el Comité del Patrimonio Mundial, reunido desde el 30 de junio en la Sede de la Organización en el marco de su 27ª sesión, que preside Vera Lacoeuilhe (Santa Lucía). La Lista del Patrimonio Mundial cuenta en adelante con 754 sitios de “valor universal excepcional”: 582 son culturales, 149 naturales y 23 mixtos.

Los nuevos sitios naturales inscritos son:
Parque Nacional de Purnululu, Australia
Este sitio de 239.723 hectáreas está situado en el Estado de Australia Occidental y comprende el macizo de los Bungle Bungle, un núcleo montañoso sumamente recortado de arenisca cuarzosa que data del periodo devónico y ha sido sometido a la erosión durante 20 millones de años. La erosión ha dejado un conjunto de torrecillas y conos en forma de colmenas con flancos de pendiente muy pronunciada, cuya superficie está estriada en bandas horizontales por una capa de color gris oscuro formada por cianobacterias (organismos fotosintéticos unicelulares). Este conjunto kárstico excepcional de conos de arenisca es producto de la interacción de diversos fenómenos geológicos, biológicos, climáticos y erosivos.

Zonas protegidas de los Tres Ríos Paralelos de Yunnan, China
Se trata de siete conjuntos de áreas protegidas dentro del Parque Nacional de los Tres Ríos Paralelos, que está situado en la parte montañosa del noroeste de la provincia de Yunnan. Este sitio tiene una superficie de 1.700.000 hectáreas y abarca sectores del curso superior de tres grandes ríos de Asia: el Yangtse, el Mekong y el Salween, que discurren por gargantas que alcanzan hasta 3.000 metros de profundidad y están flanqueados por picos de más de 6.000 metros de altura coronados con nieves perpetuas. Este sitio constituye además un epicentro excepcional de la biodiversidad en China y es posible que sea la región templada del mundo dotada de una mayor diversidad biológica.

Cuenca de Ubs Nuur, Federación de Rusia/Mongolia
Esta cuenca cerrada (1.068.853 hectáreas) es la más septentrional del Asia Central y recibe su nombre del gran lago de Ubs Nuur. Poco profundo y muy salado, este lago tiene un papel muy importante para las aves migratorias, fluviales, lacustres y marinas. El sitio está dividido en 12 zonas y contiene los biomas principales de Eurasia Oriental. El ecosistema estepario mantiene una gran variedad de aves y en las zonas desérticas viven jerbos, jerbillos y una especie rara de turones jaspeados. Las zonas montañosas sirven de refugio a una especie en peligro de extinción, el leopardo de las nieves, así como a las ovejas (argalis) y cabras montesas asiáticas.

Monte San Giorgio, Suiza
Esta montaña boscosa de 1.096 metros de altura y forma piramidal está situada en el Cantón del Tesino, al sur del lago de Lugano. Es un sitio de 849 hectáreas de superficie y constituye uno de los exponentes mejor conocidos de lo que era la vida marina en el periodo triásico, hace unos 230 a 245 millones de años. Hasta la fecha se han descubierto en San Giorgio más de 10.000 especímenes de fósiles de numerosas especies. Algunos de los esqueletos completos hallados miden más de 6 metros de largo y pertenecen, entre otros, a ictiosauros, notosaurios, placodontes y tanistrofeos, unos curiosos saurios con cuello similar al de las jirafas.

Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang, Viet Nam
Este vasto e impresionante paisaje de llanuras kársticas y bosquesse extiende hasta la frontera de la República Democrática Popular Lao. Es muy diverso desde el punto de vista geológico y ofrece sitios espectaculares tales como numerosas grutas y ríos subterráneos que se extienden a lo largo de más de 65 km. La reserva está en gran parte recubierta de un bosque tropical con un alto nivel de biodiversidad y numerosas especies endémicas. Los censos preliminares sobre la fauna han permitido identificar 461 especies de invertebrados.

Los nuevos sitios culturales son:

Paisaje cultural y vestigios arqueológicos del Valle de Bamiyán, Afganistán
Este sitio es una muestra de las creaciones artísticas y religiosas características de la antigua Bactriana entre el siglo I y el XIII, en las que confluyeron distintas influencias culturales que desembocaron el afirmación de la escuela de arte búdico del Gandhara. El sitio comprende varios conjuntos monásticos y santuarios budistas, así como algunos edificios fortificados de la época islámica. Fue el escenario de la trágica destrucción de las dos monumentales estatuas de Buda en pie perpetrada por los talibanes en marzo de 2001, que causó una honda conmoción en el mundo entero.

Quebrada de Humahuaca, Argentina
Este sitio se extiende a lo largo de un importante itinerario cultural que sigue el curso del Río Grande y su espectacular valle, desde su nacimiento en el altiplano desértico y frío de los Altos Andes hasta su confluencia con el Río Leone, unos 150 kilómetros más al sur. En el valle hay huellas importantes de su utilización como vía comercial importante desde 10.000 años atrás, así como de las actividades de grupos de cazadores y recolectores prehistóricos. También hay vestigios del imperio inca (siglos XV y XVI) y de los combates de los republicanos por la independencia del país (siglos XIX y XX).

Barrio histórico de la ciudad-puerto de Valparaíso, Chile
La ciudad colonial de Valparaíso constituye un ejemplo interesante del desarrollo urbano y arquitectónico de finales del siglo XIX en América Latina. Enmarcada en un sitio natural en forma de anfiteatro, la ciudad se caracteriza por un tejido urbano especialmente adaptado a las colinas circundantes, a diferencia del trazado geométrico utilizado en terreno llano. En el paisaje urbano se yergue una gran variedad de campanarios de iglesias. La ciudad ha conservado interesantes estructuras de los inicios de la era industrial, por ejemplo los múltiples funiculares que recorren las escarpadas laderas de las colinas.

Conjuntos monumentales renacentistas de Úbeda-y Baeza
La configuración urbana de las dos pequeñas ciudades de Úbeda y Baeza, situadas en el sur de España, data del periodo de la dominación árabe (siglo IX) y de la Reconquista (siglo XIII). En el siglo XVI, ambas ciudades experimentaron cambios importantes al efectuarse obras de renovación que se inspiraron en el estilo del Renacimiento temprano. Estas transformaciones urbanísticas obedecieron a la introducción en España de las ideas humanistas procedentes de Italia y ejercieron una influencia importante en la arquitectura de América Latina.

Ciudadela, ciudad antigua y fortificaciones de Derbent, Federación de Rusia
Todas ellas formaban parte del dispositivo de defensa de la frontera septentrional del imperio persa de los sasánidas, que se extendía por el este y el oeste del Mar Caspio. Las fortificaciones de piedra consistían en dos murallas paralelas que formaban una barrera desde la orilla del mar hasta la montaña. La ciudad de Derbent, construida entre ambas murallas, ha conservado una parte de su estructura urbana medieval. Hasta finales del siglo XIX este sitio tuvo una gran importancia en el plano estratégico.

Isla James y sitios conexos, Gambia
La Isla James y sus sitios conexos constituyen un testimonio de las principales épocas y facetas del encuentro entre África y Europa a lo largo del curso del río Gambia, desde el periodo anterior al esclavismo hasta la independencia del país, pasando por la época precolonial. La especial importancia de este sitio estriba en que fue uno de los escenarios del inicio y la posterior abolición del comercio de esclavos, así como en su papel de primera vía de acceso al interior del continente africano.

Cuevas de Bhimbetka, India
Las cuevas naturales de Bhimbetka están situadas al pie de los montes Vindhyan, al sur de la meseta central de la India, y se hallan dentro de enormes afloramientos geológicos de arenisca que emergen de un bosque bastante espeso. Estas cuevas contienen pinturas de distintas épocas, que van desde el neolítico hasta los tiempos históricos. El sitio está circundado por 21 aldeas, donde viven poblaciones cuyas costumbres evocan las representadas en las pinturas rupestres.

Takht-e Sulaiman, Irán
El sitio arqueológico de Takht-e Sulaiman se halla en un valle del noroeste del Irán situado en medio de una región de montañas volcánicas. En este sitio se encuentran el principal santuario zoroástrico – que fue parcialmente reconstruido en el siglo XIII durante el Imperio de los Ilkhanes (mongoles) – y un templo de la época sasánida dedicado a la diosa Anahita, que data de los siglos VI y VII. Este lugar posee un gran valor simbólico. Además, la concepción del templo del fuego y del palacio, así como la disposición general del sitio, ejercieron una influencia considerable en la arquitectura islámica.

Asur (Qal’at Sherqat), Iraq
La antigua ciudad de Asur está situada al norte de Mesopotamia, a orillas del Tigris, en una zona geoecológica peculiar donde la agricultura de regadío limita con la de secano. Asur, que se fundó tres mil años antes de la era cristiana, recibió el nombre de su dios protector y fue la capital religiosa de los asirios. Asimismo, del siglo XIV al IX antes de Jesucristo, esta ciudad Estado fue la primera capital del imperio asirio y un importante centro internacional de intercambios comerciales. Fue destruida por los babilonios, pero renació de sus cenizas en época de los partos (siglos I y II de nuestra era).

La Ciudad Blanca de Tel-Aviv – El Movimiento Moderno, Israel
Tel-Aviv fue fundada en 1909 y se desarrolló durante el mandato británico en Palestina (1920-1948). La llamada Ciudad Blanca se construyó desde los primeros años treinta hasta 1948, con arreglo a los planos trazados por Sir Patrick Geddes que estaban basados en los principios del urbanismo orgánico moderno. Los edificios fueron diseñados por arquitectos formados en Europa, donde ya habían ejercido su profesión antes de emigrar a Israel. En ese contexto cultural nuevo, realizaron un excepcional conjunto de construcciones muy característico del movimiento arquitectónico moderno.

Sacri Monti del Piamonte y Lombardía, Italia
Este sitio está formado por los nueve montes sacros de Italia del Norte, que están poblados de capillas y otras edificaciones construidas en los siglos XVI y XVII para celebrar distintos aspectos del cristianismo. Además de su significado espiritual y simbólico, el sitio es de una gran belleza por la destreza con que se han integrado los elementos arquitectónicos en los paisajes naturales circundantes, formados por colinas, bosques y lagos. El sitio cuenta también con una multitud de obras de arte magníficas, principalmente pinturas murales y estatuas.

Mausoleo de Khoja Ahmad Yasawi, Kazajstán
Este mausoleo está situado en la ciudad de Yasi, hoy denominada Turkestán, y fue construido entre 1389 y 1405, en tiempos de Tamerlán. En este edificio, que quedó inconcluso en parte, los maestros de obras persas experimentaron nuevas soluciones estructurales y arquitectónicas que se utilizaron posteriormente en la construcción de Samarcanda, capital del imperio timúrida. Es una de las construcciones más monumentales y mejor conservada de la época timúrida.

Misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro, México
Las iglesias franciscanas de este sitio fueron edificadas a mediados del siglo XVIII, durante la última fase de la evangelización del interior de México. Las misiones de la Sierra Gorda se convirtieron en un elemento de referencia para la prosecución de la colonización y evangelización de California, Arizona y Texas. Sus fachadas ricamente ornamentadas ofrecen un interés particular, porque constituyen un ejemplo de la labor creadora conjunta que realizaron los indios y los misioneros. Las poblaciones rurales que se han desarrollado en las cercanías de este sitio han conservado su carácter autóctono.

Iglesias de madera del sur de la Pequeña Polonia, Polonia
Estas iglesias son ejemplos excepcionales de los medios tradicionales utilizados para la construcción de algunas iglesias católicas romanas de la Edad Media. Para edificarlas se utilizó una técnica medieval muy extendida en Europa Septentrional y Oriental, que consiste en la colocación horizontal de cilindros de madera. La construcción de estos templos era costeada por familias nobles y llegaron a convertirse en un símbolo de prestigio social. Desde el punto de vista arquitectónico constituyen una alternativa interesante a las construcciones realizadas con materiales de albañilería de los centros urbanos.

Reales Jardines Botánicos de Kew, Reino Unido
Estos jardines componen un paisaje histórico, cuyos elementos son un exponente de las distintas etapas por las que ha pasado el arte paisajístico entre el siglo XVIII y el XX. Las colecciones botánicas de Kew (documentos y plantas conservadas o vivas) se han ido enriqueciendo considerablemente con el correr de los siglos. Desde que se crearon en 1759, estos jardines han prestado una contribución continua e importante al estudio de la diversidad de las plantas y a la economía botánica.

Barrio judío y basílica de San Procopio de Trebic, República Checa
El conjunto formado por el barrio y cementerio judíos de Trebic, junto con la basílica de San Procopio, trae a la memoria la coexistencia entre las culturas judía y cristiana desde la Edad Media hasta el siglo XX. El barrio judío constituye un testimonio excepcional de los distintos aspectos de la comunidad que lo habitaba. Por otra parte, la basílica de San Procopio, edificada dentro de un monasterio benedictino de principios del siglo XIII, constituye un ejemplo notable de la influencia de la arquitectura de Europa Occidental en esta región.

Paisaje cultural de Mapungubwe, Sudáfrica
Este sitio se halla en el confín septentrional de Sudáfrica, en la zona fronteriza con Zimbabwe y Botswana. Es un vasto paisaje de sabana situado en la confluencia de los ríos Limpopo y Shashe. Mapungubwe fue la capital del reino más importante reino del subcontinente austral africano, antes de que fuese abandonada en el siglo XIV. Actualmente subsisten vestigios casi intactos de los emplazamientos de sus palacios y de las zonas pobladas, así como restos de otras dos capitales anteriores. El conjunto ofrece una panorámica excepcional de la evolución
de las estructuras sociales y políticas a lo largo de cuatro siglos aproximadamente.

Gebel Barkal y sitios de la región napatea, Sudán
Este sitio comprende varias áreas arqueológicas que se extienden por el valle del Nilo, a lo largo de una zona de 60 km de longitud. Todas ellas datan de la época del segundo reino de Kush y son exponentes de las culturas napatea (900 a 270 a. C.) y meroítica (270 a. C. – 350 d. C.). Los vestigios arqueológicos comprenden tumbas rematadas, con pirámides o sin ellas, y también templos, viviendas y palacios.

Montes Matobo, Zimbabwe
Este sitio cuenta con una profusión de formaciones rocosas que se elevan sobre la masa granítica que cubre la mayor parte de Zimbabwe. En esos grandes bloques de rocas hay refugios naturales que fueron ocupados sin interrupción por el ser humano desde la edad de piedra hasta los albores de los tiempos históricos, y luego de manera intermitente. Los refugios contienen una serie de pinturas rupestres excepcionales. Hoy en día, los Montes Matobo siguen atrayendo considerablemente a las comunidades locales, y la utilización de sus lugares sagrados y santuarios guarda una estrecha relación con las actividades tradicionales, sociales y económicas de la población.

El Comité decidió ampliar un sitio natural y dos sitios culturales ya inscritos:
Complejo de conservación de la Amazonia Central, Brasil
Este sitio de 4.882.000 hectáreas comprende el Parque Nacional de Jaú, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 2000. Es la zona protegida más vasta de la cuenca del Amazonas y una de las regiones del planeta de más rica biodiversidad, en la que podemos hallar una muestra de ecosistemas de varzea, bosques de igapó, o lagos y ríos que forman un mosaico acuático donde vive la mayor variedad de peces eléctricos del mundo. Este sitio alberga además importantes especies animales que corren el riesgo de extinguirse, por ejemplo el arapaima gigante, el manatí del Amazonas, el caimán negro y dos tipos de delfines fluviales.

Tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing, China
Estas tumbas se incorporaron el año 2000 a la Lista del Patrimonio Mundial. La ampliación del sitio que se va a inscribir este año comprende dos conjuntos funerarios distintos de la dinastía Ming: la tumba de Xiaoling, fundador de la dinastía, y los sepulcros de otros trece emperadores más. Estas tumbas no sólo constituyen un testimonio excepcional de las creencias y tradiciones chinas desde el siglo XIV, sino que son ejemplos inestimables de las concepciones arquitectónicas y artísticas basadas en los preceptos de la geomancia china (fengshui).

Sitio arqueológico de Panamá Viejo y distrito histórico de Panamá, Panamá
Este sitio se inscribió en la Lista del Patrimonio Mundial en 1997. El área arqueológica de Panamá Viejo que se va a añadir este año comprende las ruinas del primer asentamiento europeo y vestigios prehispánicos. Las impresionantes ruinas actuales son los restos de la ciudad europea más antigua del continente americano, que se fundó en 1519 y luego fue abandonada y reconstruida en otro emplazamiento. Además, se han descubierto en este sitio vestigios más antiguos que datan de unos mil años antes de la llegada de los españoles.


World Heritage Center Website



Fuente Press Release No.2003-41
Autor(es) UNESCOPRENSA


 ID: 13350 | guest (Leer) Updated: 04-07-2003 3:15 pm | © 2003 - UNESCO - Contact