Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
Proyección en París del documental de Rithy Panh 'S21, la máquina de muerte jemer roja'

París – La nueva película de Rithy Panh, “S21, la máquina de muerte jemer roja” – un documental basado en testimonios de víctimas y verdugos del genocidio camboyano – se proyectará por primera vez en París el próximo martes 27 de mayo en el Cinéma des Cineastes. (*)


El documental del cineasta camboyano, coproducido por la cadena de televisión ARTE y el Instituto Nacional Audiovisual (INA) de Francia, contó con la participación de la UNESCO, a través de su Programa para el Fomento de Contenido Creativo. Acaba de ser proyectado en de la selección oficial del Festival de Cine de Cannes y ARTE lo transmitirá el 2 de junio próximo a las 10h30 p.m.

La película confronta a una decena de antiguos jemeres rojos – guardianes de una prisión, encargados de interrogatorios, un médico y un fotógrafo, entre otros – con dos de sus víctimas. Torturadores y víctimas evocan esa máquina de exterminio jemer roja: los primeros escuchan en medio de un silencio culposo el reclamo de explicaciones de los segundos.

Poeuv era uno de esos guardianes. Ingresó a los 12 años en el temible “S21”, el centro de detención de Phnom Penh donde fueron torturadas, interrogadas y ejecutadas cerca de 17.000 personas entre 1975 y 1977. Poeuv detalla ante la cámara sus gestos cotidianos para evitar que algún prisionero, desesperado por tanto sufrimiento, se liberara de las esposas y saltara por la ventana.

Vann Nath, pintor oficial de la prisión, formaba parte en cambio de los millares de víctimas. Hoy es uno de los escasos sobrevivientes. En un gesto de un enorme valor físico y psicológico, regresa al edificio abandonado del “S21”, por primera vez en más de 20 años. El testimonio de Nath frente a sus verdugos permite precisar “quién era víctima, quién era responsable, quién ejecutaba órdenes”, señala Rithy Panh, Nacido en 1964 en Phnom Penh, este cineasta ingresó a los 11 años en un campo de trabajo, como miles de sus compatriotas. Se escapó cuatro años más tarde y en 1980 se radicó en Francia. Para Rithy Panh este documental “es un intento por asumir nuestra historia colectiva para no dejarle esa carga a las generaciones futuras. Ya llegará el día en que nuestros hijos vuelvan a tener confianza en el mundo que los rodea. Los fantasmas dejarán entonces de atormentar a los vivos”.


* Proyección: 27 de mayo a las 8h00 p.m. en el Cinéma des Cinéastes (7, Avenue de Clichy, 75017 París). Debate a las 9h45 p.m. con Rithy Pann y cóctel de clausura.

Los periodistas interesados en asistir a la proyección deben llamar al : 01 45 68 17 07.



 
Autor(es) UNESCOPRESSE
Fuente Anuncio a la prensa N°2003-44
Contacto editorial: Asbel López: Oficina de Información Pública / Sección Editorial. Tel: + 33 (1) 45 68 17 07
- Email a.lopez@unesco.org
Fecha de publicación 21 May 2003
© UNESCO 1995-2007 - ID: 12287