The Verbatim Records, to be published in the coming months, will be published in the original language, with translations provided alternately into English or French of statements in Spanish, Russian, Arabic and Chinese.
It is not our policy to put recordings with interpretation on the web, as these do not constitute official translations, however if you wish to listen to a recording with interpretation, you can do so by appointment: Farid Zidour, ext.: 80014, e-mail: email@example.com
We are also posting raw, unedited transcripts of plenary meetings on this site; the unedited transcripts, which complement the sound recordings are typed from recordings in the original language and do not constitute the official records of the meetings.
As we are interested in receiving feedback on this new service, please send your comments to: UneditedTranscripts@unesco.org