Multicultural concert - Voices of Women, but not only... (Mozart, but not only.…part II) Wednesday 8 March, 7:30pm – Room I Organised by The Melody for the Dialogue among Civilizations Association This concert, given mainly by women musicians from all regions of the world united to celebrate the dialogue between classical, contemporary and traditional music, illustrates the power of music and artistic creativity as language. Click here to download the detailed Programme CLICK here to see the VIDEO

 
Lors de la célébration du soixantième anniversaire de l’UNESCO, en novembre 2005, l’Association “Mélodie pour le Dialogue entre les Civilisations”, a présenté le concert “Mozart… but not only”, comme une interaction multiculturelle unique entre les musiques classique, traditionnelle et contemporaine. Nous avons le plaisir de vous annoncer la suite de ce concert du 16 novembre dernier qui avait remporté un immense succès.

Ce concert, donné principalement par des femmes musiciennes de toutes les régions du monde et rassemblées pour célébrer le dialogue entre les musiques classique, contemporaine et traditionnelle, illustrera le pouvoir du langage de la musique et de la créativité artistique.

Chaque artiste par sa voix ou par un instrument traditionnel, démontrera comment les liens musicaux communs peuvent engendrer un esprit de paix et d’harmonie permettant de dépasser toute les barrières culturelles, voire nationales.

Sous la baguette du maestro Jacques W. Dubois, l’orchestre parisien “l’Ensemble Pamina” et le pianiste russe Sergueï Markarov, Artiste de l’UNESCO pour la paix, ouvriront la séance avec Concerto pour piano n°5 de Beethoven dit “l’Empereur”.

Elena Mitrova, soprano russe du Théâtre Marinsky de St Pétersbourg chantera l’air de la comtesse des Noces de Figaro de Mozart.

Suivra Yasuko Mitsui, lauréate japonaise de différents concours internationaux avec son clavecin, accompagnée de trois instruments traditionnels: pipa (Chine), santour (Iran) et la harpe (Thaïlande).

Une grande innovation sera l’improvisation de l’ensemble traditionnel qui interprétera “Une mélodie pour la femme”, avec la participation des artistes venant de Bahreïn, Bosnie-Herzégovine, Canada, Chine, Inde, Indonésie, Iran, Kenya, Macédoine, Maroc, Nigeria, Sénégal, Slovénie, Syrie, Thaïlande, Ukraine…

Maestro Igor Vlajnic; (Croatie) dirigera cet ensemble de musiciens traditionnels et coordonnera leur dialogue particulier et original avec Mozart.

Elena Lenina, célèbre star russe de la télévision, nous enchantera dans le rôle de Maîtresse de cérémonie.

Une prestation exceptionnelle sera l’interprétation remarquable des voix de femmes venues de cinq régions du monde: Milana de l’Ukraine, la Macédonienne Esma Redžepova, Aïcha Redouane du Maroc, le groupe allemand Kick La Luna et un ensemble de l’Indonésie. Ensemble, toutes les cantatrices interpréteront une chanson, composée spécialement pour cette Journée internationale de la femme.

Le violoniste croate Ino Mirkovic;, Artiste de l’UNESCO pour la paix, nous proposera un dialogue entre quelques instruments traditionnels et son violon en imitant la célèbre “Alouette” de Grigoraş Dinicu.

Enfin, pour clore cette soirée de l’épanouissement du talent féminin, la Symphonie n°41 de Mozart (“Jupiter”) unira de manière originale l’orchestre classique et l’orchestre traditionnel. Ces derniers joueront, à tour de rôle, chacun des quatre mouvements de la symphonie, tantot en classique, tantôt en traditionnel.

Billetterie : Tarif unique 20 € FNAC Renseignements : Association Mélodie pour le dialogue entre les civilisations
Tél. : 01 45 68 14 75
melody.dialogue@gmail.com