• Thématique: Éducation
• Étendue de l’impact: Internationale
• Nature de projet: Recherches et analyses
  
  
• Pays bénéficiaires :
  France
  Maroc
  Algérie
  Tunisie
  
  
• Entité responsable principale:
  Ouahmi Ould-Braham
  MSH Paris Nord
  4 rue de la Croix Faron
  93210 Saint-Denis la Plaine
  France
  

Résumé de l'action
La Bibliothèque numérique berbère, est un projet citoyen dans le sens où il vise le large public. Il s’agit d’une action d’envergure résolument participative qui impliquera sur le terrain, et sous plusieurs manières, des citoyens (et notamment des jeunes et des femmes) dans l’élaboration des ressources partagées au service de la culture, l’éducation et la formation.

L’action consiste en une mise en ligne de documents textuels, sonores et audiovisuels. La Bibliothèque accueillera des ouvrages sur la linguistique berbère, l’analyse et la critique de la littérature berbère (ainsi que des autres littératures francophones du Maghreb de manière générale). A ceci s’ajouteront la sociologie, l’anthropologie et l’histoire des populations du Maghreb et de la Méditerranée occidentale. Des
enregistrements de tous formats, provenant d’enquêtes ethnographiques ou de disques et musicassettes commercialisés, compléteront le tout, et sans oublier des données archéologiques et des reproductions de
pièces d’archives.

Cette mise en ligne d’ouvrages et de corpus oraux relatifs au domaine berbère va s’appuyer sur des normes et standards et aussi sur les bonnes pratiques au plan juridique. Ceci pour assurer l’interopérabilité et préserver la diversité culturelle ; de plus, l’action fera recours à des technologies dites intelligentes de traitement du texte.

Principaux partenaires
- Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord.
- Université Paris 8.
- École des Hautes Études en Sciences Sociales, Centre de Linguistique Théorique.
- École Mohammedia d’Ingénieurs (Mohammedia, Maroc).
- Centre national pédagogique et linguistique pour l’enseignement de la langue tamazight (CNPLET, Alger, Algérie).
- Observatoire national pour l’Éducation et la Formation (ONEF, Alger, Algérie)
- Université de la Manouba, Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités (La Manouba, Tunisie)
- Plateforme Arts, Sciences, Technologie (Saint-Denis La plaine, France)