Instruments normatifs
La communauté internationale a adopté un ensemble d’accords visant à promouvoir et à protéger les langues. Partie prenante de cet effort, l’UNESCO joue un rôle essentiel dans la promotion, le soutien et le suivi des politiques et des mesures en faveur de la diversité culturelle et du multilinguisme au niveau international et a élaboré à cette fin plusieurs instruments normatifs :
- Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement, 1960
- Déclaration Universelle sur la Diversité Culturelle, 2001
- Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, 2003
- Recommandation sur la promotion et l'usage du multilinguisme et l'accès universel au cyberespace, 2003
- Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, 2005
L’UNESCO adhère également aux principes qui sous-tendent les instruments des Nations Unies où sont évoquées les questions linguistiques, tels que : - le Pacte international des Nations Unies relatif aux droits civils et politiques, 1966
- la Déclaration des Nations Unies sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques, 1992
- et la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, 2007
La résolution sur la mise en œuvre d'une politique linguistique mondiale fondée sur le plurilinguisme adoptée à la 30ème session de la Conférence Générale d'UNESCO en 1999 mérite d’être mentionnée. Elle a renforcé la position de l'Organisation sur le multilinguisme et a révélé la volonté des Etats membres de traduire par des actions concrètes les principes exposés dans ces instruments normatifs.
Élaboration d'une convention pour la protection des langues autochtones et des langues en danger
(176 EX/59; 176 EX/INF.16; 176 EX/66 Part II; 176 EX/67)