CULTURE

Dialogue

La richesse culturelle du monde, c’est sa diversité en dialogue. Chaque culture puise à ses propres racines, mais ne s’épanouit qu’au contact des autres cultures.

en_8_1.gif
© Unicef / Rotner
Une des missions principales de l’UNESCO est de garantir l’espace et la liberté d’expression de toutes les cultures du monde. Il ne s’agit donc pas d’identifier et de préserver toutes les cultures prises isolément, mais au contraire de les revivifier afin d’éviter leur ghettoïsation, de contrecarrer des dérives identitaires et de prévenir des conflits.

Ce dialogue revêt un sens nouveau, dans le cadre de la mondialisation et du contexte politique international que nous connaissons aujourd’hui. Il est un outil indispensable pour assurer le maintien de la paix et de la cohésion du monde.

  • 2010 : Année internationale du rapprochement des cultures
  • Dialogue interculturel
  • Histoires générales et régionales
  • Routes de dialogue
  • Dialogue entre les civilisations


  • Dialogue


    Actualités

    Actualités The Director-General opens International Conference on Cultural Dialogue through Literary Translations
    Actualités Soirée d’hommage à Aimé Césaire
    Actualités Lancement de No Ghetto, magazine en ligne destiné au jeune public
    Actualités Le Directeur général s’adresse à Madrid au premier Forum de l’Alliance des civilisations
    Actualités Le Directeur général de l’UNESCO participera à Madrid au premier Forum de l’Alliance des civilisations

    Événements

    Événements Rencontres interculturelles dans l’Orient hellénisé
    Cette conférence propose une approche innovante de quelques temps forts de l’histoire et de la mythologie, nés de rencontres interculturelles qui se sont succédé pendant des siècles.

    Elle se donne pour objectif d’apporter un nouvel éclairage à l’histoire, trop longtemps dictée par une approche partiale mettant plus en valeur la narration des conquêtes, des conflits et des antagonismes, que celle des interactions culturelles dont les empreintes restent indélébiles.

    Elle s’inscrit pleinement dans les préparatifs de l’Année 2010, Année internationale du rapprochement des cultures, dont l’UNESCO a été désignée chef de file par l’Assemblée générale des Nations Unies et qui donne, dans un cadre institutionnel idéal, un nouvel élan à toutes ces approches de regards et lectures croisés, aussi bien sur notre passé et notre présent que sur notre avenir.


    Événements Premier Forum de l’Alliance des civilisations

    Cet événement de haut niveau réunit des dirigeants politiques, des représentants d’organismes internationaux et régionaux, des agences donatrices, des groupements issus de la société civile et des fondations. Il a pour objectif d’explorer les voies et les moyens de faire face à la polarisation croissante entre nations et cultures afin de développer des partenariats et promouvoir une compréhension entre les cultures au niveau mondial.

    Le Forum de l’Alliance des Civilisations offre à ses participants une plate-forme internationale unique pour élaborer des initiatives conjointes et forger des partenariats. Outre des débats de haut niveau sur les tendances émergentes dans les relations entre les diverses cultures et religions, le Forum annoncera de nouvelles initiatives et proposera des séances de travail sur des projets spécifiques. Il constitue également un espace de dialogue pour des agences gouvernementales, organisations internationales et organes de la société civile travaillant avec engagement dans les domaines interculturel et interreligieux, leur permettant ainsi de partager expériences et meilleures pratiques et de développer des plates-formes de travail en commun.


    Événements Rencontre des traditions religieuses de l’Afrique avec l’islam, le christianisme et la laïcité d’après des écrits de Léopold Sédar Senghor
    Une « journée de réflexion » sur le thème du dialogue interreligieux réunit à l’UNESCO des intellectuels et des chercheurs afin d’examiner la question des diverses religions en Afrique, de leurs relations entre elles ainsi que leurs influences sur la culture et la laïcité des États.

    Cette réunion est organisée au Siège de l’UNESCO, Salle IV, 15 janvier 2008, 9h00-18h00 et suivie par une table ronde le 16 janvier (9h30–13 h00).

    Cet événement est organisé par le Centre international francophone d’échanges et de réflexion (CIFER), la Conférence mondiale des Religions pour la paix, la Société des Africanistes et avec l’assistance de la Délégation permanente du Sénégal auprès de l’UNESCO.


    Événements Sixième Assemblée générale de l’Institut international d’études pour l’Asie centrale (IICAS)
    Les représentants d’États membres participant à cette Assemblée générale biennale se réunissent pour élire un nouveau directeur pour un terme de quatre ans et approuver le programme académique 2008-2010.

    L’objectif déclaré de l’IICAS est d’intensifier la collaboration entre les universitaires d’Asie centrale et leurs collègues étrangers à travers une étude pluridisciplinaire de la région. L’Azerbaïdjan, la Chine, la République islamique d’Iran, le Kazakhstan, la République de Corée, le Kirghizistan, l’Ouzbékistan, le Pakistan, le Tadjikistan et la Turquie sont membres à part entière de l’Institut.


    Événements Musique et dialogue entre les cultures : symposium et concert
    Ce symposium international aborde les questions liées aux dynamiques de l’expression et de la production musicales dans le contexte de la globalisation. Il est suivi d’un concert « Mélodie pour la paix. Rossini, mais pas seulement… »

    La séance d’ouverture est suivie de trois ateliers simultanés consacrés aux thèmes suivants :

    • Musique et expressions culturelles
    • L’impact de la globalisation et de la commercialisation sur la musique en tant que patrimoine immatériel
    • Comment la musique concourt-elle à la communication ?

    Les trois ateliers élaborent des recommandations et des conclusions, si possible sous la forme d’une déclaration, dans la perspective de leur présentation lors d’une conférence internationale sur ce thème à Boston (États-Unis d’Amérique) en 2008.

    Le symposium est suivi du concert intitulé « Mélodie pour la paix. Rossini, mais pas seulement…» interprété par l’orchestre philharmonique de Prague et un ensemble de musiciens traditionnels de différents registres et origines géoculturelles. Cette performance musicale exceptionnelle présente la première mondiale de Mélodie pour la Paix, une œuvre composée par le Professeur Antony Paul de Ritis de la Northeastern University de Boston. Ce concert multiculturel sera, d’autre part, donné à New York par les mêmes interprètes traditionnels le 3 décembre 2007, avec le concours cette fois de l’orchestre de St Luke’s.

    Ces événements sont organisés par l’UNESCO, en coopération avec la Northeastern University de Boston et l’Association Mélodie pour le dialogue des cultures (MDACA).

    • Lieu du symposium : Siège de l’UNESCO, Salle X, 9h30 - 17h30, uniquement sur invitation ;
    • Lieu du concert : Siège de l’UNESCO, Salle I, 20h00, entrée payante.

    Événements La culture des peuples nomades de l’Asie centrale 
    La conférence scientifique internationale est organisée dans le cadre du programme universitaire de l’Institut international des études sur l’Asie centrale (IICAS), en hommage à l’expert de renommée Anatoly Maksimilanovitch Mandelshtam.

    Les thèmes soumis à discussion concernent : l’archéologie de l’Asie centrale : antiquité et époque médiévale ; les premiers peuples nomades d’Eurasie ; l’intégration des recherches archéologique et ethnographique ; la culture spirituelle et artistique des peuples d’Asie centrale ; la préservation du patrimoine historique et culturel de la partie asiatique de l’Eurasie ; les nouvelles méthodes dans le domaine des recherches archéologique et ethnographique.

    Cette rencontre organisée par l'IICAS accueille une trentaine des spécialistes venant des pays suivants : Azerbaïdjan, France, Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Pakistan, République islamique d’Iran, Russie, Tadjikistan, Turquie.


    Événements Nouveaux enjeux pour la diversité culturelle : en quête de valeurs transversales par le dialogue

    Ce colloque international vise à explorer les nouvelles dynamiques de la diversité culturelle à travers une meilleure compréhension de la formation et du rôle des représentations collectives dans les conflits interculturels.

    L’accent est mis sur le dialogue et les valeurs transversales comme passerelles entre les cultures lors de deux rencontres successives :

    • la "Rencontre de Kyoto" (5 et 6 novembre 2007) et
    • la "Rencontre de Tokyo" (7 et 8 novembre 2007).

    Il s’agit de proposer des stratégies novatrices à mettre en œuvre pour contrer efficacement la théorie erronée du « choc des civilisations » par une réflexion sur la notion de durabilité qui doit concerner, à la fois, la diversité, le dialogue et le développement.

    Cet événement est organisé conjointement par l'UNESCO, l'Université des Nations Unies (UNU), le Centre de recherche pour les sciences morales (Japon), et le Forum de Kyoto.


    Événements Vers la dignité humaine : des traditions culturelles à un nouveau paradigme

    La dignité humaine est une notion fondatrice de la Déclaration universelle des droits de l'homme, dont le soixantième anniversaire sera commémoré en 2008 par les Nations unies. Les ramifications éthiques, légales, politiques et philosophiques de la Déclaration sont profondes, mais il reste encore beaucoup à comprendre sur ses racines historiques et sur son rôle dans l'histoire des différentes religions et traditions culturelles notamment.

    D'ailleurs, les débats actuels sur la justice et la bioéthique internationales soulèvent de fréquentes inquiétudes quant à ses implications et signification.

    Le but de cette conférence "Pathways of human dignity: from cultural traditions to a new paradigm" est d'établir d'autres directions de recherches sous l’angle de différentes disciplines. Elle aborde les aspects de la dignité humaine à la lumière des traditions religieuses et philosophiques, de l'éthique scientifique et de l'histoire des droits de l'homme, ainsi que des résultats sociologiques et la justice internationale. Des sessions spéciales sont consacrées aux problèmes contemporains.

    Deux invités interviendront au nom de l'UNESCO : Mireille Delmas-Marty (France) et Ni de Peiming (Chine).

    Cette conférence clôt un cycle d’ateliers lancés à la veille du 60e anniversaire de l'UNESCO par l’European Science Foundation (ESF), l'Union académique internationale, le Conseil international des sciences sociales (CISS), le Conseil international de la philosophie et des sciences humaines (CIPSH), l'Institut d’études catalanes, l'École de recherches en philosophie pratique des Pays-Bas et l'UNESCO. 

    Cet événement est organisé par l’université de Linköping et l’Institut d’éthique de l’université d’Utrecht.



    Documents

    Documents Diversité culturelle et valeurs transversales : un dialogue est-ouest sur la dynamique entre le spirituel et le temporel
    Cette publication présente les actes du symposium international « Diversité culturelle et valeurs transversales : un dialogue est-ouest sur la dynamique entre le spirituel et le temporel » qui sest tenu, au Siège de l'Organisation, à Paris, du 7 au 9 novembre 2005.

    © 2008 - UNESCO