|
 Table des matières
Editorial La réévaluation du paysage patrimonial Recherches & politiques culturelles Le tissu urbain
Une nouvelle ère pour les musées égyptiens, Zahi Hawass
L’Égypte est passée au cours des dernières décennies d’une ère d’exploration et d’exploitation à une ère nouvelle de conservation, de préservation et d’éducation. Le Conseil suprême des antiquités se tourne vers des projets de gestion et d’élaboration de sites. Le CSA applique ces importantes initiatives dans un nombre de sites clés dans tous les pays. Les musées en Egypte sont en voie d’être remodelés et améliorés. Zahi Hawass, secrétaire général du SCA, offre une vue d'ensemble sur la construction et les programmes de rénovation des musées dans l’ensemble du pays. Retour Sommaire Le Musée national de la civilisation égyptienne, Ayman Abdel Moniem
Le musée national de la civilisation égyptienne est actuellement le projet le plus important entrepris en collaboration avec l'UNESCO en Egypte. Il est également l’un des plus grands aboutissements de la Campagne internationale pour la sauvegarde des monuments de Nubie. L'auteur, directeur du Musée, dévoile les défis et les aspirations rencontrés dans la réalisation de ce musée. Retour Sommaire Le Musée égyptien, Wafaa El Saddik
Le Musée égyptien abritent la collection la plus vaste du monde d’antiquités pharaoniques. L'article retrace l'histoire et le développement d'un des musées les plus importants d'Egypte. Retour Sommaire Le projet du Grand Musée égyptien : architecture et muséographie, Yasser Mansour
Le Grand Musée d’Égypte est l’un des plus grands complexes entrepris dans le cadre d’un seul projet. L’interdisciplinarité est indispensable à une vision de cette envergure. La force de toute vision s’exprime par ses détails et ce musée complexe a reçu l’apport de nombreuses disciplines. Le ministère de la Culture a donc demandé au gagnant du premier prix ainsi qu’à une équipe multidisciplinaire d’exécuter les plans. Le Grand Musée égyptien est prévu pour refléter la conception moderne du « musée archéologique ». Sa vocation n’est pas uniquement d’abriter et d’exposer des objets et des articles archéologiques, mais aussi d’aménager un complexe avec un espace adéquat à transmettre sa culture aux visiteurs. Le musée ouvrira ses portes en 2009. Retour Sommaire Les musées égyptiens oubliés, Fayza Hassan
Malgré le peu d’intérêt du grand public, les historiens, les chercheurs, les scientifiques et les intellectuels en général se font les champions de la sauvegarde et du développement d’un nombre de petits musées spécialisés qui ont su préserver une somme considérable d’informations peu disponibles autrement. L’article met en valeur les points forts du Musée géologique, le musée des Chemins de fer, le musée de la Poste, le musée de l’Agriculture et d’autres musée égyptien oubliés. Retour Sommaire La musique égyptienne : tradition et « nouvelle tradition », Latifa Fahmy
Le texte offre une perspective historique des différentes branches des expressions musicales en Egypte. Retour Sommaire Succès et résultats de la campagne de Nubie, Anna Paolini
La création du musée de la Nubie à Aswan et le Musée national de la civilisation égyptienne au Caire ont comme but de donner une plus ample connaissance du patrimoine culturel égyptien – matériel et immatériel - au public. La construction de ces deux musées continue activement jusqu'à aujourd'hui. Elle est conduite en étroite collaboration entre l'UNESCO et les autorités égyptiennes. Retour Sommaire Recherche et projets de sauvegarde en matière de patrimoine immatériel, Ahmed Morsi
L’article propose un aperçu de l’évolution de la notion de patrimoine culturel immatériel en Egypte à partir de la Renaissance égyptienne moderne du XIXe siècle jusqu’à la proclamation par l’UNESCO de l'épopée Al-Sirah al-Hilaliyya comme chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité en 2003. Retour Sommaire Le rôle du Musée de la Nubie au sein de la communauté, Ossama A. W. Abdel Meguid Depuis son ouverture, le Musée nubien a entrepris une série de programmes visant à en faire une institution dynamique et une partie intégrante de la société d’Assouan. Le conseil d’administration et le personnel ont adopté une stratégie visant à intégrer le musée dans la communauté d’Assouan et à s’assurer qu’il réponde à ses attentes. Ils se sont éloignés à dessein de la conception obsolète du musée en tant que pur lieu statique d’exposition d’objets. Retour Sommaire Le village planétaire du patrimoine : la contribution du Centre de documentation sur le patrimoine culturel et naturel, Fathi Saleh & Hala Barakat
Les derniers progrès dans les domaines de l’informatique et des télécommunications en matière de réseaux, d’Internet, de multimédia, etc. ont été déterminants dans la diffusion des connaissances et l’échange des informations. L’établissement d’un Centre égyptien de documentation sur le patrimoine culturel et naturel (CULTNAT), représente la première expérience en son genre d’application des nouvelles technologies à des questions de patrimoine. Retour Sommaire Recherche, valorisation et gestion du patrimoine sur la rive gauche du Nil : autour du Ramesseum, Christian Leblanc
La richesse patrimoniale de Thèbes-Ouest est si grande et variée, que seule une réflexion exhaustive et plus globale, embrassant tant les facettes culturelles que socio-économiques, permettra d’aboutir à une planification réelle et sérieuse pour la protection, la valorisation et la gestion de ce prestigieux héritage. Retour Sommaire Trésors de collections inconnues : exemples issus du site d’Helwan, Ali Radwan
Les découvertes provenant du site d’Helwan sont entreposées dans les caves du Musée égyptien du Caire. Le projet du Musée national de civilisation égyptienne offre l’opportunité d’exposer de nombreuses collections presque inconnues dont, pour la première fois, les trésors en provenance d’Helwan. Retour Sommaire L’enseignement des sciences à l’ordre du jour de la bibliothèque d’Alexandrie, Hoda S. Elmikaty
La Bibliothèque d’Alexandrie a pour but de devenir un centre d’excellence et un modèle de diffusion du savoir scientifique. Dans le monde du XXIe siècle basé sur la connaissance, le renforcement des capacités dans les domaines scientifique et technologique est indispensable. L’article analyse les diverses reformes entreprises par la Bibliothèque. Retour Sommaire La préservation, l’étude et la présentation des manuscrits à la Bibliotheca Alexandrina, Youssef Ziedan
L’article nous présente la salle d’exposition de la Bibliotheca Alexandrina de même que le musée des Manuscrits. Ils sont tous deux perçus comme un lieu d’apprentissage des différents objets du patrimoine arabe. Retour Sommaire Introduction historique à l’architecture islamique du Vieux Caire, Hossam Ismail
Le Caire actuel s’érige comme exemple urbain de période islamique. L'auteur nous donne une perspective historique sur le développement du Caire à partir de la période Omayyade jusqu'à aujourd'hui. Retour Sommaire Le patrimoine architectural et urbain de la vieille ville du Caire partagé entre système séculaire de gestion des fondations pieuses et normes internationales de sauvegardes, Omnia Aboukorah
En 1979, l’UNESCO a inscrit la vieille ville du Caire sur la Liste du patrimoine culturel mondial. Selon l’auteur, la gestion de cette zone d’habitat, a connu au siècle dernier diverse évolutions qui mettent aujourd’hui en péril toutes les tentatives faites pour sauvegarder le patrimoine architectural et urbain de la vieille ville du Caire. Retour Sommaire Le patrimoine moderne au Caire : histoire et perspectives actuelles, Galila El Kadi Depuis des années 1990, les formes urbaines et architecturales qualifiées d’« occidentales », produites au cours des deux derniers siècles, sont au cœur de travaux de classement, de restauration et de réhabilitation. Ces nouvelles orientations des politiques publiques de patrimonialisation se manifestent entre autre par la prise de conscience de l’élite culturelle. Elle les revendique comme étant un acquis à préserver. Retour Sommaire Aperçu des pratiques actuelles de conservation, Saleh Lamei
Le texte étudie les différentes causes de détérioration de la vieille ville du Caire et fourni au lecteur les stratégies les plus importantes de restauration. Tout projet de réhabilitation doit prendre en compte la totalité des éléments d’appréciation sur le plan historique, social, économique et culturel pour que le patrimoine soit pleinement intégré dans la communauté. Retour Sommaire
|
Envoyer
Version imprimable
