En avril 2003, le Centre d’échange d’informations sur la traduction littéraire a lancé auprès des Commissions nationales de l'UNESCO une  consultation destinée à identifier des chefs-d’œuvres littéraires et philosophiques dont chaque pays estime particulièrement souhaitable de voir la traduction et la publication enfin réalisées. Cette enquête a concerné tout particulièrement le roman moderne.

Les titres sélectionnés sont disponibles en cliquant sur la carte à gauche de l’écran.