Traducteurs associés

| | |

Recherche

Littérature & Traduction

		Traducteurs associés
		Listes d'orientation

		Nos complices
		Editeurs
		Réseau savant
		Linguistique
		Aide et subsides

Listes nationales

Traducteurs associés

Les associations et les organisations de la traduction littéraire

1 | 2 | 3

Page 1 de 3

Sites Web

Norwegian Association of Literary Translators (Norvège)
L'Association sert de lieu de réunion pour les traducteurs littéraires norvégiens, s'assure de la qualité des traductions et protège les intérêts professionnels et financiers de ses membres.
Plus d'info | Site Web (URL)

Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (Canada)
Le site offre une liste de traducteurs en ligne, par langue et spécialité ou par ordre alphabétique.
Plus d'info | Site Web (URL)

Nord Sud Passage (France)
Organise des rencontres littéraires avec des auteurs de langue française et allemande, encourage la traduction et la distribution des œuvres.
Plus d'info | Site Web (URL)

Panhellenic Association of Professional Translators (Grèce)
L'Association protège les intérêts financiers et professionnels de ses membres.
Plus d'info | Site Web (URL)

Asociación de Traductores e Intérpretes de Cataluña (Espagne)
L'association défend les intérêts des professionnels de la traduction et met en contact ses adhérents avec des clients potentiels.
Plus d'info | Site Web (URL)

Théâtre et traduction (France)
Cette base de données et l’ensemble du site se proposent d’être une référence possible en matière de traduction théâtrale permettant de repérer la réalité et l’actualité des états de traduction existant.
Plus d'info | Site Web (URL)

APETI - Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes (Espagne)
L’APETI représente les spécialistes de la traduction dans tous les domaines y compris la traduction littéraire.
Plus d'info | Site Web (URL)

Ecole européenne de traduction (Italie)
Ecole préparant au métier de traducteur littéraire.
Plus d'info | Site Web (URL)

Thai Fiction in Translation (Thaïlande)
Bienvenue dans l'atelier de Marcel Barang.
Plus d'info | Site Web (URL)

ATA - American Translators Association (Etats-Unis d'Amérique)
Les buts fondamentaux d'ATA sont le parrainage et l’aide au développement professionnel des traducteurs et interprètes.
Plus d'info | Site Web (URL)

CTL - Centre de traduction littéraire de l'Université de Lausanne (Suisse)
Ce centre offre une plate-forme pour la discussion des problèmes théoriques et pratiques de la traduction littéraire.
Plus d'info | Site Web (URL)

Korean Society of Translators (République de Corée)
Font connaître leur littérature en dehors de leurs frontières grâce à la très haute qualité de leurs traductions.
Plus d'info | Site Web (URL)

NCATA - National Capital Area Chapter of the American Translators Association (Etats-Unis d'Amérique)
La NCATA encourage la reconnaissance de la profession de traducteurs et d' interprètes.
Plus d'info | Site Web (URL)

Translation and Linguistic Rights Committee (Espagne)
Ce Comité a pour double tâche de coordonner les rencontres internationales du P.E.N. et d’encourager la traduction littéraire dans toutes les grandes langues (véhiculaires et moins répandues) d’œuvres écrites dans des langues peu répandues.
Plus d'info | Site Web (URL)

Colegio de Traductores del Perú (Pérou)
Le Colegio de Traductores regroupe tous les étudiants traductologie et interprètariat.
Plus d'info | Site Web (URL)

New York Circle of Translators (Etats-Unis d'Amérique)
Cette association regroupe un grand nombre de langues, dans plusieurs disciplines.
Plus d'info | Site Web (URL)

CETLS - Collège Européen des Traducteurs Littéraires de Seneffe (Belgique)
Accueille en résidence des traducteurs littéraires du monde entier.
Plus d'info | Site Web (URL)

CONALTI (Venezuela)
Regroupe les traducteurs et interprètes du Venezuela.
Plus d'info | Site Web (URL)

Northern California Translators Association (Etats-Unis d'Amérique)
Association professionnelle de traducteurs et d'interprètes.
Plus d'info | Site Web (URL)

ATTLC - Association des traducteurs et traductrices littéraires (Canada)
L'ATTLC a pour but de promouvoir la traduction littéraire et de veiller aux intérêts de ses membres dont la plupart traduisent en français et en anglais.
Plus d'info | Site Web (URL)

Austrian Association of Literary & Scientific Translators (Autriche)
Membre de la Fédération internationale des Traducteurs (FIT) et du Conseil européen des Associations de Traducteurs littéraires (CEATL).
Plus d'info | Site Web (URL)

Centre de Traduction des Organes de l'Union Européenne (Luxembourg)
Le département traduction est chargé de répondre à toutes les demandes de traduction ou de révision.
Plus d'info | Site Web (URL)

Center for Art in Translation (Etats-Unis d'Amérique)
Encouragent et soutiennent l’art de la traduction grâce à un excellent programme de soutien aux éditeurs, entre autres.
Plus d'info | Site Web (URL)

SATI - South African Translators' Institute (Afrique du Sud)
SATI s'efforce de protéger les intérêts des traducteurs et des professions qui y sont associées.
Plus d'info | Site Web (URL)

Munster Literature Centre (Irlande)
Le Centre littéraire Munster fait partie intégrante du programme Cork 2005 de la Capitale européenne de la Culture.
Plus d'info | Site Web (URL)

NOTIS - Northwest Translators and Interpreters Society (Etats-Unis d'Amérique)
NOTIS est le siège de l’ATA où se trouve le Groupe de Traduction Littéraire dont les objectifs sont de partager l'information et les ressources concernant la traduction littéraire, d'organiser des événements pertinents, et d'encourager le travail des traducteurs littéraires.
Plus d'info | Site Web (URL)

STIBC - Society of Translators and Interpreters of British Columbia (Canada )
Défendre les intérêts des traducteurs et des interprètes.
Plus d'info | Site Web (URL)

Austin Area Translators an Interpreters Association (Etats-Unis d'Amérique)
Ce site donne des exemples du travail de traduction, un bulletin d'information, quelques articles et les dernières nouvelles du monde de la traduction et de l’interprétation.
Plus d'info | Site Web (URL)

Centre international de traduction littéraire de Banff (Canada)
Créé par le Banff Centre.
Plus d'info | Site Web (URL)

Mediterranean Editors' and Translators' Meetings (Espagne)
Réseau de professionnels de la communication.
Plus d'info | Site Web (URL)

ADÜ Nord - Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. (Allemagne)
Plus de 30 langues de travail y compris le langage des signes.
Plus d'info | Site Web (URL)

CETL - Centre européen de traduction littéraire (Belgique)
Offre une formule unique aux amateurs de traduction littéraire.
Plus d'info | Site Web (URL)

ACTI - asociación Cubanade Traductores e Intérpretes (Cuba)
Organisation non gouvernementale qui regroupe les traducteurs et interprètes cubains ou étrangers, résidents à Cuba ou qui sont liés de près ou de loin à l'industrie du livre.
Plus d'info | Site Web (URL)

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (Allemagne)
La traduction littéraire fait partie des domaines d’intérêt de l’association.
Plus d'info | Site Web (URL)

English Centre of International PEN (Royaume-Uni)
Le PEN Club anglais, association internationale des écrivains, annonce le lancement de son nouveau site Writers in Translation (Les écrivains en traduction).
Plus d'info | Site Web (URL)

Literaturübersetzer (Allemagne)
Organisation professionnelle regroupant des traducteurs littéraires.
Plus d'info | Site Web (URL)

CEL - Conseil Européen pour les Langues (Allemagne)
Association permanente et indépendante chargée d'oeuvrer pour une meilleure connaissance des langues et des cultures de l'Union européenne et des pays non-membres de l'Union.
Plus d'info | Site Web (URL)

Escritores en Lenguas Indígenas, A.C. (Mexique)
L'association a pour but de promouvoir la littérature en langues indigènes mexicaines et permet la lecture d’ouvrages en langues indigènes.
Plus d'info | Site Web (URL)

IATIS - International Association for Translation and Intercultural Studies (Canada)
Forum international permettant aux étudiants de différentes régions et disciplines de débattre de sujets ayant trait au domaine de la traduction et à toute autre forme de communication inter-culturelle.
Plus d'info | Site Web (URL)

TAALS - The American Association of Language Specialists (Etats-Unis d'Amérique)
Ce site offre une liste de traducteurs en ligne, par langue et domaine d'intérêt ou par ordre alphabétique.
Plus d'info | Site Web (URL)

1 | 2 | 3

Page 1 de 3

Ressources

Page d'accueil de rubrique

À voir

AATI - Argentine Association of Translators and Interpreters (Argentine)

ACEtt - Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España (Espagne)

ATA - American Translators Association (Etats-Unis d'Amérique)

Centre de recherches sur la traduction - Renditions (Chine)

Centre de traduction de l'institut cubain du livre (Cuba)

IATIS - International Association for Translation and Intercultural Studies (Canada)