Número especial “Lenguas en peligro” (vínculo en ‘Para ver’)

Las lenguas son el vehículo de sistemas de valores y expresiones culturales, y constituyen un factor determinante de la identidad de grupos e individuos.

• Más del 50% de las 6.000 lenguas del mundo corren peligro de desaparecer
• 96% de las 6.000 lenguas que hay en el mundo son habladas por 4% de la población mundial
• 90% de las lenguas del mundo no están representadas en Internet
• Una lengua por término medio desaparece cada dos semanas
• 80 % de las lenguas africanas carecen de trascripción escrita.

La UNESCO concentra sus actividades para la protección de las lenguas en peligro en tres ámbitos prioritarios:

(i) Sensibilización a la problemática de la desaparición de las lenguas y a la necesidad de salvaguardar la diversidad lingüística
Alianza entre la UNESCO, Discovery Comunicaciones, Inc. y el programa "La ONU trabaja"
Atlas de las lenguas del mundo en peligro de desaparición (1996, 2001) y su nueva versión en línea

(ii) Refuerzo de las capacidades locales y promoción de políticas lingüísticas
Durante estos últimos años, la UNESCO realizó una serie de proyectos para el refuerzo de las capacidades en el ámbito de la protección de las lenguas en peligro a los niveles local, nacional y subregional a través del mundo.

(iii) Movilización de la cooperación internacional
Reunión internacional de expertos sobre las lenguas en peligro, UNESCO París, marzo de 2003
Refuerzo de las capacidades para la protección de las lenguas y tradiciones y expresiones orales en África subsahariano

En el marco de las actividades para la salvaguardia de las lenguas en peligro, la UNESCO utiliza como referencia los siguientes documentos:

• Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural
• Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial
• Vitalidad y desaparición de lenguas
• Recomendaciones para planes de acción