Actividades de capacitación de la UNESCO en Iraq y en los Estados Árabes

I – Seminario regional de la UNESCO sobre el « Fortalecimiento del marco jurídico e institucional en el campo del patrimonio cultural » Beirut, Líbano (9-11 noviembre 2009)

El estatus de la propiedad y la transmisión de la misma, la acción del ICOM, la Convención de UNIDROIT y la actualización de diversas legislaciones nacionales fueron algunos de los temas debatidos durante el taller organizado en Beirut en estrecha colaboración con Euromed Heritage IV, la Oficina regional de la UNESCO en Beirut y la Sección de Museos y Objetos Culturales bajo el mecenazgo del Ministerio de Cultura libanés. UNIDROIT, ICOM, INTERPOL y la OMA (Organización Mundial de Aduanas) también participaron en esta reunión dirigida a agentes de aduanas, oficiales de la policía y funcionarios de diferentes ministerios implicados en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales en su país.

II – Taller de consolidación de formación jurídica y operacional en Iraq (Beirut, Líbano, 2-6 de noviembre de 2008)

El seminario de capacitación jurídica para la protección del patrimonio cultural en Iraq, tuvo lugar en Beirut del 2 al 6 de noviembre de 2008, gracias a la financiación de la República Checa. Dicha formación fue organizada conjuntamente por la oficina de la UNESCO para Iraq y por la Sección de museos y objetos culturales en prolongación del taller jurídico y práctico sobre la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales que se llevó a cabo en Amman en el 2007 y que fue destinado a juristas, funcionarios y personal de museos de la región de Mesopotamia.

La capacitación impartida en Beirut se dirigió específicamente a un equipo de expertos iraquís previamente dotados de una formación jurídica, con experiencia operacional y de comunicación con el objetivo de que ellos, a su vez, pudiesen asumir la función de entrenadores para otros colegas. Con este objetivo en mente, el curso se articuló alrededor de tres módulos durante un periodo de dos semanas:

• formación jurídica (primera semana, tres módulos),
• formación para la elaboración de inventarios (primera semana),
• formación operacional (segunda semana).

Los objetivos del taller fueron diseñados para cubrir dos componentes principales:

• Aplicación práctica de los instrumentos jurídicos internacionales para lograr el retorno y la restitución a Iraq de su patrimonio cultural ilegalmente extraído de sus fronteras o desplazado dentro del país.
• Constitución de un equipo multidisciplinario de profesionales y expertos iraquís para coordinar el proceso en sus respectivas instituciones, tales como el Ministerio del Turismo y de Antigüedades, el Consejo de Estado par las Antigüedades y el Patrimonio, el Ministerio de Cultura, Ministerio del Interior, Oficinas de la Aduana y el Parlamento Iraquí como también el Ministerio de Turismo y Ministerio de Cultura del gobierno regional de Kurdistán.

Para facilitar la constitución de un equipo multidisciplinario que pudiese discutir en detalle sobre casos de retorno y restitución de artefactos, se limitó el número de participantes a 10. Cada uno de ellos ingreso a la red UNESCO que les mantiene regularmente informados sobre la actualidad internacional en material de instrumentos legales.

El seminario estuvo a cargo de expertos provenientes de las principales organizaciones internacionales: UNIDROIT, INTERPOL, WCO (Organización Mundial de Aduanas) y de la UNESCO a través de la sección de museos y de objetos culturales. La totalidad de los documentos de trabajo fueron traducidos al árabe y distribuidos entre los participantes.

III- Seminario de la UNESCO sobre la "Protección del patrimonio cultural a través de la aplicación de las convenciones internacionales y de sus instrumentos" (Amman, Jordania, 18-20 de junio de 2007)

Dicho taller jurídico y operacional se inscribe en el marco de las acciones conjuntas organizadas por las oficinas de la UNESCO para Iraq, en el Líbano y en la sede (Sección de museos y de objetos culturales) con el fin de apoyar a la autoridades iraquís en su tarea de reconstitución de su patrimonio cultural (inventarios y conocimiento jurídico) victima del pillaje y de la destrucción desde 2003. El seminario fue posible gracias al apoyo de expertos de UNIDROIT, de la INTERPOL, del ICOM et de la Organización Mundial de Aduanas (OMA).

La reunión de 2008 fue organizada luego del encuentro que tuvo lugar en Beirut para los países y territorios de la región (Jordania, Líbano, Territorios palestinos y la República Árabe Siria). El objetivo de dicho seminario fue efectuar un estudio de la implementación de las Convenciones de la UNESCO y de UNIDROIT además de analizar el estado de ratificaciones. Igualmente permitió a la INTERPOL, al ICOM y a la Organización Mundial de Aduanas proporcionar a los participantes informaciones específicas sobre la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales, como también permitió la organización de un taller práctico de formación sobre la utilización de la norma Objeto ID para la elaboración de inventarios simplificados.