> Ver el vídeo

"El diciocho de marzo de dos mil siete ha entrado en vigor la Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. Esta Convención es una pieza clave que culmina el edificio normativo desarrollado por la UNESCO para preservar las múltiples formas en las que se expresa la diversidad cultural.

Esta Convención reconoce por primera vez la naturaleza específica de las actividades, bienes y servicios culturales como vectores de transmisión de identidad, valores y sentido.  La Conveción reconoce a los Estados el derecho de formular y de aplicar políticas que fomenten el acceso equitativo a todas las expresiones culturales del mundo, lo que no se puede disociar de la apertura a otras expresiones culturales. Porque, en efecto, la diversidad cultural reposa sobre dos dinámicas inseparables, una interna y otra externa. Esta es la razón por la que los países firmantes de la Convención se comprometen a facilitar los intercambios culturales con otros países, en particular los países en desarrollo, concediendo un trato adecuado a sus artistas y profesionales de la cultura, así como a sus bienes y servicios culturales. Además, cada Estado firmante reconoce el papel fundamental de la sociedad civil, comprometiéndose a fomentar su participación activa.

Concierne a los Estados Partes la puesta en marcha de esta Convención y su desarrollo. En este marco, se consagrará un capítulo importante a la cooperación internacional así como a los partenariados y acuerdos entre los sectores público y privado.

Es de esperar que un diálogo constructivo permitirá a los Estados Partes crear un entorno favorable al desarrollo de las industrias creativas en todo el mundo que, como sabemos, no son solamente los principales vehículos contemporáneos de transmisión de las expresiones culturales, sino además son generadoras de empleos y de ingresos, a la vez que contribuyen a la cohesión social."

• Fecha de publicación : 19-03-2007