A tal efecto, entre diciembre de 2003 y mayo de 2004, el Director General convocó tres reuniones de expertos independientes con el fin de solicitar sugerencias y dictámenes para la preparación de un primer anteproyecto de convención.

Mediados de julio de 2004, en aplicación de la Resolución 32C/34 y según los plazos estatutarios de catorce meses antes de la 33a Conferencia general, el Director General envió a los Estados miembros, un informe preliminar describiendo el progreso realizado entre diciembre de 2003 y mayo de 2004, acompañado de un primer anteproyecto de convención con el fin de recoger sus comentarios y observaciones por escrito hasta mediados de noviembre de 2004.

Al mismo tiempo, se convocó la primera Reunión intergubernamental de expertos (20-24 de septiembre de 2004) para un primer intercambio de opiniones sobre el anteproyecto de convenio preparado por el grupo de expertos independientes.

El Comité de redacción, órgano subsidiario de la reunión intergubernamental de expertos, se reunió del 17 al 20 de diciembre de 2004 con el fin de preparar un texto revisado del anteproyecto de convención sobre la base de los comentarios escritos y propuestas de enmiendas proporcionados por más de ochenta Estados miembros, OIG y ONG entre mediados de julio y mediados de noviembre de 2004.

La segunda Reunión intergubernamental de expertos se celebró del 31 de enero al 11 de febrero de 2005 con el fin de que avanzaran en la redacción del anteproyecto de convención teniendo en cuenta el trabajo realizado por el Comité de redacción.

En marzo de 2005, siete meses antes de la celebración de la 33 sesión de la Conferencia general, el Director General presentó a los Estados miembros un Informe preliminar exponiendo las distintas etapas cruzadas desde el principio del lanzamiento del proceso en 2003 hasta marzo de 2005. Este informe contiene dos anteproyectos de convención en forma de Apéndices.