Presentamos aquí una serie de recursos que pueden resultar útiles para la traducción de textos literarios. Incluimos en esta sección enlaces a recursos de distinta naturaleza, clasificados con respecto a la lengua de trabajo. Dado que muchos estados poseen diferentes comunidades lingüísticas y que hay lenguas que se hablan en más de un estado, para facilitar la consulta hemos preferido repetir la información cuando ésta se encuentra en más de un apartado.

Bases de Datos Terminológicas

• Tesauro de la UNESCO 
• Tesaurus del Servicio de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas
• Eurodicautom: Base Terminológica de la Comisión Europea (Chino, Inglés, Francés, Español, Sueco, Danés, Italiano, Alemán, Holandés, Latín, Finés, Portugués, Griego)
• Base Terminológica de la Organización Mundial del Comercio (Inglés, Francés, Español)
• Servicio de Información Terminológica de la Organización Mundial de la Salud (Inglés, Francés, Español, Latín, Ruso)
• Macrotesaurus de la OCDE

Diccionarios, Glosarios y otras herramientas terminológicas