Traductores asociados

| | |

Búsqueda

Literatura y Traducción

		Traductores asociados
		Listas de orientación

		Nuestros cómplices
		Editores
		Red erudita
		Linguistica
		Ayuda y subsidios

Listas nacionales

Traductores asociados

Asociaciones y organizaciones de traducción literaria.

1 | 2 | 3

Página 2 de 3

Sitios Web

Translation House Looren (Suiza)
La nueva Escuela de Traducción Looren abrirá sus puertas en el otoño del 2005
Más información | Sitio Web (URL)

Société française des Traducteurs (Francia)
El sitio presenta una lista de traductores en línea, por lenguas y especialidades o por orden alfabético.
Más información | Sitio Web (URL)

Centro de Traducciones del Instituto Cubano del Libro (Cuba)
El Centro ha hecho traducciones de libros publicados en coedición con editoriales cubanas y editoriales de países extranjeros.
Más información | Sitio Web (URL)

ATR - Romanian Translators Association (Rumania)
Este sitio solo existe en lengua romana.
Más información | Sitio Web (URL)

The Literature Center in Vienna (Austria)
Un lugar de encuentro y de documentación para los autores y los investigadores lingüísticos.
Más información | Sitio Web (URL)

Cámara Belga de Traductores, Intérpretes y Filólogos (Bélgica)
Defiende los derechos de los traductores e intérpretes.
Más información | Sitio Web (URL)

Institute for the Study of Language and Society (Reino Unido)
The Institute aims to broaden and deepen understanding of the relationship between language and society.
Más información | Sitio Web (URL)

ACEtt - Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores (España)
Asociación que agrupa a los traductores literarios.
Más información | Sitio Web (URL)

Asociación de Traductores de Japón (Japón)
Posibilidad de intercambiar ideas e informaciones.
Más información | Sitio Web (URL)

University of Helsinki (Finlandia)
Departamento de lenguas romances y de traducción (teoría de la traducción, terminología.)
Más información | Sitio Web (URL)

Asociación de Traductores e Intérpretes de Cataluña (España)
Esta asociación defiende los intereses de los traductores profesionales y pone en contacto a sus miembros con clientes potenciales.
Más información | Sitio Web (URL)

ITI - Institute of Translation and Interpretating (Reino Unido)
Es la única institución de interpretes y traductores del Reino Unido que es profesional e independiente.
Más información | Sitio Web (URL)

Translation & Linguistic Rights Committee of P.E.N. International (La ex República de Macedonia)
The Programme of the Translation and Linguistic Rights Committee has the double task of co-ordinating PEN's international programme of meetings and of encouraging the translation of literature written in languages of lesser currency, both into world languages and into other lesser-known languages.
Más información | Sitio Web (URL)

ATLF - Association des Traducteurs Littéraires de France (Francia)
Los objetivos de la ATLF consisten en defender los intereses específicos de los traductores literarios y en fomentar la calidad de las traducciones.
Más información | Sitio Web (URL)

Nunavut Interpreter/Translator Society (Canadá)
La mayoria de sus miembros se especializan en la traducción del Inuktitut/Inglés y Inglés/Inuktitut, a pesar de que muy pocos lo hablan.
Más información | Sitio Web (URL)

Círculo de Traductores Públicos de la Plata (Argentina)
Promover, difundir y proteger la profesión del traductor público y la traducción en todas sus ramas: técnica, científica y literaria.
Más información | Sitio Web (URL)

Danish Writers Association (Dinamarca)
La Asociación de Escritores Daneses es una organización profesional abierta a los autores, traductores e ilustradores de libros para la juventud.
Más información | Sitio Web (URL)

AUSIT - Australian Institute of Interpreters and Translators (Australia)
Es la asociación de interpretes más importante del país.
Más información | Sitio Web (URL)

Hong Kong Translation Society (China)
Their objective is to enhance the standard and professionalism of translation (both oral and written) in Hong Kong.
Más información | Sitio Web (URL)

American Translators Association (Estados Unidos de America)
Los objetivos principales de ATA son el fomento y la ayuda al desarrollo profesional de los traductores e intérpretes.
Más información | Sitio Web (URL)

The Literary Translation Centre of Lausanne University (Suiza)
Este sitio permite la discusión y el intercambia de ideas sobre la traducción literaria.
Más información | Sitio Web (URL)

Thai Fiction in Translation (Tailandia)
Welcome to Marcel Barang's workshop.
Más información | Sitio Web (URL)

NCATA - National Capital Area Chapter of the American Translators Association (Estados Unidos de America)
La NCATA fomenta el reconocimiento de la profesión de traductores e intérpretes.
Más información | Sitio Web (URL)

Translation and Linguistic Rights Committee (España)
Este comité tiene por doble ocupación coordinar los encuentros internacionales del P.E.N. y alentar la traducción literaria a todas las grandes lenguas (vehiculares y menos extendidas) de obras escritas en las lenguas menos expandidas.
Más información | Sitio Web (URL)

Korean Society of Translators (República de Corea)
El objetivo de la Sociedad de traductores es promover un alto nivel de competencia en los campos de la traducción.
Más información | Sitio Web (URL)

New York Circle of Translators (Estados Unidos de America)
Esta asociación abarca una gran variedad de lenguas, en varias especialidades.
Más información | Sitio Web (URL)

CETLS - Collège européen des Traducteurs littéraires de Seneffe (Bélgica)
Acoge como residentes a traductores literarios del mundo entero.
Más información | Sitio Web (URL)

Colegio de Traductores del Perú (Perú)
El Colegio agrupa a todos los licenciados en traducción y licenciados en traducción e interpretación a nivel nacional.
Más información | Sitio Web (URL)

NCTA - Northern California Translators Association (Estados Unidos de America)
La NCTA permite el acceso a la base de datos de los traductores y al NCTA Translorial Newsletter en línea.
Más información | Sitio Web (URL)

SETL - Escuela europea de traducción literaria (Italia)
Escuela preparando a la profesión de traductor literario.
Más información | Sitio Web (URL)

CONALTI (Venezuela)
Asociación Civil que agrupa a traductores e intérpretes.
Más información | Sitio Web (URL)

Literary Translators' Association of Canada (Canadá)
La ATLC tiene por objeto fomentar la traducción literaria y proteger los intereses de sus miembros, la mayoría de los cuales traducen en francés y en inglés.
Más información | Sitio Web (URL)

Austrian Association of Literary & Scientific Translators (Austria)
Miembro de la FIT (Federación Internacional de Traductores) y del CEATL (Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios).
Más información | Sitio Web (URL)

SIIT - El Servicio Iberoamericano de Información sobre la Traducción (Cuba)
Creada por la UNESCO, la Institución se dedica a la defensa y promoción de la traducción desde y hacia las lenguas española y portuguesa.
Más información | Sitio Web (URL)

Norwegian Association of Literary Translators (Noruega)
La Asociación Noruega de Traductores Literarios sirve principalmente de lugar de reunión para los traductores literarios de ese país, garantiza la calidad de las traducciones y protege los intereses profesionales y financieros de sus miembros.
Más información | Sitio Web (URL)

Center for Art in Translation (Estados Unidos de America)
Promover el arte de la traducción gracias a un excelente programa de ayuda a los editores.
Más información | Sitio Web (URL)

Translation Centre for the Bodies of the European Union (Luxemburgo)
The Translation Centre is responsible for executing all requests for translation or revision.
Más información | Sitio Web (URL)

NOTIS - Northwest Translators and Interpreters Society (Estados Unidos de America)
NOTIS es la sede de la ATA, donde se encuentra el Grupo de Traducción Literaria cuyos objetivos son compartir información y recursos relativos a la traducción literaria, organizar acontecimientos pertinentes y fomentar el trabajo de los traductores literarios en la comunidad.
Más información | Sitio Web (URL)

SATI - South African Translators' Institute (Sudáfrica)
Su objetivo es la protección de los intereses de los traductores.
Más información | Sitio Web (URL)

Munster Literature Centre (Irlanda)
The Munster Literature Centre is part of the Cork 2005 European Capital of Culture.
Más información | Sitio Web (URL)

1 | 2 | 3

Página 2 de 3

Recursos

Página Inicial del Tema

Para ver

AATI - Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (Argentina)

ACEtt - Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores (España)

American Translators Association (Estados Unidos de America)

Centro de Investigaciones sobre la Traducción - Renditions (China)

Centro de Traducciones del Instituto Cubano del Libro (Cuba)

International Association for Translation and Intercultural Studies (Canadá)