CULTURATraductores asociados
Asociaciones y organizaciones de traducción literaria.
Sitios Web
| TAALS - The American Association of Language Specialists (Estados Unidos de America) El sitio ofrece una lista de traductores en línea por lengua y ámbito de interés o por orden alfabético. Más |
| International Association for Translation and Intercultural Studies (Canadá) Foro internacional que permite a los estudiantes de diferentes regiones y disciplinas debatir asuntos relacionados con el campo de la traducción y cualquier otra forma de comunicación intercultural. Más |
| Lontar Foundation (Indonesia) La Fundación concentra sus esfuerzos en la creación de un mercado de la literatura indonesia en el extranjero gracias a la publicación regular de literatura traducida al inglés y a la organización de acontecimientos literarios. Más |
| Network of Translators in Education (Canadá) El sitio ofrece una lista de traductores en línea, por lengua y área o por orden alfabético. Más |
| ACTI (Colombia) Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes. Más |
| Asociación de Traductores Gallegos (España) Los internautas encontrarán en este sitio algunos clásicos de la literatura universal traducidos al Gallego. Más |
| Vereniging Zelfstandige Vertalers (Países Bajos) La VZV es una red de traductores profesionales que responden a la necesidad creciente de traducciones de calidad. Más |
| ATIMAC (México) Asociación de Traductores e Intérpretes de Monterrey Más |
| APETI - Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes (España) La Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes (APETI), fundada en 1954, es el cuerpo profesional decano representante de los traductores e intérpretes en España. Más |
| HITA - Hawaï Interpreters & Translators Association (Estados Unidos de America) La HITA está abierta a los intérpretes, traductores, estudiantes, instituciones y corporaciones que comparten una misma inquietud con respecto a las responsabilidades intrínsecas de la interpretación y de la traducción. Más |
| ASETRAD - Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (España) ASETRAD ha nacido con el deseo de agrupar a traductores, intérpretes y otros profesionales afines para mejor poder defender intereses comunes. Más |
| Colorado Translators Association (Estados Unidos de America) Los miembros de la CTA trabajan en más de 25 lenguas y en áreas muy diversas. Más |
| Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) El sitio propone una lista de traductores en línea. Más |
| NETA (Estados Unidos de America) Asociación de traductores de Nueva Inglaterra Más |
| AATI - Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (Argentina) La Asociación fue fundada por un grupo de profesionales con objeto de representar y proteger los intereses de los traductores literarios, técnicos, científicos y los de los intérpretes. Más |
| Centro de Investigaciones sobre la Traducción - Renditions (China) Traducción al inglés de literatura china. Más |
| AAE-ESIT (Francia) Boletín en línea de la Asociación de Antiguos Alumnos de la Escuela Superior de Intérpretes y Traductores de la Universidad de Paris – Miembro asociado de la FIT. Más |
| EIZIE - Asociación de traductores, correctores e intérpretes de euskera (España) La EIZIE agrupa a los traductores e intérpretes profesionales que trabajan en Euskera. Más |
| CEATL - Conseil européen des associations des traducteurs littéraires (Bélgica) Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios. Más |
| ESIT (Francia) Centro de investigaciones en traductologia. Más |
| FIT - Fédération internationale des Traducteurs (Canadá) La FIT es una organización internacional que agrupa a las asociaciones de traductores de 56 países. Más |
| ITIA - Irish Translators' & Interpreters' Association (Irlanda) La asociación reagrupa a traductores e intérpretes que trabajan en múltiples lenguas y campos. Más |
| Books from Lithuania (Lituania) Promover la literatura de Lituania fuera de sus fronteras. Más |
| AITI - Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (Italia) La AITI pretende establecer una estrecha colaboración entre sus miembros y las escuelas de traducción y de interpretación, así como asegurar la integración y la continuidad profesional de sus miembros. Más |
| CYFWE (Reino Unido) Sitio consagrado a la literatura galesa. Más |
| ATPP - Asociación de Traductores Profesionales del Perú (Perú) Su finalidad es fortalecer institucionalmente la profesión del traductor y del intérprete en beneficio tanto de quienes la practican como de los usuarios de este tipo de servicios. Más |
| Associação Portuguesa de Tradutores (Portugal) Associação cuyo objetivo principal es agrupar a los traductores a la lengua Portuguesa y defenderlos en tanto que grupo corporativo. Más |
| Translation Review (Estados Unidos de America) Se da prioridad al trabajo de fondo de la traducción y en particular a las dificultades inherentes a la transmisión e la esencia del paso de una cultura a otra a través de la traducción. Más |
| ATIO - Association des Traducteurs et Interprètes de l'Ontario (Canadá) Su objetivo es promover un alto nivel de competencia en los campos, entre otros, de la traducción. Más |
| ATIA - Association of Translators and Interpreters of Alberta (Canadá) La ATIA es una asociación que agrupa a traductores e intérpretes colegiados en Alberta. Más |
| ATLAS - Assises de la Traduction Littéraire en Arles (Francia) Su objetivo es el de promover la literatura traducida como actividad creadora y relacionar entre sí a los especialistas y personalidades interesadas en la traducción literaria. Más |
| ATIM - Association des Traducteurs et des Interprètes du Manitoba (Canadá) La ATIM está afiliada al Conseil des Traducteurs et Interprètes du Canada que engloba las asociaciones provinciales y territoriales de Canada. Más |
| ALTA - American Literary Translators Association (Estados Unidos de America) ALTA brinda múltiples servicios a los traductores literarios. Más |
| Nord Sud Passage (Francia) Organiza reuniones literarias con autores de lengua francesa y alemana. Más |
| CTIC - Canadian Translators and Interpreters Council (Canadá) El CTIC tiene como objetivo contribuir al progreso de la profesión y poner a disposición del público un cuerpo de profesionales competentes en materia de traducción, terminología e interpretación. Más |
| PEN American Center (Estados Unidos de America) El PEN Translation Committee brinda su apoyo a los traductores. Más |
| Sitio de Choi Jungwha (República de Corea) Sitio personal de la Sra. Choi Jungwha, traductora e intérprete, Secretaria General para la región de Asia y el Pacífico de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (IACI) Más |
| The Translators's Guild (República Checa) The role of the Guild is to protect the rights and professional interests of its members and promote the prestige of literary translation and its position in Czech culture. Más |
| Panhellenic Association of Professional Translators (Grecia) La asociación tiene por objetivo estudiar, proteger, fomentar y salvaguardar los intereses financieros y profesionales de sus miembros, principalmente en lo relativo a los derechos de autor. Más |
| TRIAC - Traductores e Intérpretes asociados pro Colegio (España) Asociación de profesionales cuyo objetivo principal reside en la creación del Colegio Oficial de Traductores e Intérpretes de Cataluña. Más |
© 2008 - UNESCO