El Index Translationum, único índice internacional de las traducciones que se hacen en el mundo, es una base de datos que contiene referencias de 250.000 autores clásicos y contemporáneos en 500 idiomas (desde el abaknon de Filipinas hasta el zulú de Sudáfrica). Por su parte, el Centro de Intercambio de Información facilita datos, asesoramiento y comunicación en línea a cuantos intervienen en el descubrimiento de las obras literarias: traductores, editores, investigadores, bibliotecarios y profesores. Asimismo ha contribuido en gran medida a difundir el Manifiesto de autores, editores literarios y traductores en pro de la diversidad cultural, lanzado por la Federación Internacional de Traductores.