CULTURA

Convención 2005 - Página de inicio

La Convención, adoptada por la 33 Conferencia General de la UNESCO en Octubre 2005, entró en vigor el 18 de Marzo 2007.

La Convención aspira a crear un entorno propicio en el que la diversidad de las expresiones culturales pueda afirmarse y renovarse en interés de todas las sociedades. Intenta reforzar los cinco eslabones inseparables de una misma cadena: la creación, la producción, la distribución / diseminación, el acceso y el disfrute de las expresiones contenidas en las actividades, los bienes y los servicios culturales. Lea más sobre la Convención...

Considerada como el primer instrumento normativo en el cual el vínculo entre cultura y desarrollo ocupa un lugar central, la Convención, a través de su artículo 18, crea el Fondo Internacional para la Diversidad Cultural, un fondo multi donantes voluntario que tiene como objetivo promover el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza en los países en desarrollo mediante el apoyo brindado a proyectos y actividades cuyo objetivo es favorecer la emergencia de un sector cultural dinámico.



pochetteEspagnol3.jpg
Enlaces útiles :

Este elemento no está disponible en español. Está disponible actualmente en inglés y francés.

 

Para enlazar a esta página, por favor, utilice:
www.unesco.org/culture/es/diversity/convention



Diversidad cultural


Noticias

Noticias Llamamiento a candidaturas para misiones de asistencia técnica: Reforzar la gobernanza de la cultura en los países en desarrollo
Noticias UNESCO-Aschberg Bursaries for Artists Programme 2011
Noticias International Forum of U40-Fellows: Istanbul, Turkey, 21-24 October 2010: Call for Contribution and Participation
Noticias Three new contributions to the Fund from Monaco, Mexico and India

Eventos

Eventos Reconnaître, intégrer et opérationnaliser la dimension culturelle du développement durable
Séminaire pour la mise en œuvre de l’article 13 de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
Eventos Third Ordinary Session of the Intergovernmental Committee

The Third Ordinary Session of the Intergovernmental Committee for the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions took place at UNESCO Headquarters in Paris from 7 to 9 December 2009 in Room XII.

Opening Ceremony Speech

  • Ms Irina Bokova, Director-General of UNESCO

    Video (French only)

Detailed Draft Summary Record (PDF)

Decisions (PDF)

Working Documents (PDF)

  • Adoption of the Agenda
    CE/09/3.IGC/211/1 – English | French

  • Adoption of the detailed summary records of the second extraordinary session of the Committee
    CE/09/3.IGC/211/3 – English | French

  • Strategy for encouraging ratifications
    CE/09/3.IGC/211/4 – English | French

  • Implementation of the International Fund for Cultural Diversity (IFCD): preliminary steps
    CE/09/3.IGC/211/5 – English | French

  • Draft operational guidelines on measures to increase the visibility and the promotion of the Convention
    CE/09/3.IGC/211/6 – English | French

  • Preparation of the operational guidelines on information sharing and transparency (Article 9 of the Convention)
    CE/09/3.IGC/211/7 – English | French

  • Preparation of the operational guidelines on exchange, analysis and dissemination of information (Article 19 of the Convention)
    CE/09/3.IGC/211/8 – English | French

  • Provisional agenda and Date of the fourth session of the Committee (December 2010)
    CE/09/3.IGC/211/9 – English | French

  • Election of the members of the Bureau of the fourth session of the Committee
    CE/09/3.IGC/211/10 – English | French


Information Documents

  • Provisional timetable
    CE/09/3.IGC/211/INF1 – English | French

  • List of participants
    CE/09/3.IGC/211/INF2 – English & French

  • State of ratification of the Convention on the Protection and the Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (by electoral group) CE/09/3.IGC/211/INF3A Rev.1 - English & French

  • State of ratification of the Convention on the Protection and the Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (by region) CE/09/3.IGC/211/INF3A Rev.2 - English & French

  • International organizations
    CE/09/3.IGC/211/INF3B – English & French

  • Contributions to the International Fund for Cultural Diversity (IFCD)
    CE/09/3.IGC/211/INF4B – English & French

  • Contributions to the International Fund for Cultural Diversity (IFCD)
    CE/09/3.IGC/211/INF4B.Add – English & French

  • Assistance request form (International Fund for Cultural Diversity, FIDC)
    CE/09/3.IGC/211/INF4C – English & French

  • Replies of Parties and civil society to the questionnaire on the visibility of the Convention
    CE/09/3.IGC/211/INF5 – English & French

  • Points of contact responsible for information sharing in relation to the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
    CE/09/3.IGC/211/INF6 – English & French

  • Article 19 – Exchange, analysis and dissemination of information: Culturelink network’s twenty years of experience
    CE/09/3.IGC/211/INF7 – English | French

 

Reply to the questionnaire on the visibility and the promotion of the Convention received after the finalization of the document

Seychelles

Participation of civil society representatives at the sessions of the Intergovernmental Committee
In accordance with Rule 7.4 of the Rules of Procedure of the Intergovernmental Committee and its Decision 1.EXT.IGC 5, nongovernmental organizations (NGOs) having interests and activities in the field covered by the Convention who wish to participate as observers to a session or all sessions of the Committee, are asked to submit a written request to the Director-General of UNESCO. Only NGOs which meet the criteria provided by the Annex to the operational guidelines of Article 11 (Role and participation of civil society) are eligible. The request must be accompanied by the documents mentioned in paragraph 2 of the Annex.

Spanish interpretation will be provided thanks to the generosity of Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

Ministerio de asuntos exteriores y de cooperacionAECID


Eventos Second Ordinary Session of the Conference of Parties
The Second Ordinary Session of the Conference of Parties to the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions took place at UNESCO Headquarters from 15 to 16 June 2009.

Speech at the Opening Ceremony (PDF)

Mr Koïchiro Matsuura, Director-General of UNESCO

Chairperson, Vice-Chairpersons and Rapporteur

  • Chairperson: Gilbert Laurin, Canada
  • Vice-Chairpersons: China, Egypt, Mexico, Senegal
  • Rapporteur: Milena Smit, Slovenia

 

Election (PDF)

 

Summary record, Resolutions

 

Working Documents (PDF)

  • Election of Chairperson, Vice-Chairperson(s) and Rapporteur of the Conference of Parties

CE/09/2.CP/210/2

English | French | Spanish | Russian | Chinese | Arabic

  • Adoption of the agenda

CE/09/2.CP/210/3

English | French | Spanish | Russian | Chinese | Arabic

  • Adoption of the summary record of the first ordinary session of the Conference of Parties

CE/07/1.CP/CONF/209/10

English | French | Spanish | Russian | Chinese | Arabic

  • Report of the Committee on its activities and decisions to the Conference of Parties

CE/09/2.CP/210/5

English | French | Spanish | Russian | Chinese | Arabic

  •  Approval of the Rules of Procedure of the Committee

CE/09/2.CP/210/6

English | French | Spanish | Russian | Chinese | Arabic

  • Approval of the operational guidelines for the implementation of the Convention and future activities of the Committee

CE/09/2.CP/210/7

English | French | Spanish | Russian | Chinese | Arabic

  • Election of the members of the Committee

CE/09/2.CP/210/8

English | French | Spanish | Russian | Chinese | Arabic

Information Documents (PDF)

  • Provisional timetable
  • CE/09/2.CP/210/INF.1

    English | French 

  • List of participants
  • CE/09/2.CP/210/INF.2

    English & French

  • List of candidates for election to the Committee
  • CE/09/2.CP/210/INF.3REV

    English & French 

  • Fundraising for the IFCD
  • CE/09/2.CP/210/INF.4

    English | French 

    Innovative sources of financing, more info...

     Participation of intergovernmental and non-governmental organizations to the session of the Conference of Parties

    In accordance with Rule 2.3 of the Rules of Procedure of the Conference of Parties, intergovernmental organizations other than those referred to in Rule 2.2 and non-governmental organizations having interests and activities in the field covered by the Convention, may be invited by the Conference to participate in its work as observers, at all its sessions, at a single session or at a specific meeting of a session upon written request to the Director-General of UNESCO.

    Contact : UNESCO Secretariat



© 2008 - UNESCO