This section features independant articles based on the data provided by the Index Translationum or directly related to their interpretation, analysis and criticism.
Analysis and viewsCamilla Werner - Literary translation flow from Brazil to abroad: six case studiesRan Abramitzky & Isabelle Sin - Book translations as information flows: How detrimental was Communism to the flow of ideas?Rüdiger Wischenbart with Jennifer Jursitzky & Sabina Muriale - Diversity Report 2010 : Literary translation in current european book markets. An analysis of authors, languages, and flowsJohan Heilbron - Structure and dynamics of the World System of TranslationMarija Todorova - Globalizing the local in today's marketHyeonju Kim - Translating the Other in the "Korean Wave"Daniel Prado Multilinguisme dans le cyberespaceAlberto Acerbi, Stefano Ghirlanda, Magnus Enquist -The Logic of Fashion Cycle
Mercator Institute for Media, Languages and Culture- Publishing translations in Europe. Trends 1990-2005