ࡱ> 5@ /bjbj22 "XX@':::::::N---8-.N@//F//////@@@@@@@$8ARC'@:}2//}2}2'@:://<@;;;}2:/:/@;}2@;L;-<::-<// Y+-w9-<=,R@0@-<8D:8D-<NN::::8D:-</d0^;0L1o///'@'@NNd;NN 1re Confrence AMARC Afrique, Maghreb et Moyen Orient Radios communautaires en Afrique, au Maghreb et au Moyen Orient: Partage dexpriences pour le dveloppement de la dmocratie la base. Hotel Hassan, Rabat, Maroc, 22-24 octobre 2007 Programme Jour 1. 22 octobre 2007 Quel encadrement lgislatif pour lmergence et le dveloppement de medias communautaires? ------------------------------------- Objectif de la journe: Etablir un diagnostic, dfinir les enjeux, explorer les meilleurs modles de medias communautaires et dvelopper largumentaire pour le plaidoyer. Produire des recommandations pour le plaidoyer en faveur dun environnement lgislatif qui soit favorable ltablissement et au dveloppement de la radio communautaire en particulier. Journe prside par: Pr. Jamail Eddine Naji, Titulaire chaire UNESCO/ ORBICOM, Rabat, Maroc. Rapporteur de la journe: Kizito Mushizi, Conseil rgional de lAMARC Afrique 9h00 - 10h00 Inauguration officielle de la confrence. Allocutions de bienvenue et de cadrage de la confrence. 10h00 10h30 Pause sant 10h30-12h15 Plnire. Modles et Enjeux des lgislations Objectif: Lobjectif est de dresser le tableau gnral de la situation de la radio communautaire dans le paysage mdiatique et la problmatique des lgislations relatives aux radios communautaires et aux mdias communautaires en gnral. Panel 1. Situations et cas typiques: Key note speaker: La problmatique de la lgislation, constantes et diversit. Steve Buckley, Prsident de lAMARC Panel de trois intervenants pour commentaires. Yagui Issakou, Union des radios communautaires du Bnin (URCAB) Daoud Kuttab, membre du conseil de lAMARC, Jordanie Serge Paquin, Rseau francophone des Amriques, Canada; Ernesto Lamas, Coordonnateur AMARC ALC. Panel 2. Modles et argumentaire de plaidoyer: Key note speaker: lments dargumentaire et expriences emblmatiques. Oumar Seck Ndiaye, Conseil rgional de lAMARC Afrique Panel de trois intervenants pour commentaires. Franklin Huizies, National Community Media Forum, Afrique du Sud, Juman Al Quneis, Media development Center, Palestine, Mariano Sanchez URCM, Vice President AMARC Europe, 12h15- 13h00 Dbat public 13h00 14h30 Djeuner 14h30 a 16h30 Ateliers interactifs. Atelier 1: Modles de lgislations, tude de casAtelier 2: Diagnostics, enjeux du plaidoyer pour la radiodiffusion communautaireEchange dexpriences, rflexions et laboration de recommandations sur lencadrement lgislatifEchange dexpriences et pistes daction, de collaboration et dexpertise dans le plaidoyer pour les medias communautaires.Animateur: Oumi Cantome Sarr, Manoore , SngalAnimateur: George Christensen, Radio One, GambiaMoulay Touhami Haidara, Coordinateur rseau des radios communautaires de Mali, Babacar Diouf, Ndef-Leng FM, Sngal,Ayele Eshetu, Ethiopian National Community Radio Advocacy Group,Miriam Menkiti, Women Project, Nigeria, (Personne confirmer) , (Personne confirmer)Said Essoulami, Centre for media Freedom, Morocco,Amar Qurbi, Media Development Centre, Syria,Rapporteur: Zara Yacoub, DJA FM, ChadRapporteur: Jihad Abou Fala, Ammannet, Jordanie 17h00 19h00 Assembles Assemble gnrale AMARC AfriqueSous assemble des participants du MENAOrdre du jour adjointeOrdre du jour dterminer 20h00 Dner Jour 2. 23 octobre 2007 Les dfis la prennit des medias communautaires et leur appropriation par les communauts. ------------------------------------- Objectifde la journe: Explorer, changer et faire des recommandations propos des conditions qui permettent la prennisation et lappropriation par les communauts des medias communautaires. Journe prside par: Grace Githaiga, Prsidente AMARC Afrique; Rapporteur de la journe: Daoud Kuttab, membre du conseil de lAMARC; 9h00 - 9h30 Synthse des discussions dans les ateliers de la veille sur les modles et enjeux des lgislations. (Les deux rapporteurs datelier, 10 minutes chaque) 9h30-12h.00 Plnire. Les dfis et obstacles multiples la prennisation des medias communautaires et leur appropriation par les communauts Lobjectif est de dresser le tableau gnral de la problmatique de la prennisation de la radio communautaire et lappropriation par les communauts des mdias communautaires et explorer les meilleures stratgies pour y arriver. Panel 1. Les obstacles et les dfis la prennisation des radios communautaires et les stratgies pour les confronter: Ashish Sen, Vice Prsident AMARCAsie pacifique; Panel de quatre intervenants pour commentaires. Ernesto Lamas, Coordonnateur de lAMARC ALC, Argentina; Fily Keita, Radio Kayes, Mali, Conseil de lAMARC Afrique; Webayou Mulugeta, Community Radio Initiative in Debre Zeil, Ethiopia. Georgette Koala Naze, Association Pengdwende, Burkina Faso; Panel 2. Lappropriation des medias communautaires par leurs communauts: Les expriences de participation: Key note speaker: Maria Pia Matta, Vice prsidente de lAMARC ALC, Chile; Panel de quatre intervenants pour commentaires. Suman Basnet, Coordonnateur de lAMARC Asie Pacifique; Jimmy Okello, Radio APAC, Uganda; (Personne confirmer) Farah Sulaiman Abu Helaleh, Maan Radio Voice, Jordanie; Kohler Kadi Souley Bontano, Association Radio Fanham, Niger; 11H.30-12.00: Pause sant 12h.00- 13h00 Dbat public 13h00 14h30 Djeuner Activit parallle: Assemble du rseau international des femmes de lAfrique, du Maghreb et du Moyen Orient. (Pendant lheure du djeuner) 14h30 16h30 Ateliers interactifs. Atelier 1. Les dfis de la prennisation et de lappropriation en AfriqueAtelier 2. Les dfis de la prennisation et de lappropriation au MenaGenre: Les dfis de la programmation et de lappropriationObjectif: Produire des recommandationsObjectif: Produire des recommandationsObjectif: Produire des recommandationsAnimateur: Kizito Mushizi, Conseil de lAMARC AfriqueAnimateur Yasmina medani, Femmes en communication, AlgerieAnimateur Elizabeth Robinson, AMARC Executive. Aboubakar Cheikh, Reseau des radios rurales et locales des Comores, ComoresNajiba Ayubi, Killid Radio, AfghanistanMimouna Coulibaly, Presidente du RIF, MaliKofi Larweh, Radio Ada, Ghana Jean-Jacques Ntamagara, Association burundaise des radiodiffuseurs, BurundiRebone Molefe, South Africa:Djagueu Kadji Christine Aime, Radio rurale locale de Bafang, CamerounNaser Hasan, Radio baba Gur Gur, IrakTamara Aqrabawe, WIN, Afghanistan Rapporteur: Daouda Gueye, Radio Oxyjeunes, SngalRapporteur: Said Essoulami, Centre for media Freedom, MoroccoRapporteur: Margareth Sentamu, Uganda Media Women association 16H30-17.00: Pause sant 17h00 19h00 Assembles Assemble gnrale AMARC AfriqueSous assemble des participants du MENATable Ronde sur la planification stratgiqueTable ronde sur la FormationDsignation dun comit de suivi charg de la coordination interrgionale Dsignation dun comit de suivi charg de la coordination interrgionale  19h00 20h00 Runion des deux Comits de coordination Afrique/ Maghreb et Moyen Orientet S.G. : Stratgies 2007-2009 et rseautage. 20h00 Dner Jour 3. 24 octobre 2007 Quels contenus, pour quels objectifs et avec quel impact? ---------------------------------- Objectif de la journe: Rflchir au pourquoi des medias communautaires? Quelle pertinence des contenus? Quel impact et quelle valuation? Quels lendemains pour laction en Afrique au Maghreb et Moyen Orient? Adopter la dclaration de Rabat pour le dveloppement de la radio communautaire en Afrique, au Maghreb et au Moyen Orient. Journe prside par: Oumar Seck Ndiaye, AMARC Afrique Rapporteur de la journe: Omar Mamadou, Coordonnateur de lAMARC Afrique 9h00 a 9h30 Synthse des ateliers de la veille. Quest ce quil faudrait retenir? (Coordination arabo-africaine comprise) 9h30-11h00 Plnire. Quels contenus, pour quels objectifs et avec quel impact? Objectif: Rflchir au pourquoi des medias communautaires. Quelle pertinence des contenus, quel impact et quelle valuation? Panel 1. Pourquoi des medias communautaires? Panliste 1: Pour la rsolution des conflits? Rigobert Malalako, Fdration des radios de proximit du Congo. Panliste 2: Radios communautaires et Objectifs de dveloppement du millnaire? Eliane Najros, Coordinatrice, Projet Dimitra, FAO-ESWD, Dimitra; Panliste 3: Medias communautaires, acteur de la socit civile? Aleida Calleja, Vice-prsidente de lAMARC; (Personne confirmer) Panel 2. Quelle pertinence de contenus? Radios communautaires: Sant et dveloppement, Lebelo Maleka, Soshanguve CR, Afrique du Sud; Genre, droits des femmes et radios communautaires, Mimouna Coulibaly, Presidente du RIF, Mali; La radio communautaire, les droits humains et la citoyennet. Prof. Reem Obeidat, Senior consultant; 11h00 11h30. Pause sant 11h30- 12h15. Plnire (suite) Quels contenus pour quels objectifs et avec quel impact? Panel 3. Quel impact et quelle valuation? (3x15 minutes Trois panlistes) Campagnes sociales et expriences de reseautage; Elizabeth Robinson, comit excutive de lAMARC; (Personne confirmer) Comment mesurer limpact des medias communautaires? Marcelo Solervicens, Secrtaire Gnral de lAMARC Comment lAMARC peut elle augmenter limpact social des radios communautaires? Franklin Huizies, National Community Radio Forum, NCRF, membre ; 12h15 13h00 Dbat public 13h00 15h00 Dejeuner 15h00-16h30 Plnire : Dclaration de Rabat pour le dveloppement de la radio communautaire Dbat sur la Dclaration de Rabat portant sur le dveloppement de la radio communautaire en Afrique, au Maghreb et au Moyen orient. Co-presidence de la Plenire. Jamal Eddine Naji, Titulaire chaire UNESCO/ ORBICOM, Rabat, Maroc. Grace Githaiga, Prsidente de l AMARC Afrique 16h30 17h00 Pause sant 17h00 Clture officielle. Crmonie et dner dadieux. PAGE   DATE \@ "yyyy-MM-dd" 2007-10-17. Brouillon: Agenda Confrence AMARC Afrique, Maghreb et Moyen Orient , Page  PAGE 6 sur  NUMPAGES 6 Z]hkl  + 5 = F M 京䢛ֈuj\\\\h(Lhd!5\mH sH h(Lhz'mH sH %h(Lh"5>*CJ\aJmH sH %h(LhP|5>*CJ\aJmH sH  h(LhP|h(LhP|5\h(LhP|5\mH sH h(LhGq5\mH sH h(LhN{5\mH sH h(Lh"5\mH sH h(Lhz'5\mH sH h(LhT.U5\mH sH !8  N x  i ) * gdd!gd;OgdGqgdlY$a$gdQ; gdz'gdP|$a$gdP|$a$gdGq$a$gd"@//M N [ w x   ) K 佲zoozoooodYdYNdzdh(LhlYmH sH h(Lh@ymH sH h(Lh'mH sH h(Lhd!mH sH h(LhGqmH sH h(LhP|mH sH  h(Lh 56\]mH sH  h(LhP|56\]mH sH h(Lh"mH sH h(LhQ; mH sH h(Lh05\mH sH h(LhP|5\mH sH h(Lh"5\mH sH h(LhQ; 5\mH sH     h i ) * ɻttf[tMtM?h(Lh'5\mH sH h(LhGq5\mH sH h(LhlYmH sH h(LhlY5\mH sH h(Lhd!5\mH sH hd\mH sH h[{5\mH sH h(Lh5\mH sH h+h;OmH sH h+hQ\mH sH h(Lh;O5\mH sH h(LhmH sH h(Lhd!mH sH h(LhGqmH sH h(Lh'mH sH h(Lh@ymH sH * ; < A O W Y ` o { | ~     - C l m n w 򺬺}r}gggV h(Lh@y56\]mH sH h(LhGqmH sH h(Lhx xmH sH h(LhP|mH sH h(Lh~mH sH h(Lh'mH sH h(Lha 5\mH sH h(Lhd!5\mH sH h(LhP|5\mH sH h(LhP|5\mHsHh(LhGq5\mHsHh(Lh'5\mHsHh(Lhd!5\mHsH* B ~ m n :{D8ogdP|gdgd2Rzgd gdWogdd!gdx xgda gdGqw 7:yz{ȺӈȬȀuiaYaQFh(Lh"mH sH hUq*mH sH h mH sH h[{mH sH hjh 6mH sH hUq*hUq*mH sH h2RzmH sH hQmH sH h(LhlY6]mH sH h(LhWo6]mH sH h(Lh 6]mH sH h(LhP|6]mH sH h(Lh mH sH h(LhP|mH sH  h(LhWo56\]mH sH  h(Lhx x56\]mH sH  '8@CDTW}xj_QC8h(LhWomH sH h(LhWo6]mH sH h(Lh6]mH sH h(LhlYmH sH h(LhP|6]mH sH h(Lh mH sH h(LhP|mH sH  h(Lhx x56\]mH sH  h(LhWo56\]mH sH  h(Lh@y56\]mH sH hUq*h@ymH sH hUq*h+mH sH h+h+mH sH hdh mH sH hUq*mH sH hUq*hUq*mH sH 578no˽˵˒qcqUG9h(Lh~5\mH sH h(Lhd!5\mH sH hUh@y5\mHsHhUhP|5\mHsHhUhd!5\mHsHh+hdmH sH h2RzmH sH h+h+mH sH h mH sH h+mH sH h[{mH sH hUmH sH h(LhWo6]mH sH h(LhWomH sH hUhWo6mH sH h(LhP|mH sH h(Lh2RzmH sH hdmH sH   !"#(0<JPbkmȺȬ䡖uuujh {5\mH sH h(LhP|mH sH h(Lh~mH sH h(LhmH sH h(Lh"mH sH h(Lh@ymH sH h(Lh"5\mH sH h(Lh15\mH sH h(Lh@y5\mH sH h(LhP|5\mH sH h(Lh~5\mH sH h(Lhd!5\mH sH %0abOF $Ifgd~Skd$$Ifl0,"LL t644 laSkd$$Ifl0,"LL t644 la$Ifmn%3:;=|}~ٷ~sh]UI@h4:6mH sH h+h4:6mH sH h {mH sH h {h {mH sH hdh@ymH sH hdh4:mH sH h[{h[{mH sH hz}mH sH hVmH sH h(Lh@ymH sH h+h4:mH sH h[{mH sH h(Lh~mH sH hth {\mH sH h[{5\mH sH h(Lh~5\mH sH hdhd\mH sH hdh {\mH sH <=~HSkd$$Ifl0,"LL t644 la $Ifgd/\Skd$$Ifl0,"LL t644 la$If 78_HSkd$$Ifl0,"LL t644 la $Ifgd/\$IfSkd$$Ifl0,"LL t644 la  568BCDE^ijlĹ|qfXJXJXJXh(LhP|5\mH sH h(Lh~5\mH sH h(Lh~mH sH hV5\mH sH hthy<\mH sH hthV\mH sH hth2Rz\mH sH h2Rz5\mH sH h(Lh@y5\mH sH h(Lh@ymH sH h+h4:mH sH h {mH sH hdh@ymH sH hdh4:mH sH hVmH sH h {h@ymH sH  CSkd$$Ifl0,"LL t644 la $Ifgdx^O $Ifgd`Skd$$Ifl0,"LL t644 la  '*56789:U_`ƻ䥌~p~p~bWF h(Lhx^O56\]mH sH h(Lhx^OmH sH h(Lh2?5\mH sH h(Lh"5\mH sH h(LhhW5\mH sH h(LhmH sH h(Lh@y5\mH sH h(Lh~mH sH h(Lh"mH sH h(Lh@ymH sH h+h~mH sH h+mH sH h(Lh1mH sH h(Lh~5\mH sH h(Lhx^O5\mH sH  ()*679:<U~gdQ$a$gdhW$a$gd"$a$gdx^Ogdx^OSkd $$Ifl0,"LL t644 la $Ifgd` %1OV\]xøθðθ䥗ti^Ph(Lh5\mH sH h(Lh;OmH sH h {5\mH sH hUq*h {\mH sH hUq*hQ\mH sH hQ5\mH sH h(Lh;O5\mH sH h(LhmH sH hQmH sH h(Lh2?mH sH h(Lhv_mH sH h(Lhf7mH sH h(Lh$0mH sH h(Lhx^OmH sH  h(Lh)|56\]mH sH +,cIJT'a!"+Igdgdv_gd\3gdagdQgdhWgdWogdx^Ogd;Ogd2? ()*+,0234578x  9:Vac´¦¦¦¦qq¦ccqcqch(Lha45\mH sH h(Lh2?5\mH sH h(Lh)|5\mH sH hQ5\mH sH h(LhWo5\mH sH h(LhhW5\mH sH h(Lh5\mH sH h(Lhx^O5\mH sH h {5\mH sH hUq*h {\mH sH hUq*hy<\mH sH hUq*hV\mH sH %cHIJSTinpt{̻zld\T\LdLh {mH sH hjmH sH hJ+mH sH h4:mH sH hQ56\]mH sH  h(Lh56\]mH sH  h(Lhv_56\]mH sH  h(Lhf756\]mH sH hU56\]mH sH  h(Lh{56\]mH sH h(Lh{mH sH h(LmH sH h(Lhv_mH sH h(Lhf7mH sH h(Lhx^OmH sH $'R]`a"*+,/GTkƾƣzi[iJ9J9 h(Lhv_56\]mH sH  h(Lhf756\]mH sH hU56\]mH sH  h(Lh{56\]mH sH hdh\3mH sH h{mH sH hdh {mH sH hdhJ+mH sH h {mH sH h(LhamH sH hdmH sH hJ+mH sH hamH sH h(Lhv_mH sH h(Lhv_6]mH sH h {h2?6mH sH h {hv_6mH sH kr} (+EHIi 6ȺvvvvhZhZh(Lhx^O5\mH sH h(Lh5\mH sH h(LhWomH sH h(Lh6]mH sH h(LhmH sH h {mH sH h4:mH sH hamH sH hJ+mH sH h(Lhv_6]mH sH h(Lhv_mH sH h(Lh{mH sH  h(Lhv_56\]mH sH  h(Lhf756\]mH sH #67PQM $Ifgdx^Ogdx^Ogdv_gdgdWo67PQe%+MXuȼxj\jNCNCNhQ5\mH sH h(Lhl5\mH sH h(Lh5\mH sH h(Lhx^O5\mH sH h+h{\mH sH h+hCJ\aJmH sH h+hOxCJ\aJmH sH h+h\mH sH h+hWo\mH sH h+hv_\mH sH h(Lhv_5\mH sH h(Lhv_5\mHsHh(Lhx^O5\mHsHh(Lh{5\mH sH  H $Ifgdl $Ifgdx^Ofkd$$IflF ,"   t6    44 laHI $Ifgdl $Ifgdx^Ofkd0$$IflF ,"   t6    44 laIRS[7 8 _ ` !!![!\!c!!!!巫Ÿ{oaoŸŸaoUohthJ+\mH sH h(Lh5\mH sH hth4\mH sH hth4\mH sH hth4\mH 4sH 4hthh(+\mH 4sH 4hth\mH sH hthh(+\mH sH h5\mH sH hth\mH sH hth {\mH sH h5\mH sH h(Lhl5\mH sH hthl\mH sH  8 ` { $Ifgdl $Ifgdx^O $IfgdVhkd$$IflF ,"   t6    44 la ! $Ifgdl $IfgdVfkdL$$IflF ,"   t6    44 la!!\!!!!} $Ifgdl $Ifgdh(+ $IfgdVfkd$$IflF ,"   t6    44 la!!!!!!!!!!""$"U"W"X"r"s""Ϳwi[M?1h(Lhx^O5\mH sH h(Lh_-ǼDZǞǦǖǦǃ{peZh(Lh=mH sH h(Lh~mH sH h}5h}5mH sH hp"mH sH h(Lh_-[-\-s-t--U.V.u....//;//?/@/I/J/h]hgdc &`#$gdgdcgd6fgdp"gd,gd`gd'gd_-D-G-H-I-J-M-N-Q-X-[-\-e-f-g-h-i-k-r-s-t------------R.Ⱥ䯺zzlzlaVah(Lh9mH sH h(Lh'mH sH h(LheJ5\mH sH h(Lh'5\mH sH h(Lh`5\mH sH h}5h'mH sH h}5h'5\mH sH h}5h~mH sH h}5hb5\mH sH h}5h_%[%\%s%t%%U&V&u&&&&'';'<'='>'?'@'I'J'K''''000000000000000000000000000000000(0 0 00000000p000000 0 0 0 0 0 0` 0` 0d 0` 0` 0d 0` 0` 0d 0` 0` 0d 0 0 0 000 0 0 0 0 0 00000p00000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000000000000000000000 00000 0 00000000 0 00000000000 000000000@0@0@0@0@00?E i~:{D a b  < = ~ 7 8 ( ) +cIJ'a!"I8`\"#nBOn  q '!!!!:""## #y#z##B$$=%U&V&u&&'O900O900O900@0O900l9@0Gy00@0@0G90 0Gy00@0G90 0O900*MO900 Oy00 O900 O900 Oy00 O900 Oy00 Oy00 O900Oy00 @ p0 Oy00 Oy00 @01 Oy009#@0 O900Oy00 @0O900l,MO900O900O90 0O900Oy00Oy00Oy00O90#0Oy00@0@0G900G9020@0@0G90+0G90)0@0@0Gy00@0@0O90*0(Oy0+0Oy00O90-0 Oy0+0Oy00Oy00Oy0-0 Oy00h Oy00Oy0-0 Oy0-0Oy020 @0 Oy00#@0 Oy00Oy00 @0O90(0Oy00O900O900O900O900CO900O900Oy00O900CO900O900O900O900O90L0@0O900O900G90P0O90#0@0@0@0@0O90#0Oy00O90^0O90^0O90^0G90]08 08G90]0P3MG90]0G90]0@00R M * w mck6!"T$X&p'')k*+>-R. /// !"$')+-./0259<?ABCDEGHIK*  H !!V""# &=-J//#%&(*,134678:;=>@FJ/ "-|!! $T$K$|K$< K$| K$< K$ K$ K$| K  '  'h*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity0http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttagsV *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/_*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionhttp://www.5iantlavalamp.com/     $*+126*;<ABW:?@G{ 8=AGOZ[aovn r s z {    % . = B C I     ' 0 5 E I J P Z ^ l q w { }  '.aeOU7P\c8>?DFLT_`ghqs}~  "KQ\atwx{"$-.5=ABHQ Y Z b !!!#!k!q!r!y! """""#"n"u"""""""w$~$$$% %%%j%r%V&c&j&r&{&&&&&&&&@'''N[*ABY  7O&&@'''''333333N  ! b 8 * 0 5 7 : E "7G`\BOUn , &!k!!#'#&&@'K'p'''@'''amarcJamal Eddine NajiMARCELOdcRQ?2?Q; a @yhz'p"Uq*h(+Z4a4Y5f79D+:4:EE= BN EeJ(Lx^OnSUT.U?a[/\v_v_`Kbc_?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~Root Entry F Y+Data M1TableU8DWordDocument"SummaryInformation(xDocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry FD%pData M1TableU8DWordDocument"  h_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName -p)Actualits du Bureau de l'UNESCO Rabatj.dutoit@unesco.org Jaco DUTOITSummaryInformation(xDocumentSummaryInformation8 CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,h$ hp  amarcnF,'A 71ere Conference AMARC Afrique, Maghreb et Moyen Orient Title@