La plupart des applications sont traduites en arabe et l’interface personnalisée et conviviale permet l’accès aux logiciels en trois langues (arabe, anglais et français). L’utilisateur n’a rien à installer et peut emmener sur la clé USB ses fichiers et son bureau personnel pour les utiliser sur n’importe quel ordinateur.

La fonctionnalité la plus importante de cette deuxième version est la chaîne éditoriale OPALE Arabe, qui permet de produire, gérer et publier des ressources d’enseignement en différents formats : ODF pour Open Office, PDF, HTML, etc. OPALE est également adaptée à différents contextes pédagogiques : cours physiques, documents papier, enseignement à distance, échange de contenu, etc.

L’UNESCO reconnaît l’importance de la valeur sociale des logiciels libres et contribue au développement des communautés du logiciel libre. C’est dans ce cadre que le Bureau de l’UNESCO à Rabat a coordonné le développement de Miftaah 2 avec le soutien financier de l’ISESCO et la coopération de partenaires de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique :