La version espagnole et russe du guide sur les Centres communautaires multimédia vient d’être publié
15-08-2006 (Paris)
Couverture du Guide CMC
© UNESCO
La version espagnole et russe du guide sur les Centres communautaires multimédia vient d’être publié
Ecrit par des praticiens reconnus et des chercheurs travaillant sur les CMC ou les TIC pour le développement, le guide est disponible en version papier, CD Rom et sur Web. Les nouvelles traductions ont été publié respectivement par les Bureaux de l’UNESCO à Moscou et Montevideo.
Ce manuel est un outil pratique pour ceux qui travaillent dans les régions rurales des pays en voie de développement dans l’élaboration des fournisseurs de services de communication et de l’information comme les CMC ou d’autres modèles de média communautaires (centres d’informations, télécentres, centres d’apprentissage communautaires, etc…).
Ce guide pourra susciter l’intérêt du personnel et dirigeants, des groupes communautaires, des ONG favorisant la prise en charge communautaire, des planificateurs en communication travaillant pour le développement, des formateurs, des partenaires de projet et des chercheurs. Ce guide est destiné à ceux qui cherchent à monter un CMC ou un centre d’information, car il couvre un éventail de sujet allant de la diffusion audiovisuelle communautaire à la gestion du télécentre.
Onze chapitre sont dédiés à des questions spécifiquement liées aux CMC : différents types de CMC, technologies appliquées aux CMC, engagement de la communauté, développement de la formation et des capacités, organisation, recherche et évaluation, durabilité, recherche d’information et de contenu. Cette publication contient de nombreuses illustrations, des exemples pratiques et des cas d’école de CMC opérationnelles qui en font une référence facile à utiliser. Le guide est désormais disponible en anglais, français, russe et en espagnole.
Ce guide est complémentaire du kit de formation multimédia (MMTK), un matériel pour atelier de formation en accès libre que Itrain Online développe avec ses partenaires. Les premiers modules sont disponibles sur http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/.
Un dernier annexe de ce manuel y est consacré à eNRICH, un navigateur communautaire créé par l'UNESCO et le Centre National d'Informatique en Inde qui favorise l'accès facile, à travers l'Internet ou une base de données locales, à des informations pertinentes et authentifiées. Il encourage la production de contenus et est personnalisable dans les langues locales. Ce logiciel comporte deux composantes principales, une interface utilisateur pour le navigateur communautaire, c'est celle qui servira aux membres de la communauté. Open eNRICH 4.0, la dernière version, est un projet de logiciel libre que l’UNESCO a mis en place en collaboration avec le centre Natioonal de l’Informatique du Gouvernement de l’Inde et la Fondation One World International. La Version 4.1 a été planifiée d’être mise en route en 2007. pour plus d’information et pour pouvoir télécharger le logiciel vous pouvez aller à : http://enrich.nic.in
version russe
http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001346/134602R.pdf
version espagnole
http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001346/134602S.pdf
Ce manuel est un outil pratique pour ceux qui travaillent dans les régions rurales des pays en voie de développement dans l’élaboration des fournisseurs de services de communication et de l’information comme les CMC ou d’autres modèles de média communautaires (centres d’informations, télécentres, centres d’apprentissage communautaires, etc…).
Ce guide pourra susciter l’intérêt du personnel et dirigeants, des groupes communautaires, des ONG favorisant la prise en charge communautaire, des planificateurs en communication travaillant pour le développement, des formateurs, des partenaires de projet et des chercheurs. Ce guide est destiné à ceux qui cherchent à monter un CMC ou un centre d’information, car il couvre un éventail de sujet allant de la diffusion audiovisuelle communautaire à la gestion du télécentre.
Onze chapitre sont dédiés à des questions spécifiquement liées aux CMC : différents types de CMC, technologies appliquées aux CMC, engagement de la communauté, développement de la formation et des capacités, organisation, recherche et évaluation, durabilité, recherche d’information et de contenu. Cette publication contient de nombreuses illustrations, des exemples pratiques et des cas d’école de CMC opérationnelles qui en font une référence facile à utiliser. Le guide est désormais disponible en anglais, français, russe et en espagnole.
Ce guide est complémentaire du kit de formation multimédia (MMTK), un matériel pour atelier de formation en accès libre que Itrain Online développe avec ses partenaires. Les premiers modules sont disponibles sur http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/.
Un dernier annexe de ce manuel y est consacré à eNRICH, un navigateur communautaire créé par l'UNESCO et le Centre National d'Informatique en Inde qui favorise l'accès facile, à travers l'Internet ou une base de données locales, à des informations pertinentes et authentifiées. Il encourage la production de contenus et est personnalisable dans les langues locales. Ce logiciel comporte deux composantes principales, une interface utilisateur pour le navigateur communautaire, c'est celle qui servira aux membres de la communauté. Open eNRICH 4.0, la dernière version, est un projet de logiciel libre que l’UNESCO a mis en place en collaboration avec le centre Natioonal de l’Informatique du Gouvernement de l’Inde et la Fondation One World International. La Version 4.1 a été planifiée d’être mise en route en 2007. pour plus d’information et pour pouvoir télécharger le logiciel vous pouvez aller à : http://enrich.nic.in
version russe
http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001346/134602R.pdf
version espagnole
http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001346/134602S.pdf
Pays/thèmes connexes
· 2006
Partager cet article :
Info sur les contact(s)
- UNESCO
Source