Préserver le patrimoine documentaire en Asie: Une rencontre organisée par l’UNESCO en République de Corée.
06-06-2002 ()
- C’est en Corée que furent utilisées pour la première fois, il y a plus de 625 ans, des plaques métalliques mobiles pour imprimer un ouvrage titré « Buljo jikji simche yojeol » ou « jikji » et qui contient les préceptes essentiels du Bouddhisme Zen. C’est également là qu’un atelier de travail sur la préservation et l’accès au patrimoine documentaire en Asie et dans le Pacifique va se tenir cette semaine, avec le soutien de l’UNESCO. Cet événement, par la Commission coréenne pour l’UNESCO et la ville deCheongju, va réunir des des experts venus de dix pays de la région, du 5 au 8 juin 2002
L’atelier va principalement traiter de la gestion, de la conservation et de la restauration des documents sur support papier. Son but est en effet de donner aux participants une juste connaissance de la nature et des caractéristiques des documents papier et de la nécessité de les préserver. Cette rencontre permettra par ailleurs l’acquisition d’un savoir pratique en matière de préservation, de restauration et de numérisation. C’est enfin une occasion de promouvoir les buts du programme Mémoire du Mondede l’UNESCO.
Le « Buljo jikji simche yojeol » ou « jikji », qui contient les préceptes essentiels du Bouddhisme Zen, est le premier livre à avoir été imprimé avec des plaques métalliques mobiles. Il a été compilé par le prêtre Baegun, à la fin de la période Koryo, et imprimé en juillet 1377au temple Heungdeok-sa à Cheongju. Deux prêtres, Seokcan et Daldam, ont aidé à la publication, alors qu’une nonne, Myodeok, a fait un don pour la réalisation du projet. Le Jikji a ainsi été imprimé en deux volumes,et si le premier n’a pu être retrouvé, le second est désormais conservé à la Bibliothèque Nationale de France.
En 2001, le Jikji a été inscrit au registre Mémoire du Monde de l’UNESCO. Il est considéré comme le plus ancien ouvrage connu à avoir été imprimé avec des plaques métalliques mobiles, un véritable tournant dans l’histoire mondiale de l’imprimerie.
Le « Buljo jikji simche yojeol » ou « jikji », qui contient les préceptes essentiels du Bouddhisme Zen, est le premier livre à avoir été imprimé avec des plaques métalliques mobiles. Il a été compilé par le prêtre Baegun, à la fin de la période Koryo, et imprimé en juillet 1377au temple Heungdeok-sa à Cheongju. Deux prêtres, Seokcan et Daldam, ont aidé à la publication, alors qu’une nonne, Myodeok, a fait un don pour la réalisation du projet. Le Jikji a ainsi été imprimé en deux volumes,et si le premier n’a pu être retrouvé, le second est désormais conservé à la Bibliothèque Nationale de France.
En 2001, le Jikji a été inscrit au registre Mémoire du Monde de l’UNESCO. Il est considéré comme le plus ancien ouvrage connu à avoir été imprimé avec des plaques métalliques mobiles, un véritable tournant dans l’histoire mondiale de l’imprimerie.
Pays/thèmes connexes
· Mémoire du monde : Archives des actualités 2002
· Formation des professionnels des médias : Archives des actualités 2002
· République de Corée : Archives des actualités de 2002
Partager cet article :
Info sur les contact(s)
- UNESCO HQ
Source