UNESCO.ORG | Education | Sc. exactes & nat. | Sc. soc. & humaines | Culture | Communication & Info.

WebWorld

Les activités en communication et information

ICT4ID

ICT4ID
Projets

Le programme de formation aux archives interactives et de gestion du patrimoine chez les San (Afrique du Sud)

Mis en œuvre en Afrique du Sud, ce projet s’appuie sur la participation de représentants du peuple san. Il est géré par le centre Khwa Ttu San et Mindfield LAMP (Living Archive Management Project, projet de gestion des archives vivantes) en collaboration avec le Groupe de travail des minorités autochtones d’Afrique australe (WIMSA) et Doxa Productions.
Le programme de formation aux archives interactives et de gestion du patrimoine chez les San (Afrique du Sud)Les San forment un peuple extrêmement divers vivant dans des régions très différentes les unes des autres en Namibie et en Afrique du Sud. Le projet avait essentiellement pour but de permettre aux participants san, sélectionnés par leurs communautés, de gérer leur patrimoine culturel à l’issue d’une formation et d’une découverte du vaste patrimoine audiovisuel consacré aux San. Au final, cette mémoire, enregistrée ou filmée et rendue accessible aux communautés, devrait aboutir à la création de contenus culturels qui soient appropriés au peuple san.

Un programme de formation de courte durée a permis aux participants san d’apprendre les rudiments de la gestion du patrimoine, notamment l’élaboration de systèmes d’archives audiovisuelles, et de s’initier à la création de contenus audiovisuels.

La deuxième phase a abouti à la réalisation d’une courte vidéo sur l’importance du langage pour le processus de quête de la mémoire et pour la pratique culturelle.

Enfin, en utilisant et en intégrant les archives sur lesquelles ont travaillé les participants pendant la formation, la première phase de l’objectif à long terme du projet a été atteinte: la création d’un pilote pour un paquet d’archivage multimédias interactif. Ce paquet pourra être utilisé pour générer des productions à contenu local tels que documentaires, récits courts et films d’animation, qui serviront de matériel pédagogique aux représentants des communautés san ainsi qu’au grand public. Le matériel qui constituera le contenu du pilote mentionnera les éléments d’archivage disponibles à l’avenir qui pourront être utilisés pour produire de nouveaux contenus audiovisuels.

“Sur l’histoire, j’ai beaucoup appris aujourd’hui, c’était mon principal cours. Comment ils (les San) se sont battus pour leur terre, comment ils se sont retrouvés dans l’armée, les souffrances qu’ils ont endurées. Ce sont ces choses-là qu’il faut enseigner aux jeunes générations.”
Selma Geingos (San)

Document de projet san_project_english_version.doc
Prénom du contact Joelle
Nom du contact Chesselet
Courriel du contact iti00482@mweb.co.za